Geri Dön

الاستثناءات النحوية في النثر العربي القديم

Klasik Arap nesrinde gramer istisnaları / Grammatical necessity in classical Arabic prose

  1. Tez No: 842852
  2. Yazar: NABEH AL AHMAD
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. İBRAHİM USTA
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Gramer, Arap Grameri, İstisna, Zaruret, Nesir
  7. Yıl: 2023
  8. Dil: Arapça
  9. Üniversite: Bingöl Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 126

Özet

Dilbilimsel bir terim olarak“istisna”veya“zorunluluk”kural, kafiye veya ölçüye ‎uymayan şiir, normdan sapma şeklinde tanımlanmaktadır. Bu durum şiirde normal ‎görülmekteyken, nesirde vuku bulması beraberinde bir takım tartışmaları da ‎getirmiştir. Gramer zorunluğuna bağlı dilsel sapmalar(istisnalar) zorunluluk kavramı ‎uzun zamandır birçok bilim insanı tarafından şiirle ilişkilendirilmiş ve genellikle ‎sadece şiirle ilgili olarak düşünülmüştür; erken dilbilimcilerin açıklamalarından alınan ‎açık kanıtlara dayandırılarak bu zorunlulukların sadece şiirle ilgili olduğu kabul ‎edilmiştir. Ancak bu dilbilimcilerin tartışmalarına ve ifadelerine derinlemesine ‎inmek, şiirdeki zorunluluğun uzmanlık alanının daha çok baskın bir durum olduğunu ‎gösteriyor, mutlak bir uzmanlık alanı olmadığını ortaya koyuyor. Bu araştırmada, dil ‎bilgisel zorunluluk konusu ve bu zorunluluğun sadece şiirde değil, secî ve atasözleri ‎gibi bazı eski Arap nesir türlerinde de var olabileceği tartışılmış ve bu durumu birkaç ‎nedene dayandırmışlardır; kullanımın yaygınlığı, uyum ve nesrin şiir gibi kafiyeler ve ‎tekrarlarla geliştirilmesi ihtiyacı gibi. Çalışmada konuyla ilgili eş ve zıt görüşler ‎ortaya konmuş, her iki tarafından delilleri objektif olarak incelenmeye çalışılmıştır. ‎Sonuçta zaruret/zorunluluğun şiirlerde olabildiği gibi bazı nesir türlerinde de vuku ‎bulabileceği kanısına varılmıştır.‎

Özet (Çeviri)

As a linguistic term, the“exception”or“necessity”rule is defined as poetry that ‎does not conform to rhyme or meter, a deviation from the norm in poetry. While this ‎is considered normal in poetry, its occurrence in prose has sparked some debates. ‎Linguistic deviations (exceptions) based on grammatical necessity have long been ‎associated with poetry by many scholars and have generally been thought of ‎exclusively in relation to poetry. It has been accepted that these necessities are only ‎related to poetry based on the explicit evidence drawn from early linguists' ‎explanations. However, delving into the discussions and expressions of these ‎linguists reveals that the necessity in poetry is a more dominant aspect of their ‎expertise and demonstrates that it is not an absolute domain. In this research, the ‎subject of grammatical necessity and the possibility of this necessity existing not ‎only in poetry but also in some ancient Arabic prose genres such as secî and proverbs ‎have been discussed, attributing this phenomenon to several reasons such as the ‎prevalence of usage, the need for harmony, and the development of prose through ‎techniques like rhyme and repetition, similar to poetry. The study presents both ‎supporting and opposing views on the subject, attempting to objectively examine the ‎evidence from both sides. Ultimately, the conclusion drawn is that necessity can ‎occur not only in poems but also in certain prose genres.‎ Grammar, Arabic Grammar, Exception, Necessity, Prose

Benzer Tezler

  1. تجربة الاستثمارات الوقفية المعاصرة وإمكانية الاستفادة منها في جمهورية مالي

    Çağdaş vakıf yatırımları ve bunların mali için potansiyel faydası

    MOUSSA MARIKO

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2025

    EkonomiAnkara Sosyal Bilimler Üniversitesi

    İslam Ekonomisi ve Finansı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. AHMET HERŞ

  2. El-kara'in ve eseruha fi ta'lili'l-ehadis dirâsetetün te'sîliyyettün tatbîkiyye

    Başlık çevirisi yok

    ABDULGANI ADA

    Doktora

    Arapça

    Arapça

    2014

    DinSuriye Damascus Üniversitesi

    PROF. DR. BEDİ SEYYİD EL-LEHHAM

  3. الصهيونية من الحركة إلى الدولة 1897-1948

    Siyonist hareketin devlete dönüşüm süreci 1897-1948 / The transformation of the Zionist movement into a state 1897-1948

    NEZAR ALTAWEL

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2024

    Siyasal BilimlerMardin Artuklu Üniversitesi

    Kudüs ve Filistin Çalışmaları Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA KADAD

  4. التجنيس والمزيد' للإمام برهان الدين المرغيناني دراسة وتحقيق: من كتاب النكاح إلى نهاية باب الظهار'

    Burhânüddîn el-Mergînânî'nin 'et-Tecnîs ve'l-Mezîd' adlı eserinin nikâh kıtabının başlangıcından zıhâr babının sonuna kadar tahkik ve değerlendirmesi / Critical edition and analysis of 'at-Tajnis va'l-Mazid' of Burhān al-Dīn al-Marghīnānī: From the beginning of the book of 'Marriage' to the end of the chapter of 'zıhar'

    İSMAİL KADİROĞLU

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2024

    Dinİstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MOHAMMAD HAMMAM ABDELRAHIM MELHEM MOHAMMAD HAMMAM ABDELRAHIM MELHEM

  5. الإمام محمـد بن علي القفّال الشاشي الكبير ومنهجه الفقهي في كتابه 'محاسن الشريعة

    İmam Muhammed b. Alî el-Kaffâl eş-Şâşî el-Kebîr ve 'Meḥâsinü'ş-Şerîʿa' adlı kitabındaki fıkhî metodu

    HEWA MOHAMMED AHMED AHMED

    Doktora

    Arapça

    Arapça

    2024

    DinKarabük Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ABDULCEBBAR KAVAK