Aldo Rossi in Turkey: Translations and appropriations
Türkiye'de Aldo Rossi: Çeviriler ve benimsemeler
- Tez No: 857540
- Danışmanlar: PROF. DR. AYŞE BELGİN ÖZKAYA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Mimarlık, Tarih, Architecture, History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Mimarlık Tarihi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Mimarlık Tarihi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 181
Özet
Son zamanlarda Postmodernizm üzerine eleştirel mimarlık tarihi literatürü ortaya çıkmaktadır. Bu literatür, ulusaşırı, kültürler arası ve iç içe geçmiş tarihler gibi tarih yazımı biçimleri doğrultusunda şekillenmektedir. Bu bilimsel girişimlere rağmen, Türkiye ile diğer coğrafyalar arasındaki olası söylemsel ve mimari etkileşimlere yönelik bu tezin araştırmasının gerekçesi olan Türkiye'nin Postmodernizm ile nasıl etkileşime girdiğine dair mevcut tarih yazımı literatüründe bir eksiklik mevcuttur. Bu doğrultuda, bu tez, İtalyan mimar Aldo Rossi'nin mimari ve kuramsal üretiminin ulusaşırı bir olgu olarak, 1970'lerden itibaren Türkiye'deki yerel mimarlar, mimarlık kuramcıları ve mimarlık tarihçileri tarafından nasıl çevrilerek ve benimsenerek eserlerine aktarıldığını araştırıyor. Çalışma, Türkiye'de Postmodernizm, Neo-Rasyonalizm, klasisizm, maniyerizm ve şehir hakkındaki genel tartışmaları öne çıkarıyor. Rossi'nin mimari üretiminin biçimsel, mekansal ve sembolik özelliklerinin yanı sıra, hızlı kentleşmeye karşı şehri yeniden sahiplenme, mimarlık tarihinin bir analiz ve tasarım aracı olarak kullanılması, tip, tipoloji ve arketip kavramları, mimarlığın özerkliği, melankoli kavramı ve kolektif bellek gibi yerel aktörlerin üretimlerinde ve tartışmalarında ortaya çıkan Rossi'nin çalışmalarının belirli yönlerine ve formülasyonlarına odaklanıyor.
Özet (Çeviri)
Recently, a critical architectural history literature on Postmodernism has been emerging. This literature is formed in line with historiographical perspectives such as transnational, cross-cultural, and intertwined histories. Despite these scholarly attempts, there is a gap in the existing historiographical knowledge on how Turkey interacted with Postmodernism, which is the catalyst for this thesis' investigation into possible discursive and architectural interactions between Turkey and other geographies. Accordingly, this thesis probes how the Italian architect Aldo Rossi's architectural and theoretical production, as a transnational phenomenon, has been translated and appropriated into their works by local architects, architectural theorists, and historians in Turkey from the 1970s onwards from a transnational perspective. While the study highlights the general discussions on Postmodernism, Neo-Rationalism, classicism, mannerism and the city in Turkey, it focuses on a close reading of particular aspects and formulations of Rossi's work as appeared in the works and discussions of local actors: issues such as reclaiming the city against rapid urbanization, use of architectural history as an analysis and design tool, the concepts of type, typology and archetype, the autonomy of architecture, melancholy, and collective memory alongside formal, spatial and symbolic characteristics of Rossi's architectural production.
Benzer Tezler
- Genç-modern ve post-modern yaklaşımların kentsel mekanlara yansımaları
Reflections of late-modern and post-modern approaches on urban space
EMİNE BARIŞKIN
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
Şehircilik ve Bölge Planlamaİstanbul Teknik ÜniversitesiPROF.DR. NURAN GÜLERSAY ( ZEREN )
- Modern sonrası mimarlıklara ilk adım: Robert Venturi ve Aldo Rossi'nin mimarlıklarının kıyaslanması
First step to post-modern architectures: Comparison of the architectures of Robert Venturi and Aldo Rossi
MUHAMMED SALİH YURDAGÜL
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
MimarlıkFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YUSUF CİVELEK
- Dipsiz doğa: Mimarlığın zemin hayalleri
Unfathomed natures: The hallucinated grounds in architecture
MELİS DENİZ ÖZBEK
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ NİZAM ONUR SÖNMEZ
- Aldo Rossı'nin mimarlık yaklaşımının kendi metinleri üzerinden incelenmesi: Diyalektik ve analoji
Investigation of Aldo Rossi's architectural understanding through his texts: Dialectic and analogy
HAYRUN NİSA KURUÇAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
MimarlıkMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖZGE GÜNDEM
- On archelypol monumentality in architecture
Mimarlıkta arketipsel anıtsallık
ÖZLEM DENİZ
Yüksek Lisans
İngilizce
1999
MimarlıkOrta Doğu Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EMEL AKÖZER