Nâşid Divanı'ndan seçilmiş gazellerin şerhi
Gazel commentary selected from the Divân of Nâşid
- Tez No: 811404
- Danışmanlar: PROF. DR. RECEP DEMİR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 213
Özet
Divan edebiyatı şairlerinin divanlarındaki gazel şerhleri şair hakkında düşünce, inanç, yaşadığı dönem, sosyal hayat, kültür, sanat ve şairlik yönü açısından bilgi edinmemizi sağlayıcı bir kaynak nitelediğindedir.18.yüzyıl divan şairi İbrahim Nâşid hakkında şimdiye dek fazla bir çalışma yapılmamıştır. Bu tez Nâşid divanından seçilmiş bazı gazellerinşerhleriyle Nâşid'in sanat değerinin anlaşılması; düşünce, hayal dünyasının ortaya çıkarılması, ayrıca şairin kişiliğine, psikolojik özelliklerine ve mizacına dair pek çok bilgi edinmeyi ve bu yönde birkatkı sunmayı amaçlamaktadır.Çalışmada ilk olarak şairin seçilmiş gazellerindeki beyitlerde kelime ve kavramlar açıklanmış, nesre çevirilmiş ve çevrilen beyitlerin yorumları ile birlikte şairin beyitlerine benzer olarak başka şairlerden beyitler alınıp örneklendirilmiştir.Gerekli durumlarda kelime ve kavramların açıklanabilmesi ve şiirlerdeki yerinin anlaşılabilmesi için çeşitli kaynaklara başvurulmuştur. Çalışmanın vardığı sonuçlardan hareketle şairin yeni ve orijinal hayaller bulmada oldukça başarılı olduğu gözlemlenmiştir. Ayrıca şairin aşka, içki meclislerine, dini ve tasavvufi değerlere önem verdiği ve döneminde yaşadığı sıkıntılara sıklıkla beyitlerinde işaret ettiği görülmüştür.
Özet (Çeviri)
The ghazal annotations in the divans of the poets of Divan literature are characterized as a source that allows us to obtain information about the poet in terms of thought, belief, the period he lived, social life, culture, art and poetry. This thesis aims to understand the artistic value of Naşid with the commentaries of some ghazals selected from the Naşid divan; It aims to reveal the world of thought and imagination, as well as to obtain a lot of information about the personality, psychological characteristics and temperament of the poet and to make a contribution in this direction. In the study, firstly, the words and concepts in the couplets in the poet's selected ghazals were explained, translated into prose, and together with the interpretations of the translated couplets, couplets from other poets were taken and exemplified, similar to the poet's couplets. When necessary, various sources were used to explain the words and concepts and to understand their place in the poems. Based on the results of the study, it has been observed that the poet is quite successful in finding new and original dreams. In addition, it has been seen that the poet attaches importance to love, drinking assemblies, religious and mystical values and often points to the troubles he experienced in his period in his couplets.
Benzer Tezler
- Necati Bey Divanı sözlüğü (Bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük)
Necati Cey court of dictionary (Contextual index and functional dictionary)
SERPER ACAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
Eğitim ve ÖğretimSelçuk ÜniversitesiTürkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ZEHRA GÖRE
- Şeyhî Divanı'nda sosyal hayat
Social life in Divan of Şeyhi
MÜKERREM KOCABAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABİD NAZAR MAHDUM
- Tecellî Dîvânı'nda sosyal hayat
Social life in Dîvân of the Tecellî
HİLAL TANIK
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BAYRAM ALİ KAYA
- Nefi'nin Türkçe divanı üzerinde eleştirel metaforlar bakımından bir inceleme
A review of critical metaphors on Nefi's Turkish divan
EZGİ ÇETİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıUşak ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET AKÇATAŞ
- Uluslararası Adalet Divanı'nın Güney Batı Afrika (Namibya) ve Kosova kararları bağlamında self determinasyon hakkı
The right of self-determination in the International Court of Justice's South-West Africa (Namibia) and Kosovo judgements
HARUN KOÇAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Hukukİstanbul Medeniyet ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BERDAL ARAL