Emiril-müminîn Hz. Ali'nin vasiyetlerindeki sözcüksel paradoksların analizi
الْمُفَارَقَة اللفظية فِي وَصَايَا الإمام علي عَلَيْهِ السَّلَامُشَرْحِ ابْنِ أَبِي حَدِيد (ت.656هـ): دراسة أسلوبية
- Tez No: 801393
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ HİDAYET ZERTÜRK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Hz. Ali, Nehcul Belağa, Paradoks, Tavsiye etme, Üslup, İbn Ebi’l-Hadid, İslamiyet, Hz. Ali, Nehcul Belağa, Paradox, Recommendation, Stylistic, İbn Ebi’l-Hadid, Islam
- Yıl: 2023
- Dil: Arapça
- Üniversite: Çankırı Karatekin Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu araştırmada imam Ali b. Ebî Tâlib'in (ö. 40) lügavî üslubunun incelenmesi ve tahlili yapılmıştır. Araştırmada İbn Ebi'l-Hadîd tarafından şerh edilen Nehcü'l-belâğa isimli eserdeki Hz. Ali'nin tavsiyeleri esas alınmıştır. Bu araştırmanın hedefi, Hz. Ali'nin beliğ sözlerindeki el-mufârakatü'l-lafziyye (Paradoks) ve delâliyyeyi incelemek ve tavsiyelerde manaya katkıda bulunan müfâraka çeşitleri ve görevlerini açıklamaktır. Müfâraka dinleyiciyi veya okuyucuyu memnun eden; nassı açıklamak ve metnin zâhir-bâtın anlamları arasındaki farkı göstermeye teşvik eden bir üsluptur. Araştırmanın hedeflerini gerçekleştirmek için Ebû'l-Hadîd'in hayatı ve müfâraka teriminin doğuşu gelişimi yazılırken betimleyici tarihsel metot kullanılmıştır. Hz. Ali'nin sözlerinde geçen müfârakanın çeşitlerini bulmak için analiz yöntemi tercih edilmiştir. Araştırmada şu sonuçlara varılmıştır: el-Müfâka lafziyye ve müfârakatü'l-mevkif Hz. Ali'nin tavsiyelerinde bolca bulunmaktadır. Okuyucuyu etkilemek ve hayretini artırmada etkin bir şekilde kullanılmıştır. Hz. Ali'nin tavsiyeleri Kur'ân ve sünnetteki manaları açıklamaya hizmet etmiş, insanın Rabbi, hemcinsleri ve kâinat ile olan ilişkisine dair Hz. Ali'nin felsefi görüşlerini açıklamıştır. Onun sözlerini anlamak için lafzın zahirinden derin delâlî seviyeye geçmek şarttır. Bunun nedeni Hz. Ali'nin sahip olduğu benzersiz retorik ve lügavî yetenekle metni güzellik ve doğrulukla bezemesidir. İmam Ali'nin tavsiyelerinde zikredilenlerin en önde gelenlerinden biri de aynı alıcı üzerinde güçlü bir etki bırakacak şekilde müfâraka mevkifiyyenin tezat sanatı ile desteklenmesidir. Bu çalışma eş anlamlılık-tezat, icmâl-tafsîl ve diğerleri arasındaki anlam ilişkisinin nassa delâlî bir güç kazandırmada net etkisini göstermiştir. Ayrıca Hz. Ali bu konuda mükemmelleşmiş, müfâraka sanatını üstün bir şekilde kullanmıştır.
Özet (Çeviri)
This thesis tended to study and analyze the linguistic style of Imam Ali bin Abi Talib (d. 40 AH) in his commandments from the book Nahj al-Balaghah, which was explained by Ibn Abi al-Hadid (d. 656 AH), With the aim of studying the verbal and semantic paradox in his highly organized speech, and analyzing his commandments to show the elements of paradox, its types, and its function in serving the meaning, where the verbal paradox is a verbal style that pleases the listener or the reader, and raises his surprise for the interpretation of the text, and the realization of the difference between the apparent and the hidden meaning of it, In order to achieve the objectives of the study, the researcher followed the historical descriptive approach when returning to the biography of the commentator Ibn Abi Al-Hadid, and the history of the emergence of the term paradox. The analytical approach to distinguish and describe all kinds of paradox in the words of Imam Ali, PBUH. The study reached the following conclustions: That the verbal paradox and the paradox of the situation is a linguistic and stylistic phenomenon that is abundantly present in the commandments of Imam Ali, PBUH, and that it played a strong functional role in influencing the recipient and surprising him. His commandments served the meanings contained in the Qur'an and the Hadith, and expressed his philosophical view of man's relationship with his Lord, his fellow man, and the universe. In order to understand the texts of the imam, it is necessary to transcend the apparent meaning of the text to its deep semantic level, because of the unique rhetoric and linguistic capabilities that the text has with beauty and accuracy. Among the most prominent of what was stated in the commandments of Imam Ali is the support of the opposition with the situational paradox in a way that gave a strong influence on the recipient, and that this study reflected the clear impact that the meaning relationships involve in terms of synonymy and antagonism, and generalization and detail, and others in giving the text a semantic strength, in which Imam Ali, PBUH, excelled that can be considered him a high-class paradox maker.
Benzer Tezler
- Ebü'l-Ferec Abdurrahman B. Ali İbnü'l-Cevzi (ö.597/1201) ve“Menâkıbu Emiri'l-Mü'minin Ömer B. Hattâb”adlı eseri
Abu Al-Faraj Abdurrahman B. Ali İbn Al-Jawzi (d.597/1201) and his book“Manakib Al-Amir Al-Mumin Omar B. Hattab”
MUSAB DALĞA
- Mü'min Bin Mukbil Sinobî/ Miftâhu'n-Nûr Hazâ'inü's-Sürûr
Mü'min Bin Mukbil Sinobi/ Miftahu'n-Nur Haza'inü's-Sürur
NURCAN CİNAZ
- Emirli (Ödemiş-İzmir) Antimon cevherleşmelerinin mineralojik ve jeokimyasal incelenmesi IIcilt
Başlık çevirisi yok
NEVİN KARAOĞLU
- Emirli taş ocağı malzemesinin polimer modifiye bitümlerin yol üst yapısında kullanılabilirliği
Bitumens Emirli road quarry upper structure modified material availability
ARSLAN BEKTAŞ
- Emirî Divanı: Metin inceleme
Divan of the Emirî
SERPİL KOÇ KONUKSEVER
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
İstanbul ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Yükleniyor...