Geri Dön

Los turquismos en la historia del español: Estado de la cuestión y dos calas textuales

Başlık çevirisi mevcut değil.

PDF İndir

  1. Tez No: 799651
  2. Yazar: ABDULLAH YALVAÇ
  3. Danışmanlar: DR. DANİEL M. SáEZ RİVERA
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2017
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Universidad Complutense de Madrid
  10. Enstitü: Yurtdışı Enstitü
  11. Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 55

Özet

Özet yok.

Özet (Çeviri)

En el presente trabajo se estudian los turquismos en la historia de la lengua española desde una perspectiva léxica. El objetivo principal es descubrir las palabras procedentes del turco que no se conocen hoy pero que han existido en algún momento de la historia del español. De acuerdo con ello, después de establecer el contexto histórico y el estado de la cuestión, se parte de los dos textos de diferentes siglos para descubrir palabras que han pasado al español a través del turco. A posteriori, estos vocablos se comparan entre sí en términos de frecuencia de uso para determinar si han sido hápax, innovaciones discontinuas o préstamos. Al final se propone un glosario de los vocablos no recogidos en el DLE actual. Palabras clave: turquismos, relaciones hispano-turcas, judeoespañol

Benzer Tezler

  1. Tez No

    825102

    Pluriculturalidad en la lengua de la obra de Yildiz i sus sekretos: El reyno de Abdul Hamid. Transcripción y estudio

    Yildiz i sus sekretos: El reyno de Abdul Hamid Eserinin Dili Üzerinden çok kültürlülük: Çeviriyazı ve İnceleme

    DOĞA FİLİZ SUBAŞI

    Doktora

    İspanyolca

    İspanyolca

    2016

    Batı Dilleri ve EdebiyatıUniversidad de Granada

    İspanyol Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MARíA JOSÉ CANO PÉREZ

    PROF. DR. MUKADDER YAYCIOĞLU

  2. Tez No

    349485

    Ortaöğretim okullarında görev yapan öğretmenlerinin kullandıkları disiplin türlerinin incelenmesi: Kahramanmaraş ili örneği

    An investigation on the types of discipline that high school teachers use: Kahramanmaraş province pattern

    VELİ BEYDUR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2010

    Eğitim ve ÖğretimKahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi

    Eğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. İBRAHİM KIR

  3. Tez No

    255218

    Design of a mechanism for opening hacthback car baggage door

    Beş kapılı araç bagaj kapağının açılması için mekanizma tasarımı

    YUSUF DURAN

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2009

    Makine MühendisliğiOrta Doğu Teknik Üniversitesi

    Makine Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ERES SÖYLEMEZ

  4. Tez No

    671455

    Los Angeles aşınma kaybının alternatif bir yöntemle kestirilmesi

    Estimation of Los Angeles abrasion loss using an alternative method

    CEMAL GÜNDOĞUŞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    Jeoloji MühendisliğiAnkara Üniversitesi

    Jeoloji Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. KAMİL KAYABALI

  5. Tez No

    586420

    Los premios literarios y la novela Española de posguerra:1945-1975

    Edebiyat ödülleri ve iç savaş sonrası 1945-1975 yılları arası İspanyol romanı

    ŞİLA AKÇELYAN

    Yüksek Lisans

    İspanyolca

    İspanyolca

    2019

    Batı Dilleri ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ MARİA ANTONİA PANİZO BÜYÜKKOYUNCU

Geri Dön