Geri Dön

Vatikan Apostolik Kütüphanesi'nde bulunan Turc.50 numaralı cönk (İnceleme- metin)

Cönk with number Turc.50 in the Vatican Apostolic Library (Review-text)

PDF İndir

  1. Tez No: 831566
  2. Yazar: İMRAN MIZRAK
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. GÜLÇİÇEK AKÇAY
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Cönk, Şair, Şiir, Cönk, Poet, Poetry
  7. Yıl: 2023
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Trakya Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Türk Edebiyatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 238

Özet

Bu çalışma, cönklerin önemine istinaden, edebiyatımıza bir cönk çevirisi daha kazandırmak ve Türk edebiyatına ufak da olsa bir katkı sağlamak maksadıyla hazırlanmıştır. Tez, üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm öncesinde ''Ön Söz'', ''Özet'' ve ''Tablolar'' bölümleri sırasıyla yer almaktadır. Birinci bölümde“Cönklerin Genel Özellikleri ve Türk Edebiyatında Cönkler Üzerine Yapılmış Çalışmalar”hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde, çalışmaya konu olan“Vatikan Apostolik Kütüphanesi'nde Bulunan Turc.50 Numaralı Cönk”isimli eser tanıtılmış ve cönkte şiirleri yer alan şairler hakkında kaçıncı yüzyılda yaşadıkları, mahlasları, cönkteki şiir sayıları, şiirlerinin nazım şekilleri ve cönkteki sayfa numaraları hakkında tablo üzerinden bilgi verilmiştir. Üçüncü bölümde, bu çalışmada incelenen“Vatikan Apostolik Kütüphanesi'nde Bulunan Turc.50 Numaralı Cönk”transkripsiyon alfabesi ile yazılmıştır. Sonuç bölümünde ise tez ile ilgili genel bir değerlendirme yapılmıştır. Kaynakça kısmında tezde yararlanılan eserlerin künyeleri verilmiştir.

Özet (Çeviri)

This study, based on the importance of cönk (poetry notebook), has been prepared in order to bring another cönk translation to our literature and to make a small contribution to Turkish literature. The thesis consists of three parts. Before the first chapter, there are“Foreword”,“Abstract”and“Tables”sections respectively. In the first chapter, information is given about“General Characteristics of Cönks and Studies on Cönks in Turkish Literature”. In the second part, the work named“Cönk with number Turc.50 in the Vatican Apostolic Library”, which is the subject of the study, is introduced and information about the poets whose poems are included in the cönk in which century they lived, their pseudonyms, the number of poems in the cönk, the verse forms of their poems and the page numbers in the cönk. given. In the third chapter, the“Cönk No. Turc.50 found in the Vatican Apostolic Library”examined in this study was written with the transcription alphabet. In the conclusion part, a general evaluation was made about the thesis. In the bibliography section, the tags of the works used in the thesis are given.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    764627

    Eski Anadolu Türkçesiyle yazılmış bir satır arası Kur'an tercümesi, Vatikan Kütüphanesi Vat.Ar.200 (İnceleme, metin, dizin)

    An interlinear Quran translation in Ancient Anatolian Turkish, Vatican Library Vat.Ar.200 (Investigation-text-index)

    ABDURRAHMAN CESARET

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    Türk Dili ve EdebiyatıAydın Adnan Menderes Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET MUSTAFA KARACA

  2. Tez No

    820560

    Çorlulu Zarîfî ve Mihr ü Mâh mesnevisi (Giriş-inceleme-metin-dizin-tıpkıbasım)

    Çorlulu Zarîfî and Mihr ü Mâh masnavi (Introdiction-analysis-text-index-reprint)

    ÜNAL YILDIRIM

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    Türk Dili ve EdebiyatıKırşehir Ahi Evran Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NADİR İLHAN

  3. Tez No

    618950

    The end of the religious protectorate of france for Ottoman catholics and the start of the diplomatic relations with the holy see

    Fransa'nın Osmanlı katoliklerini dini olarak himaye etmesinin sonu ve papalık makamı ile diplomatik ilişkilerin başlaması

    BUĞRA POYRAZ

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2016

    Tarihİstanbul Bilgi Üniversitesi

    Tarih Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MUSTAFA ERDEM KABADAYI

  4. Tez No

    235064

    Vatikan'ın Türkiye'ye bakışının Avrupa Birliği perspektifinde analizi

    The analysis of Vatican's vision of Turkey within the perspective of European Union

    AHMET KOCA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2008

    Uluslararası İlişkilerHarp Akademileri Komutanlığı

    Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ERCÜMENT TEZCAN

  5. Tez No

    240228

    Vatikan'ın 'devlet'leşme süreci ile Fener Rum Patrikhanesi'nin politikalarının bu süreçle benzeşen yanlarının analizi

    Analysis of similarities between Vatican's nationalization process and policies of Fener (phanar) Greek Patriarchate

    YILMAZ USTA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2009

    TarihHarp Akademileri Komutanlığı

    Uluslararası İlişkiler Bölümü

    PROF. DR. SİBEL ÖZEL

Geri Dön