Beyond terrestrial approach in Turkish literature: Queer adaptation, Mediterranean, and spatiality
Türk edebiyatında karasal yaklaşımın ötesinde: Kuir uyarlamalar, Akdeniz ve mekânsallık
- Tez No: 846004
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞİMA BEGÜM İMŞİR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Karşılaştırmalı Edebiyat, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Türk Edebiyatı, Dünya Edebiyatı, Kuir Gelecek, Uyarlama, Akdeniz Çalışmaları, Kuir, Türkiye Sineması, Kuir Ütopya, İstanbul, mekânsallık, Edebiyat uyarlamaları, Karşılaştırmalı edebiyat, Türk dili ve edebiyatı, Türk sineması, Turkish Literature, World Literature, Queer Futurity, Adaptation, Mediterranean Studies, Queer, Turkish Cinema, Queer Utopia, Istanbul, spatiality, Literary adaptations, Comparative literature, Turkish language and literature
- Yıl: 2023
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Koç Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Edebiyat Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, edebi ve sinematik uyarlamalar üzerinden kuir mekânsallık ile Türk edebiyatının dünya edebiyatı olarak konumlandırılması arasındaki ilişkiyi sorgulamaktadır. Eleştirel Akdeniz Çalışmaları'nın önemli kavramlarından olan kıtalar-arasılık ve bölgesel özgünlük gibi anahtar kavramlardan yararlanarak, edebiyat, kuir, Akdeniz ve uyarlama çalışmaları disiplinleri arasındaki iş birliğinin karasal sınırları aşan bir edebiyat metodolojisi sunabileceğini göstermeyi amaçlamaktadır. İlk bölümde, Mehmet Bilâl'in Osmanlı'da Bir Vampir Béla adlı romanını ve Hülya Serap Doğaner'in Leyla ile Şirin adlı eserini ele alarak, İstanbul'un Türk edebiyatı için bir merkez olarak konumunu sorguluyorum. Kuir bireyler için dışlanma alanlarının şehirdeki edebiyata da yansıdığını gösterirken, Akdeniz coğrafyasında sınırlar arası seyahat eden metinleri izleyerek dünya edebiyatına yeni kuir ufuklar önerilebileceğini gösteriyorum. İkinci bölümde ise Atıf Yılmaz'ın film uyarlamaları Dul Bir Kadın ve Düş Gezgileri'ne odaklanarak, Akdeniz mekânının edebi hayal gücünü şekillendirebilecek kuir gelecek potansiyellerini sunup sunamayacağını tartışıyorum.
Özet (Çeviri)
This thesis interrogates the relationship between queer spatiality and the location of Turkish literature as world literature concerning literary and cinematic adaptations. Drawing upon key concepts of critical Mediterranean Studies, such as transcontinentalism and regional specificity, it aims to show that collaboration between disciplines of literature, queer, Mediterranean, and adaptation studies could offer a methodology unbounded by terrestrial boundaries. In the first chapter, by discussing Mehmet Bilâl's novel Osmanlı'da Bir Vampir Béla and Hülya Serap Doğaner's Leyla ile Şirin, I question Istanbul's location as a center for Turkish literature. I show that while the city's spaces of exclusion for queer people also reflect upon literature, tracing traveling and hybrid texts could propose new queer horizons to world literature. In the second chapter, I focus on Atıf Yılmaz's movie adaptations Dul Bir Kadın and Düş Gezgileri to discuss whether Mediterranean space could offer potentialities for queer futurities that could shape literary imaginations.
Benzer Tezler
- Sosyo-ekolojik sistem olarak peyzaj değerlerinin su tabanlı ekosistemlerde irdelenmesi: Köyceğiz lagünü
Examination of landscape values as socio-ecological systems in aquatic ecosystems: The case of Koycegiz lagoon
ESRA TEKELİ
Doktora
Türkçe
2025
Peyzaj Mimarlığıİstanbul Teknik ÜniversitesiPeyzaj Mimarlığı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FATMA AYÇİM TÜRER BAŞKAYA
- İstanbul Boğazı ve çevresinde gemi kaynaklı kirliliğin önlenmesi
Prevention of ship-borne pollution in the İstanbul Strait and its surroundings
UĞRAŞ AKYOL
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Deniz Bilimleriİstanbul Teknik ÜniversitesiDeniz Ulaştırma İşletme Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÖZCAN ARSLAN
- Enhanced non-terrestrial networks for 6G and beyond
6G ve ötesı içın gelışmış karasal olmayan ağlar
XHELJA KODHELI
Yüksek Lisans
İngilizce
2025
Elektrik ve Elektronik Mühendisliğiİstanbul Medipol ÜniversitesiElektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HÜSEYİN ARSLAN
- An approach to urban river rehabilitation for coexistence of river and its respective city: porsuk river case and city of eskişehir
Akarsu ve kentin birlikte varoluşu üzerine kentsel akarsu rehabilitasyonuna bir yaklaşım: Porsuk çayı ve Eskişehir kenti örneği
GÜL ŞİMŞEK
Doktora
İngilizce
2011
Şehircilik ve Bölge PlanlamaOrta Doğu Teknik ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Bölümü
PROF. DR. TANSI ŞENYAPILI
- Panoramik görüntüler üzerinden su altı hedef tespiti: DBSCAN ve derin öğrenme ağları ile bütünleşik bir yaklaşım
Underwater target detection via panoramic images: An integrated approach with DBSCAN and deep learning networks
FATMA KÜBRA AKIN KÜÇÜK
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Savunma ve Savunma Teknolojileriİstanbul Teknik ÜniversitesiSavunma Teknolojileri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İBRAHİM ÖZKOL