The effects of forced migration on generations and societies: A historical and analytical approach to film 'Dedemin Insanlari'
Zorunlu göçün nesiller ve toplumlar üzerindeki etkileri: Dedemin İnsanları filmine tarihsel ve analitik bir yaklaşım
- Tez No: 853272
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ LALEHAN ÖCAL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İletişim Bilimleri, Communication Sciences
- Anahtar Kelimeler: Bellek, Göç, Kimlik, Sinema, Cinema, Identity, Memory, Migration
- Yıl: 2024
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Yeditepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Medya ve İletişim Yönetimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 101
Özet
Büyük sorunların kaynağı zorunlu göç, toplumlar üzerinde önemli etkiler bırakmaktadır. Sorunların aslı barınma, sağlık, eğitim, adalet vb. en temel haklarla ilgili olsa da, temsillerde gün yüzüne çıkan kısmı kimlik sorunu ve kimlik sorununun yarattığı aidiyet problemidir. Göç ile birlikte yaşanan problemler toplumda çeşitli travmalar da yaratmıştır. Travmalar sadece göçe, ayrımcılığa, adaletsizliğe ve zorbalığa ilk elden maruz kalanları değil, bu süreçten dolaylı yoldan etkilenen kuşakları da etkileme gücüne sahiptir. Toplumsal trajediler zamanla bellek sayesinde nesilden nesile aktarılmaktadır. Bu aktarımda toplumsal hafıza yer almaktadır ancak bir aracı ile aktarımda ise en önemli kitle iletişim araçlarından biri de şüphesiz sinemadır. Bu çalışmada zorunlu göçün toplumlar ve kuşaklar üzerindeki etkisi, kimlik ve bellek bağlamında temsil üzerinden incelenmektedir. Araştırmanın amacı, toplumsal bellekte travmatik hatırlama ihtimalini değerlendirmek ve bu travmayı yaratan tarih, toplum ve kimlik karmaşasını film temsili üzerinden incelemektir. Bu kimlik karmaşasında etkisi olan ulus-devlet inşasını, bu inşayı belirleyen etnisite, ırkçılık, ulusçuluk gibi ideolojik kavramları ve bu kavramları temel alan söylemlerin yarattığı etkilerin incelenmesi de bu amaca dâhildir. Çalışma Dedemin İnsanları filmini baz almaktadır (Irmak, 2011). Bu örneklemin seçilme sebebi, bu filmin sinemasal temsillere yansıyan tarihselliği göç, bellek ve kimlik kavramlarının kuşaklar üzerindeki etkisini, filmin karakterleri, karakter özellikleri, eylemleri ve söylemleri ile temsil edebilmesidir. Film, Teun A. van Dijk'ın ideoloji ve eleştirel söylem analizi yöntemi ile incelenmiştir. Filmin içindeki ideolojik söylemler detaylıca incelenmiş ve açıklanmıştır. Zorunlu göç toplumların hafızalarında travmatik izler bırakmaktadır. Çalışma sonunda ulaşılması beklenen sonuç şudur; karakterler, hafızanın kurucu unsurlarından olan tarihsel mekanlar üzerinden fiziksel veya siyasal engellerle karşılaştıkça travma derinleşmektedir. Tarih yeni kuşaklara yüzleşerek aktarılmadıkça aidiyet, hatırlama ve kimlik sorunları büyümektedir. Bu etkiler temsillere de yansımaktadır.
Özet (Çeviri)
Forced migration, as a source of major problems, leaves significant impacts on societies. Even though there are many problems regarding fundamental rights like housing, health, education, justice, etc., the part that comes to light in the representations is mainly the identity problem, and the problem of belonging created by the problematic identity. The problems experienced via migration have left various traumas in society. Traumas do not merely belong to the first generations that migrated and faced discrimination, injustice and tyranny at first hand, but it also affects the next generations directly and indirectly in a historical process. Social tragedies are transmitted from generation over time, since the memory does not remain as an individual phenomenon that leaks away. Social memory takes place in transmission, as an actor that transfers the historical and social thoughts, needs, pains and longings etc. from generations to next generations, but one of the most important transmitter is the mass media, which transfers the social and historical values and informations to masses with representations is undoubtedly cinema. In this study, the relationship of forced migration on societies and generations, in the context of identity and memory, is examined through representation. The aim of the research is to evaluate the possibility of traumatic recollection in collective memory and to examine the confusion of history, society and identity that creates this trauma through a filmic representation. This purpose also includes examining the construction of the nation-state, which has an impact on this identity confusion, ideological concepts such as ethnicity, racism and nationalism that determine this construction, and the effects of the discourses based on these concepts. The study is based on the film Dedemin Insanlari (Irmak, 2011). The reason for choosing this film is that it can represent the impact of the concepts of migration, memory, and identity on generations through the film's characters, their characteristics, actions, and discourse, reflecting the historicity in cinematic representations. The film is examined with Teun A. van Dijk critical discourse analysis method. The ideological discourses in the films world and characters are examined and explained in detail. Forced migration undoubtedly has left traumatic traces in the memories of societies. The expected result at the end of the study is as follows; The trauma deepens as the characters encounter physical or political obstacles through historical places, which are one of the founding elements of memory. Unless history is handed down to new generations face to face, problems of belonging, remembering and identity grow. The traumatic social trace also shape the stories told, and are reflected in the representations.
Benzer Tezler
- Göçün mutfak kültürüne etkileri: Balkan göçmenleri örneği
The effects of immigration on cuisine culture: The case of the Balkan immigrants
DİDEM İŞERİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Gastronomi ve Mutfak SanatlarıAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiGastronomi ve Mutfak Sanatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MELEK YAMAN
- Anadolu'da insan topluluklarının hareketleri, kültürel etkileşimi ve mekansal etkileri: Tarihsel bir okuma
The movement of human communities, cultural interaction and spatial impact in Anatolia: A reading through history
ATİLLA ŞAHLANOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Şehircilik ve Bölge Planlamaİstanbul Teknik ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜLDEN ERKUT
- Kültürel kimliğin müzik yoluyla sunumu: Kemaliye (Eğin)'de kültürel gösterim biçimleri
Expression of cultural identity through music: Cultural performances in Kemaliye (Eğin)
FİKRET MERVE EKEN KÜÇÜKAKSOY
Doktora
Türkçe
2012
Halk Bilimi (Folklor)İstanbul Teknik ÜniversitesiMüzikoloji ve Müzik Teorisi Ana Bilim Dalı
PROF. Ş. ŞEHVAR BEŞİROĞLU
- Kültürlerarası etkileşim açısından sosyal medyada kimliklerin sunumu
Presentation of identity in social media in terms of interactions intercultural
UFUK BAKAN
Doktora
Türkçe
2017
GazetecilikEge ÜniversitesiGenel Gazetecilik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMET PELİN DÜNDAR
- Dönüşen kentlerde değişen gündelik hayat: Esenler havaalanı mahallesi, İstanbul
Everydaylife narratives in transforming cities: Esenler havalani neighbourhood, Istanbul
ÖZGE TEKÇE
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Şehircilik ve Bölge Planlamaİstanbul Teknik ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ZEYNEP GÜNAY