Râşid-i Girîdî'nin“Numûne-i Hikmet”i (inceleme-metin)
Râşid-i Giridî's“Numûne-i Hikmet”(review-text)
- Tez No: 788977
- Danışmanlar: PROF. DR. BAHİR SELÇUK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Biyografi, Metin, Metin inceleme, Numune-i Hikmet, Raşid-i Giridi, Çeviriyazı, Biography, Text, Text examination, Numune-i Hikmet, Raşid-i Giridi, Transcription
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fırat Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Râşid-i Girîdî'nin Numûne-i Hikmet adlı eserinin içerik bakımından incelenmesi ve çevri yazılı metnin ortaya konması amacı taşıyan bu çalışma üç bölümden oluşmaktadır: Birinci bölümde Râşid-i Girîdî'nin hayatı ile ilgili bilgiler kaynaklardan derlenerek ortaya konmuş ve eserleri tanıtılmıştır. İkinci bölümde Râşid-i Girîdî'nin“Numûne-i Hikmet”adlı eseri üzerinde durulmuştur. Eser, Râşid'in Trabzon mektûbî mümeyyizi olduğu sırada 1312/1894-1895 yılında Trabzon Vilâyet Matbaası'nda basılmıştır. Râşid'in Trabzon Gazetesi'nde tefrika ettiği yazılarının bir araya getirilmesiyle oluşan eser 151 sayfadır. Eser, mensur türünde kaleme alınmıştır. Kitabın dış kapağında“cüz'-i evvel”, iç kapağında“cild-i evvel”yazmaktadır. Yukarıda yer verilen açıklamalar da dikkate alındığında eserin devamının da olması gerektiği düşünülmektedir. Ancak araştırıldığında kütüphane kayıtlarında ve kaynaklarda bu eserin diğer cilt veya ciltleriyle ilgili bilgi bulunmamaktadır. Çalışmanın üçüncü bölümünde transkripsiyon alfabesi, çevriyazıda izlenen yöntem ve eserin çevriyazılı metnine yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
This study, which aims to analyze Râşid-i Girîdî's Numune-i Hikmet in terms of content and to reveal the translated text, consists of three parts: In the first part, information about Râşid-i Girîdî's life was compiled from the sources and his works were introduced. In the second part, the work of Râşid-i Girîdî named“Numûne-i Hikmet”is focused on. The work was published in Trabzon Province Printing House in 1312/1894-1895, when Râşid was a Province Secretary in Trabzon. The work consisting of Râşid's articles serialized in Trabzon Newspaper is 151 pages. The work was written in prose type. On the outer cover of the book, it is written“part one”and on the inside cover“volume one”. Considering the explanations given above, it is thought that there should be a continuation of the work. However, when researched, there is no information about the other volume or volumes of this work in the library records and resources. In the third part of the study, the transcription alphabet, the method followed in the transcription and the transliterated text of the work are given.
Benzer Tezler
- Karbon lifli polimerler (CFRP) ile güçlendirilmiş çelik-betonarme kompozit kirişlerin yorulma davranışı
Fatigue behavior of steel-concrete composite beams strengthened with carbon fiber reinforced polymers (CFRP)
BARIŞ GÜNEŞ
Doktora
Türkçe
2013
İnşaat Mühendisliğiİstanbul Üniversitesiİnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NAMIK KEMAL ÖZTORUN
PROF. DR. ALPER İLKİ
- Biogas recovery during anaerobic treatment of lignocellulose-rich pollutants with high sulphate content: an investigation via innovative applications
Yüksek sülfat içerikli lignoselüloz bakımından zengin kirleticilerin havasız arıtımı sırasında biyogaz geri kazanımı: yenilikçi uygulamalarla bir araştırma
EDA YARSUR
Yüksek Lisans
İngilizce
2021
Çevre Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiÇevre Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÇİĞDEM GÖMEÇ
- Uzaktan algılama verilerinden su kalitesi parametrelerinin tespit edilmesi
Detection of water quality parameters from remote sensing data
ERSAN BATUR
Doktora
Türkçe
2019
Jeodezi ve Fotogrametriİstanbul Teknik Üniversitesiİletişim Sistemleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MİTHAT DERYA MAKTAV
- Terpene and terpenoid emissions and secondary organic aerosol production
Terpen ve terpenoid emisyonları ve ikincil organik aerosol üretimi
ROSA MARIA FLORES RANGEL
Doktora
İngilizce
2013
Çevre MühendisliğiMıchıgan Technologıcal UnıversıtyÇevre Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. PAUL V. DOSKEY
- Reşîdüddin Fazlullâh-ı Hemedânî'nin Câmi'u't-Tevârîh adlı eserinin Selçuklu tarihi açısından değerlendirilmesi
An examination of Rasid Al-din Fazl-alla ̅h Hamada ̅ni`s ja ̅mi'al-tawa ̅ri ̅kh in terms of Seljuq history
GAMZE AKBAŞ