Geri Dön

Âfâk Mecmuası (Çevri yazı ve inceleme)

Afak Magazine (Translation and examining)

  1. Tez No: 835830
  2. Yazar: TASNIM HOUT
  3. Danışmanlar: PROF. DR. MUHAMMET FATİH KANTER
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Âfâk mecmuası, Osmanlı İmparatorluğu, Türk Basını, Muallim Naci, Tarih, Modern, Âfâk magazine, Turkish Press, Ottoman Empire, Muallim Naci, History, Modern
  7. Yıl: 2023
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Kilis 7 Aralık Üniversitesi
  10. Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 265

Özet

Âfâk mecmuası, Osmanlı İmparatorluğu'nda Türk basın tarihinde önemli bir dönüm noktası olup modern gazeteciliğin gelişmesine katkı sağlamış bir dergidir. Muallim Naci, bir aydın olarak toplumu eğitme ve yol gösterme amacını benimsemiş ve bu doğrultuda Âfâk mecmuasını çıkarmıştır. İlk sayısı 1882 yılında yayınlanmış ve Türk basın dünyasının ilk örneklerinden biri olarak öne çıkmıştır. Dergi edebiyat, sanat, kültür, tarih ve toplumsal konulara odaklanmış ve uzun yayın hayatı boyunca önemli tartışmalara ev sahipliği yapmış birçok entelektüel ismin fikirlerine ve eserlerine yer vermiştir. Âfâk mecmuası, Türk basın tarihindeki öncü rolü ve katkılarıyla unutulmaz bir miras olarak hafızalarda yerini korumaktadır. Bu nedenle Âfâk mecmuası, Türk aydınları ve okuyucuları tarafından büyük bir ilgi ve takdirle karşılanmış, Türk gazeteciliğinin gelişimine büyük katkılar sağlamıştır.

Özet (Çeviri)

The“Âfâk”magazine stands as a significant milestone in the history of Turkish press within the Ottoman Empire, contributing to the development of modern journalism. Muallim Naci, as an intellectual, embraced the goal of educating and guiding society, leading him to establish the“Âfâk”magazine. Its first issue was published in 1882, marking one of the earliest examples of Turkish press. The magazine focused on literature, arts, culture, history, and social issues, becoming a platform for important discussions and debates. Throughout its extended publication history, it featured the ideas and works of numerous intellectuals. The“Âfâk”magazine played a pioneering role in Turkish press history and left an indelible legacy, preserving its place in collective memory. Hence, it gained considerable attention and appreciation from Turkish intellectuals and readers alike, making significant contributions to the advancement of Turkish journalism.

Benzer Tezler

  1. Âfâk ve İmdâdü'l-Midâd Mecmualarının çeviri yazıya aktarılması ve değerlendirilmesi

    Translating and evaluating the Âfâk and İmdâdü'l-Midâd Magazines

    ŞÜKRİYE DEMİR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    Türk Dili ve EdebiyatıSakarya Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜLYA ÜRKMEZ

  2. Afak gözlerde periferik retina ve korpus vitreum

    Başlık çevirisi yok

    ERCAN SAĞLAM

    Tıpta Uzmanlık

    Türkçe

    Türkçe

    1986

    Göz Hastalıklarıİstanbul Üniversitesi

    Göz Hastalıkları Ana Bilim Dalı

  3. Afak hastalarda retropupiller iris kıskaçlı lens ile skleral fiksasyonlu göz içi lens implantasyonu sonuçlarının karşılaştırılması

    Comparison of retro-pupillary iris claw lens (ricl) and scleral-fixated intraocular lens implantation (sfiol) in aphakic patients with inadequate capsular support after cataract surgery: a prospective study

    RÜVEYDE BOLAÇ UNCULU

    Tıpta Uzmanlık

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    Göz HastalıklarıSağlık Bakanlığı

    Göz Hastalıkları Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. HATİCE ELVİN YILDIZ

  4. Afak ve psödofak olgularda renk görmenin değerlendirilmesi

    Başlık çevirisi yok

    HALİL ATEŞ

    Tıpta Uzmanlık

    Türkçe

    Türkçe

    1991

    Göz HastalıklarıEge Üniversitesi

    Göz Hastalıkları Ana Bilim Dalı

    DOÇ.DR. JALE MENTEŞ

  5. Canlıdan böbrek naklinde vericinin ameliyat öncesi multidedektör bilgisayarlı tomografi anjiyografi ile değerlendirilmesi

    Preoperative evaluation of donor kidney with multidetector computed tomography angiography in living donor renal transplantation

    AFAK DURUR KARAKAYA

    Tıpta Uzmanlık

    Türkçe

    Türkçe

    2011

    Radyoloji ve Nükleer TıpAtatürk Üniversitesi

    Radyoloji Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. AKIN LEVENT