A comparison of cultural elements in two sets of coursebooks: Touchstone and Less Is More
İki farklı İngilizce ders kitabının kültürel içerik bakımından karşılaştırılması: Touchstone ve Less Is More
- Tez No: 793915
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ABDULLAH NEJAT TÖNGÜR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Ders kitapları, Karşılaştırmalı analiz, Karşılaştırmalı eğitim, Kültür, Kültürel unsurlar, Yabancı dil eğitimi, Yabancı dil öğretimi, Çok kültürlülük, İngilizce, İngilizce dersi, Textbooks, Comparative analysis, Comparative education, Culture, Cultural elements, Foreign language education, Foreign language teaching, Multiculturalism, English, English lessons
- Yıl: 2023
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Maltepe Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma Türkiye' de hazırlanan Less is More (LIM) isimli İngilizce ders kitabı ile Britanya'da hazırlanan Touchstone (TS) isimli ders kitabı serisinde bulunan kültürel öğeleri ve bu kitapların çok kültürlülüğe yaklaşımlarındaki farklılıklarını analiz etmek amacıyla hazırlanmıştır. Bu amaçla, her iki seriden ele alınan A2 ve B1 seviyeleri detaylı olarak incelenmiştir. Hem LIM hem de TS çok kültürlülük açısından incelenmiş, kitaplardaki çok kültürlü öğeler 15 kültürel başlık altında gruplandırılarak açıklanmıştır. Bulgular hazırlanan tablolar ile detaylı listelenip sonuç bölümünde açıklanmış, çok kültürlülük özelliği taşıyıp taşımadıklarını ortaya çıkarmak için kültürel temaların ne sıklıkta ortaya çıktıkları detaylı olarak karşılaştırılmıştır. Sonuç olarak, nitel bir araştırma yöntemi ile hazırlanan bu tez çalışması göstermektedir ki, her iki kitap da çok kültürlülük barındırmaktadır.
Özet (Çeviri)
This study has been prepared to study how cultural elements are presented in a coursebook published in Turkey, Less is More (LIM) and its British counterpart, Touchstone (TS) and how these two sets of coursebooks are different from each other regarding their approach to multiculturalism. For this purpose, A2 and B1 levels of each book are compared in detail. Both LIM and TS are investigated in terms of multiculturalism, and cultural elements included in these books are explained under 15 cultural headings. The findings from both coursebooks sets are analyzed in detail together with the tables prepared in results section and the degree of occurrence of cultural features are compared in detail in conclusion to see whether they have differences in terms of multiculturalism. As a result, this thesis study, which was completed with a content analysis of qualitative research method, shows that these coursebooks are multicultural in content.
Benzer Tezler
- İngilizce ders kitaplarında somut olmayan kültürel mirasın yeri
The place of intangible cultural heritage in English language teaching coursebooks
ESİN DÜNDAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Eğitim ve ÖğretimÇukurova Üniversitesiİlköğretim Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUZAFFER SÜMBÜL
- Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde set halinde kullanılan“İstanbul”ve“Yedi iklim”metot kitaplarında okuma metinleri üzerine bir karşılaştırma ve kitaplara ilişkin TÖMER öğretim elemanlarının görüşleri
A comparison on the reading texts in the workbooks“İstanbul”and“Yedi Iklim”used as a set in the teaching of Turkish as a foreign language and the opinions of the TOMER teachers related of the books
KÜBRA AYDOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Eğitim ve ÖğretimOndokuz Mayıs ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HALİL AYTEKİN
- Ovulasyon indüksiyonu tedavisinde folliküler gelişimin ultrasonografik takibi
Başlık çevirisi yok
MERİH BAYRAM
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1987
Kadın Hastalıkları ve DoğumGazi ÜniversitesiKadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MÜLAZIM YILDIRIM
- Çimentonun sertleşmesi üzerinde kimyasal komponentlerin etkisi
Başlık çevirisi yok
NACİYE TÜRKEL
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Kimya MühendisliğiUludağ ÜniversitesiKimya Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA CEBE
- Bazı esterlerin kinetik incelenmesi ve termodinamik parametrelerin belirlenmesi
Kinetic study and detesmination of thermodnamic parameters of some esters
İBRAHİM TAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Kimya MühendisliğiUludağ ÜniversitesiKimya Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA CEBE