Âfâk Mecmuası (Çevri yazı ve inceleme)
Afak Magazine (Translation and examining)
- Tez No: 835830
- Danışmanlar: PROF. DR. MUHAMMET FATİH KANTER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Âfâk mecmuası, Osmanlı İmparatorluğu, Türk Basını, Muallim Naci, Tarih, Modern, Âfâk magazine, Turkish Press, Ottoman Empire, Muallim Naci, History, Modern
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kilis 7 Aralık Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 265
Özet
Âfâk mecmuası, Osmanlı İmparatorluğu'nda Türk basın tarihinde önemli bir dönüm noktası olup modern gazeteciliğin gelişmesine katkı sağlamış bir dergidir. Muallim Naci, bir aydın olarak toplumu eğitme ve yol gösterme amacını benimsemiş ve bu doğrultuda Âfâk mecmuasını çıkarmıştır. İlk sayısı 1882 yılında yayınlanmış ve Türk basın dünyasının ilk örneklerinden biri olarak öne çıkmıştır. Dergi edebiyat, sanat, kültür, tarih ve toplumsal konulara odaklanmış ve uzun yayın hayatı boyunca önemli tartışmalara ev sahipliği yapmış birçok entelektüel ismin fikirlerine ve eserlerine yer vermiştir. Âfâk mecmuası, Türk basın tarihindeki öncü rolü ve katkılarıyla unutulmaz bir miras olarak hafızalarda yerini korumaktadır. Bu nedenle Âfâk mecmuası, Türk aydınları ve okuyucuları tarafından büyük bir ilgi ve takdirle karşılanmış, Türk gazeteciliğinin gelişimine büyük katkılar sağlamıştır.
Özet (Çeviri)
The“Âfâk”magazine stands as a significant milestone in the history of Turkish press within the Ottoman Empire, contributing to the development of modern journalism. Muallim Naci, as an intellectual, embraced the goal of educating and guiding society, leading him to establish the“Âfâk”magazine. Its first issue was published in 1882, marking one of the earliest examples of Turkish press. The magazine focused on literature, arts, culture, history, and social issues, becoming a platform for important discussions and debates. Throughout its extended publication history, it featured the ideas and works of numerous intellectuals. The“Âfâk”magazine played a pioneering role in Turkish press history and left an indelible legacy, preserving its place in collective memory. Hence, it gained considerable attention and appreciation from Turkish intellectuals and readers alike, making significant contributions to the advancement of Turkish journalism.
Benzer Tezler
- Âfâk ve İmdâdü'l-Midâd Mecmualarının çeviri yazıya aktarılması ve değerlendirilmesi
Translating and evaluating the Âfâk and İmdâdü'l-Midâd Magazines
ŞÜKRİYE DEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜLYA ÜRKMEZ
- Afak, Güneş, Haver mecmuaları inceleme, tahlili fihrist, seçilmiş metinler
Başlık çevirisi yok
KÜBRA DEMİRAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
Türk Dili ve EdebiyatıKaradeniz Teknik ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ENVER OKUR
- Afak ve psödofak retina dekolmanı
Aphakic and pseudophakic detachment
BİROL UZUN
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2001
Göz Hastalıklarıİstanbul ÜniversitesiGöz Hastalıkları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ERCAN ÖNGÖR
- Afak ve psödofak olgularda renk görmenin değerlendirilmesi
Başlık çevirisi yok
HALİL ATEŞ
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1991
Göz HastalıklarıEge ÜniversitesiGöz Hastalıkları Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. JALE MENTEŞ
- Doğu Türkçesi Tezkire-i Seyyid Âfâk Hâcem [3a-22a]
Eastern Turkish Tezkire-i Seyyîd Âfâk Hâcem [3a-22a]
ZEYNEP DEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimÇankırı Karatekin ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET TURGUT BERBERCAN