Endülüs Medeniyeti'nin Avrupa'ya ilmî etkileri (1125-1284)
Scientific effects of Andalusian civilization on Europe (1125-1284)
- Tez No: 840892
- Danışmanlar: PROF. DR. FATMA AKKUŞ YİĞİT
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İzmir Katip Çelebi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 436
Özet
Bu araştırma Endülüs medeniyeti'nin 1125-1284 yılları arasında farklı bölgeler ve kanallar üzerinden Avrupa üzerindeki ilmî etkilerini ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır. Bu amaçla Endülüs'ün önemli bir ilim havzası haline geliş sürecindeki saikler, Avrupa'nın Endülüs'teki ilmî birikimden haberdar olup bundan istifade etme düşüncelerinin doğuşu ile İslam bilimine dair eserlerin Batı dillerine tercüme süreçleri tetkik edilecektir. Gerek tercümeler gerekse ilmî faaliyetler için Endülüs'e gelen âlimlerin ülkelerine döndüklerinde Endülüs'ten edindikleri birikimle kendi topraklarında ne gibi etkiler yarattığı da mercek altına alınacaktır. Ayrıca Endülüs ilmî birikiminin Avrupa'ya geçişinde tercümeler haricinde Mozaraplar ve Yahudilerin rollerinin ortaya çıkarılması hedeflenmektedir.
Özet (Çeviri)
This research aims to reveal the scientific effects of Andalusian civilization on Europe through different regions and channels between 1125-1284. For this purpose, the factors that played a role in the process of evolution of Andalusia as an important scientific basin of knowledge, the rise of the thoughts of Europe to benefit from the scientific accumulation in Andalusia upon hearing about it, and the translation process of works related to Islamic science into Western languages will be examined. The effects of scholars who came to Andalusia for translations or scientific activities had on their own countries upon returning from Andalusia will also be studied. Aside from translations, it is aimed to uncover the roles of Mozarabs and Jews in transition of the Andalusian scientific accumulation to Europe.
Benzer Tezler
- Abbâsîlerin Birinci Asrında Bağdat (145-232/762-847)
Baghdad in the First Century of Abbasids (145-232/762-847)
KADİR KAN
Doktora
Türkçe
2010
TarihUludağ Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HÜSEYİN ALGÜL
- Doğu ilminin Batı'ya aktarımında Endülüslü râhillerin rolü ve doğu'daki ilim merkezleri
The role of Andalusian scholars (Râhils) in the transfer of the Eastern knowledge to the west and the learning centers in the East
MİHRİBAN GENÇ
- Endülüs medeniyeti ve Batı Avrupa'ya etkisi
Andalusian civilization and its influence on Western Europe
MERYEM HARMANKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
TarihNecmettin Erbakan Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL HAKKI ATÇEKEN
- Endülüs'teki İslam medeniyetinin Avrupa'ya etkisi
The impact of Andalusian İslamic civilization on Europe
ESRA ACAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
TarihÇankırı Karatekin ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SAYİME DURMAZ
- Endülüs emevî emîrlerinden Muhammed b. Abdurrahman'ın siyasi faaliyetleri
Political activities of andalusia umayyad ameer Muhammed b. Abdurrahman
AYŞEGÜL YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
TarihNecmettin Erbakan Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ALİ DADAN