Selçuklu şairi Tuğrâî'nin hayatı, Lâmiyyetü'l Acem'indeki medih, hiciv ve şekvâ örnekleri
The life of Seljuk poet Tuğrâî, examples of medih, satiri and shekvâ in his Lâmiyyetü'l Acem
- Tez No: 854596
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜSEYİN POLAT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Religion, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İnönü Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 110
Özet
Bu çalışma Büyük Selçuklu döneminin öne çıkan şairlerinden ve devlet yönetiminde defterdarlığa kadar yükselmiş Tuğrâî'nin hayatını, eserlerini ve ünlü Lâmiyyetü'l-Acem kasidesini hiciv, medîh ve şevkâ yönleriyle ele almaktadır. Tuğrâî'nin Lâmiyye kasidesinin Klasik Arap Edebiyatının son dönemlerine yetişmiş olması ve dünya edebiyatında çeviri ve şerhleriyle gördüğü değer ele alınmıştır. Farklı dönemlerde ortaya çıkmış olmalarına rağmen bu eser, Şenferâ'nın Lâmiyyetü'l-Acem kasidesiyle ilişkilendirildiğinden, Şenferâ'nın hayatına ve Lâmiyyetü'l-Arab kasidesine de değinilmiştir. Çalışmada eserin daha iyi kavranması için şairin yaşamış olduğu dönem sosyal, ekonomik ve edebî açıdan değerlendirilerek devrin şiir ve şairlerine de yer verilmiş, eserlerinden örneklerle incelenmiştir. Lâmiyyetü'l-Acem'de yapılan hicviye ve methiyelerin kimlere ve hangi sebeplerle yazıldığı üzerinde durulmuştur.
Özet (Çeviri)
This study deals with the life, works and famous Lâmiyyetü'l-Acem ode of Tuğrâî, one of the prominent poets of the Great Seljuk period and who rose to the position of treasurer in the state administration, with its satire, eulogy and enthusiasm aspects. The fact that Tuğrâî's Lamiyye ode has reached the last periods of classical Arabic literature and its value in world literature with its translations and commentaries are discussed. In addition, since this work is associated with Şenferâ's Lâmiyyetü'l-Acem ode, although it appeared in different periods, Şenferâ's life and Lâmiyyetü'l-Arab ode are mentioned. In order to better understand the work, in the study, the period in which the poet lived was evaluated from a social, economic and literary perspective, and the poems and poets of the period were included and examples from his works were examined. It was emphasized who made the satires and eulogies in Lâmiyyetü'l-Acem and for what reason.
Benzer Tezler
- Tire Necip Paşa Kütüphanasi'nde bulunan İbn-i Sina'ya ait Kitab-üş Şifa ve İbn-i Kasım'a ait Ravzul Ahyar isimli yazmalardaki tezhiplerin Türk sanatı tarihi açısından incelenmesi
Başlık çevirisi yok
ESİN GÜRTEKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
El SanatlarıEge ÜniversitesiTürk Dünyası Araştırmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BEKİR DENİZ
- Abdülvâsiʻ-i Cebelî'nin Farsça gazelleri (metin-çeviri-inceleme)
The Persian ghazals of Abd-al-Vase Jaabali (text-translation-analysis)
ŞEYDA ARISOY
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiFars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. VEYİS DEĞİRMENÇAY
- Mu'izzî'nin şiir dünyası
The poetry of Amīr Moʿezzī
GÖKHAN GÖKMEN
Doktora
Türkçe
2018
Doğu Dilleri ve EdebiyatıKırıkkale ÜniversitesiFars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ADNAN KARAİSMAİLOĞLU
- Tarihi bir kaynak olarak Selçuklu Dönemine ait şiir divanları üzerine araştırma
An investigation of poetry works in Seljukids Era as a historical source
MOHAMMADREZA PİRİ
- Mu'izzî-i Semerkandî'nin Sultan Melikşâh övgüsünde yazdığı kasideler (Türkçe çeviri-tahlil)
Sultan Melikşâh of Mu'izzî-i Semerkandî odes which the written in his praise (Turkish translation-analysis)
İSA BULUKGİRAY
Doktora
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET KARTAL