Gagauz Şair Güllü Karanfil'in şiirleri üzerine bir inceleme
An analysis on the poems of Gagauz Poet Güllü Karanfil
- Tez No: 816029
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ FATMA SİBEL BAYRAKTAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Trakya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Balkan Çalışmaları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 287
Özet
Güllü Karanfil, günümüz Gagauz edebiyatının yaşayan önemli kadın şairlerinden birisidir. Şair yönünün yanında yazar, filolog, çevirmen ve yayıncı gibi kimlikleri ile de tanınan bir isimdir. Bu çalışmada çok yönlü bir kişiliğe sahip olan Güllü Karanfil'in şiirleri tema, yapı, üslup ve söz varlığı açısından incelenmiştir.“Gagauz Şair Güllü Karanfil'in Şiirleri Üzerine Bir İnceleme”başlıklı çalışma, dört bölümden meydana gelmektedir. Birinci bölümde ilk olarak Gagauz Türklerinin yaşadıkları yerler, nüfusları, kökenleri, adı ve tarihî geçmişleri hakkında genel bilgiler aktarılmıştır. Devamında Gagauz dili ile çağdaş edebiyatı hakkında bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde Güllü Karanfil'in hayatı, edebî şahsiyeti ile eserlerine odaklanılmıştır. Bu bölümde Karanfil'in edebî biyografisi detaylı bir şekilde sınıflandırılarak ele alınmıştır. Üçüncü bölümde Karanfil'in şiirleri tema, yapı ve üslup açısından incelenmiştir. Son olarak dördüncü bölümde, şiirlerinde geçen ad, sıfat, fiil, ünlem, ikileme, deyim ve kalıp sözler tespit edilerek söz varlığı ortaya konulmuştur. Sonuç kısmında ise bu çalışmada elde edilen veriler değerlendirilmiştir. Kaynakça ve Ekler bölümü ile çalışma sonlandırılmıştır.
Özet (Çeviri)
Güllü Karanfil is one of the important living women poets of today's Gagauz literature. In addition to his poetic character, he is a name that is admired for his author, philologist, translator and publisher identities. In this study, the poems of Güllü Karanfil, who has a versatile personality, were examined in terms of subject, structure, style and vocabulary. The study titled“An Analysis on the Poems of Gagauz Poet Güllü Karanfil”consists of four parts. In the First Chapter, firstly, general information about the places where Gagauz Turks live, their population, origins, names and historical backgrounds are given. Afterwards, information about Gagauz language and contemporary literature is given. In the second part, the life of Güllü Karanfil, her literary personality and her works are focused. In this section, the literary biography of Karanfil has been classified and discussed in detail. In the third chapter, Karanfil's poems are examined in terms of theme, structure and style. Finally, in the Fourth Chapter, nouns, adjectives, verbs, exclamations, reduplications, idioms and formulaic words in his poems were determined and his vocabulary was revealed. In the conclusion part, the data we obtained in our thesis were evaluated. The study was concluded with the Bibliography and Appendices section.
Benzer Tezler
- Türkmen Şair Seydi'nin Goşgıları (Metin, Transkripsiyon, Morfoloji)
Türkmen Poet Seydi's Poems (Text, Transcription, Morphology)
OLGUN BARIŞ ÖZGÜR
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Türk Dili ve EdebiyatıKarabük ÜniversitesiYeni Türk Dili Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. AHMET ÖKSÜZ
- Mariya Mercanka'nın 'Kadem Kaynaa' adlı romanının söz varlığı bakımından incelenmesi
An analysis of Mariya Mercanka's novel 'Kadem Kaynaa' in terms of vocabulary
CEYDA ERDİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
DilbilimTrakya ÜniversitesiBalkan Çalışmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ LEVENT DOĞAN
- Beki Seytӓkov'un Pervana Povesti (Dil incelemesi-transkripsiyonlu metin-aktarma-dizin)
Pervana Povest from Beki Seytӓkov (Language analysis-transcription text-translation-index)
GÜLŞAH ERZURUM
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DilbilimMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ZEYNEP YILDIRIM
- Seyyid Kasımî'nin destanlarının metin, aktarım ve dil incelemesi (Ses ve şekil bilgisi)
Seyyid Kasımî's legends, texts, transfers and language surveys
ÜMİT EKER
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Türk Dili ve EdebiyatıÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. YUSUF AVCI
- Gagavuz Türkçesi ağızları
Gagauz Turkish dialects
MEHMET FATİH DİNÇASLAN
Doktora
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEVZAT ÖZKAN