Ali Seydi Bey - Resimli Kâmûs-ı Osmânî (İnceleme-Metin)
Ali Seydi Bey - Resimli Kâmûs-ı Osmânî (Review-Text)
- Tez No: 808592
- Danışmanlar: PROF. DR. EKREM BEKTAŞ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Harran Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Ali Seydi Bey tarafından kaleme alınan Resimli Kâmûs-ı Osmânî Türkçe, Arapça, Farsça ve diğer dillerdeki bilimsel, teknik, edebî, ticari ve sanayi ile ilgili 40.000 kadar kelime içermektedir. 1909, 1910 ve 1912 yıllarında üç fasikül hâlinde yayımlanan eser, 3350 adet resim ve çeşitli renkli levhaları içermektedir. Bu yönüyle eser Türk sözlükçülüğünde en geniş ve kapsamlı sözlüklerdendir. Çalışmamızda Resimli Kâmûs-ı Osmânî'nin incelemesi yapılacak ve transkripsiyonlu metnine yer verilecektir. Çalışmamız giriş ve üç bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde Türkçe sözlükler ve Resimli Kâmûs-ı Osmânî'nin Türkçe sözlükler arasındaki yeri üzerinde durulacaktır. Birinci bölümde Ali Seydi Bey'in hayatı, edebî şahsiyeti ve eserleri üzerinde durulacaktır. İkinci bölümde Resimli Kâmûs-ı Osmânî'nin şekil ve muhteva hususiyetleri ortaya konulacaktır. Üçüncü bölümde ise Resimli Kâmûs-ı Osmânî'nin çeviri yazı metnine yer verilecektir.
Özet (Çeviri)
Written by Ali Seydi Bey, the Resimli Kâmûs-ı Osmânî contains approximately 40,000 words related to scientific, technical, literary, commercial and industrial subjects in Turkish, Arabic, Persian and other languages. The work, published in three fascicles in 1909, 1910 and 1912, contains 3350 pictures and various color plates. In this respect, the work is one of the most comprehensive and comprehensive dictionaries in Turkish lexicography. In our study, the Resimli Kâmûs-ı Osmânî will be examined and its transcribed text will be included. Our study consists of an introduction and three parts. In the introduction, the emphasis will be placed on Turkish dictionaries and the place of Resimli Kâmûs-ı Osmânî among Turkish dictionaries. In the first part, the life, literary personality and works of Ali Seydi Bey will be discussed. In the second part, the form and content features of the Resimli Kâmûs-ı Osmânî will be revealed. In the third part, the transcription text of the Resimli Kâmûs-ı Osmânî will be included.
Benzer Tezler
- Dictionary initiatives in the Ottoman Empire in the second half of the 19th century
XIZ.yüzyılın ikinci yarısında Osmanlı'da sözlükçülük teşebbüsleri
FATMA SÜEDA SARI
Yüksek Lisans
İngilizce
2025
Tarihİstanbul Medeniyet ÜniversitesiUluslararası Osmanlı Çalışmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜNEŞ IŞIKSEL
- Hanende Mecmuası'nın ilk yedi makamının eserlerinin güfteleri'nin Osmanlıcadan çevirisi ve incelenmesi
Başlık çevirisi yok
MUSTAFA DOĞAN DİKMEN
- Refik Epikman yaşamı-sanatı-sanat eğitimciliği
Başlık çevirisi yok
FATMA TALİA YAĞIZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1990
Güzel SanatlarGazi ÜniversitesiEl Sanatları Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. GÖNÜL GÜLTEKİN
- La Vie artistique litteraire culturelle et sociale l'Izmir en langue Française (du XVII'eme siecle a nos jours)
Fransızca'da İzmir'in sanatsal edebi kültürel ve toplumsal yaşamı (XVII'inci yüzyıldan günümüze)
HASAN ZORLUSOY
Doktora
Fransızca
1993
Fransız Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EROL KAYRA