The evolution of Jumanji in its filmic adaptations: Changing the game of the classic book
Jumanji'nın film adaptosyonlarındaki evrimi: Klasik kitabın oyununu değiştirmek
- Tez No: 810092
- Danışmanlar: DOÇ. DR. OLGAHAN BAKŞİ YALÇIN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 108
Özet
Adaptasyon ve edebiyat çalışmaları hikaye anlatıcılığının ortak yöntemleri bakımından birbirleriyle kesişirler. Adaptasyon çalışmaları, edebi yöntemleri kullanarak, bir film adaptasyonunun onun kaynak metninin yada önceki film adaptasyonu metinlerinin bir tekrar yapımı mı yoksa yeni bir yaratım ve/veya yeni bir yorum olup olmadığının çerçevesini çizer. Bu çalışma, Van Allsburg'un Jumanji adlı resimli kitabının 1995 ve 2017 film adaptasyonlarındaki evrimini incelemektedir. Bakhtin'in heteroglassia ve dialog ilişkisi kavramlarını merkeze alarak, bu çalışma klasik bir çocuk kitabının karakter, kutu oyunu ve didaktik amaçlarına odaklanarak 1900 ve 2000'ler bağlamında nasıl evrildiğini ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır. Bu tezde karşılaştırmalı analizin, Jumanji'nin film adaptasyonlarında sözknousu evriminin ve sadık taraflarının derinlemesine anlaşılmasına olanak sağladığı sonucuna varılmıştır.
Özet (Çeviri)
Adaptation studies and literary studies intersect due to their shared instruments of storytelling. With the employment of literary devices, adaptation studies frame whether a filmic adaptation is a remake or a (re)creation and/or a new interpretation of either its prior filmic text or source text. This study examines the evolution of Van Allsburg's picturebook Jumanji in its 1995 and 2017 filmic adaptations. Centering around Bakhtin's concepts of heteroglossia and dialogic relationship, this study aims to reveal how a classic children's book evolved in the context of the 1900s and 2000s with a focus on characters, the board game, and didactic purposes. Thus, it is concluded that the comparative analysis of texts provides an in-depth understanding of its evolution and its aspects of loyalty in the filmic adaptations of Jumanji.
Benzer Tezler
- Geçmişten günümüze Türk tiyatrosu'nda nüktenin evrimi
The evolution of wit in Turkish theater from past to present
V. YASİN AKYÜZ
Doktora
Türkçe
2015
Sahne ve Görüntü SanatlarıDokuz Eylül ÜniversitesiSahne Sanatları Ana Sanat Dalı
YRD. DOÇ. DR. SELDA ERGÜN
- The evolution of Turco-Iraqı relations 2002-2014
Türk-Irak iliskilerı 2002-2014
SABAH JABER KADHEM AL-DULAİMİ
Yüksek Lisans
İngilizce
2015
Uluslararası İlişkilerAtılım ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
Prof. Dr. HASAN ALİ KARASAR
- KOAH akut atak ve toplum kökenli pnömonide c-reaktif protein düzeylerinin değerlendirilmesi
The evolution of c-reactive protein levels in acute attack of chronic obstructive pulmonary disease and community-acquired pneumonia
GÜLİSTAN KARADENİZ
- Yapay zekâ ve veri madenciliği teknikleriyle müşteri profili tanımlama: Müşteri ilişkileri yönetimi dinamik modelleme uygulaması
Defining customer profile with artificial intelligence and data mining techniques: Customer relations management dynamic modeli̇ng application
ALİ ALSAÇ
Doktora
Türkçe
2024
Endüstri ve Endüstri Mühendisliğiİstanbul Üniversitesi-CerrahpaşaEndüstri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET MUTLU YENİSEY
- Çok katmanlı Anadolu kentlerinin evrimi ve kent tarihine dair bir rehber önerisi
The evolution of multilayered Anatolian cities and a guide to urban history
ŞEYMA DOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Şehircilik ve Bölge PlanlamaMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET RIFAT AKBULUT