Özbekistan Karavul ağzı ses bilgisi
Uzbekistan Karavul dialect phonetics
- Tez No: 874914
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MEHMET HAZAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Karavul Ağzı, Ses Bilgisi, Sözlük, Yarı Geniş /ä/, Nazal /ŋ/, Karavul Dialect, Phonetics, Dictionary, Semi-open /ä/, Nasal /ŋ/
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Düzce Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 292
Özet
Bu çalışmada Özbek Türkçesi Karavul Kışlak'ı ağzına ait ses bilgisi verilmiştir. Çağatay Türkçesinden Karavul Kışlak'ı ağzına doğru art zamanlı ses incelemesi yapılmıştır. Çalışmamız giriş, ses bilgisi, sonuç, metinler ve sözlük olmak üzere beş ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Karavul Kışlak'ı hakkında bilgiler verilmiştir. İnceleme kısmında Karavul Kışlak'ı ağzının Çağatay Türkçesinden Karavul Kışlak'ı ağzına doğru art zamanlı ses bilgisi özellikleri gösterilmiştir. Özbek yazı dilinde kullanılmayan ünlü ve ünsüzler tespit edilmiştir. Ünlü ve ünsüzlerle ortaya çıkan ses olaylarına örnekler verilmiştir. Sonuç kısmında, ses bilgisinde tespit edilen özelliklerin sonucu gösterilmiştir. Metinler bölümünde, Karavul Kışlak'ı yerleşkesindeki meskûn ahaliden ve belirli bir yaşın üzerindeki kadın ve erkeklerden derlenen metinler verilmiştir. Metinlerin içeriği Özbek kültürünün yaşayan kadim örf-âdetleri, düğünü, yemekleri, hayat hikâyeleri ve köyün tarihi gibi konuları içermektedir. Sözlük kısmında, metinlerde geçen ve anlamı bilinmeyen kelimelerin Özbek Türkçesi ve Türkiye Türkçesi karşılıklı olacak şekilde anlamı verilerek oluşturulmuştur. Bu çalışmanın amacı Özbek Türkçesi ağız çalışmalarında Karavul Kışlak'ı ağzının ses bilgisini ortaya koyarak Özbek diline ve Türk diline katkıda bulunmaya çalışmaktır.
Özet (Çeviri)
In this study, phonetic information of Uzbek Turkish Karavul dialect is given. A diachronic sound analysis was carried out from Chagatai Turkish to the Karavul dialect. Our study consists of five main parts: introduction, phonics, conclusion, texts and dictionary. In the first part, information about Karavul is given. In the review part, the diachronic phonological features of the Karavul dialect from Chagatai Turkish to the Karavul dialect are shown. Vowels and consonants that are not used in the Uzbek written language have been identified. Examples of sound phenomena occurring with vowels and consonants are given. In the result section, the result of the features detected in the phonetic information is shown. In the Texts section, texts compiled from the inhabitants of the Karavul settlement and from men and women over a certain age are given. The content of the texts includes topics such as living ancient customs of Uzbek culture, weddings, foods, life stories and the history of the village. In the dictionary section, the meanings of the words in the texts whose meanings are unknown are given in Uzbek Turkish and Turkey Turkish. The aim of this study is to try to contribute to the Uzbek language and the Turkish language by revealing the phonetics of the Karavul dialect in Uzbek Turkish dialect studies.
Benzer Tezler
- Economic comparison of new built internal combustion gas engine power plant in Uzbekistan and Europe based on levelized cost of electricity (LCOE) method
Özbekistan ve Avrupa'da yeni inşa edilen içten yanmalı gaz motorlu elektrik santralının seviyelendirilmiş elektrik maliyeti (LCOE) yöntemine göre ekonomik karşılaştırması
SERKAN TOPLAK
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
Enerjiİstanbul Teknik ÜniversitesiEnerji Bilim ve Teknoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET ÖZGÜR KAYALICA
- Özbekistan'da Türkçenin yabancı dil olarak öğretiminde kullanılan Türkçe öğretim materyallerinin incelenmesi
An Analysis of Turkish language teaching materials used in Uzbekistan for teaching Turkish as a foreign language
RIKHSI ABDULLAEVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Eğitim ve ÖğretimDokuz Eylül ÜniversitesiYabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HATİCE İREM ÇOMOĞLU
- Women and nationalism in Uzbekistan: The role of women in the formation of national identity between Soviet modernization and indigenization
Özbekistan'da kadın ve milliyetçilik: Sovyet modernleşmesi ve yenileşme arasında kadınların milli kimliğin oluşumundaki rolü
ASLI ÖZATAŞ
Yüksek Lisans
İngilizce
1997
SosyolojiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. AYŞE SAKTANBER
- Basın özgürlüğü kavramı: Özbekistan'da SSCB ve İslam Kerimov dönemi basın rejimlerinin karşılaştırılması
Başlık çevirisi yok
MUHIDDIN ABDURASULOV
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
GazetecilikAnkara ÜniversitesiGazetecilik Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NURCAN TÖRENLİ
- Post-colonial approach to transboundary water conflict between Uzbekistan and Tajikistan
Özbekistan ve Tacikistan arasında sınıraşan su çatışmasına postkolonyal yaklaşım
FATIMA BETÜL ÇELTİK
Yüksek Lisans
İngilizce
2020
Uluslararası İlişkilerYaşar ÜniversitesiUluslararası İlişkiler (İngilizce) Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ DEFNE GÜNAY