To be polite, or to be friendly? A survey on the direct address preference of Turkish players
Kibarlık mı, dostanelik mi? Türk oyuncuların doğrudan hitap tercihlerine yönelik bir anket
- Tez No: 854489
- Danışmanlar: DOÇ. DR. DİĞDEM SEZEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Resmî Doğrudan Hitap, Gündelik Doğrudan Hitap, Oyun, Hitap Tercihi, Türkçe, Dijital, Analog, Yerelleştirme, Formal, Informal, Direct Address, Game, Address Preference, Turkish, Digital, Non-digital, Localization
- Yıl: 2024
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Bahçeşehir Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İletişim Tasarımı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Dijital Oyun Tasarımı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 41
Özet
Resmî ve gündelik sen-siz hitapları arasında ayrım yapan diller söz konusu olduğunda bir oyunda kullanılan dil, bir oyuncunun o oyundaki birçok metni okurkenki rahatlığını etkileyebilir. Hitap tercihleri başka alanlarda yaygın olarak çalışılsa da oyun geliştirme alanında tercih edilen ve edilmeyen hitaplar konusunda kapsamlı araştırmalar gerekmektedir. Nitekim bu çalışma, Türk oyuncuların farklı platformlardaki oyunlar arasındaki doğrudan hitap tercihlerini cinsiyet, yaş ve haftalık oyun oynama süresi bakış açılarından değerlendirmektedir.
Özet (Çeviri)
For languages that differentiate between formal and informal addresses, language used in a game can affect a player's innate comfort while reading through many bits of text in a game. Although address preference is studied widely in other fields, game development still requires extensive research in order to understand a player's thought process when faced with an address that is preferred or not preferred. That's why this paper evaluates direct address preference of Turkish gamers between games of different platforms while looking through perspectives of gender, age, and weekly playtime.
Benzer Tezler
- Yataklı sağlık kuruluşlarında çocuk ile ilgili sağlık hizmetlerinin çocuk hakları sözleşmesine uygunluğunun ve sağlık profesyonellerinin çocuk hakları konusundaki farkındalık ve tutumlarının değerlendirilmesi
The evaluation of the pediatric healthcare according to the children's rights convention and the awareness and attitude of healthcare professionals on children rights in hospitals in Kirikkale province
GÜZİDE KURT
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2012
Çocuk Sağlığı ve HastalıklarıKırıkkale ÜniversitesiÇocuk Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SELDA FATMA BÜLBÜL
- Yüksek başarımlı ve merkeziyetsiz hesaplama sistemlerinde politika tabanlı yönetim
Policy based management in high performance and decentralized computing systems
TANER DURSUN
Doktora
Türkçe
2023
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrolİstanbul Teknik ÜniversitesiBilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BURAK BERK ÜSTÜNDAĞ
- Beyin uyumlu öğrenme uygulamalarının ilkokul öğrencilerinin ses ve gürültü konusundaki farkındalıklarına, başarılarına ve başarı duygularına etkisi
The effect of brain- compatible learning practices on primary school students' awareness, achievement and achievement emotions regarding sound and noise
MUSA KAHRİMAN
Doktora
Türkçe
2024
Eğitim ve ÖğretimBursa Uludağ ÜniversitesiTemel Eğitim Ana Bilim Dalı
PROF. MIZRAP BULUNUZ
- Fikret Mualla'nın yaşamı ve sanatı üzerine bir inceleme
A Study on Fikret Muaal's life and art
ASENA TUNCER (ALKOÇ)
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Güzel SanatlarDokuz Eylül ÜniversitesiResim-İş Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. UMUR TÜRKER