Fransa Milli Kütüphanesi'nde bulunan 316 envanter numaralı Leylâ vü Mecnûn Mesnevisi'nin süsleme özellikleri
Ornamentation characteristics of Leylâ vü Mecnûn Masnavi with inventory number 316 found in the National Library of France
- Tez No: 879743
- Danışmanlar: DOÇ. DR. HÜSEYİN ELİTOK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: El Sanatları, Güzel Sanatlar, Crafts, Fine Arts
- Anahtar Kelimeler: Fransa Milli Kütüphanesi, Fuzûlî, Leylâ vü Mecnûn mesnevisi, El Yazması, Minyatür, Tezhip, Cilt, Bezeme, Bibliothèque Nationale de France, Fuzûlî, Leylâ vü Mecnûn masnavi, Manuscript, Miniature, Illumination, Binding
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Güzel Sanatlar Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Geleneksel Türk Sanatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Geleneksel Türk Sanatları Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu araştırmada Fransa Milli Kütüphanesi (Bibliothèque Nationale de France) 'nde bulunan Turc 316 envanter numaralı Fuzûlî 'nin Leylâ vü Mecnûn mesnevisi, renk, motif, figür, üslup ve teknik bakımından ele alınarak incelenmiştir. Dört bölümden oluşan tezin birinci bölümünde, giriş başlığı altında amaç, kapsam ve yöntemden bahsedilmiştir. İkinci bölümde kitap sanatları (cilt, tezhip, minyatür) hakkında bilgiler yer almaktadır. Üçüncü bölümde el yazmalarının hazırlanışı ve konuları kapsamında dini, ilmi, edebi eserler ile mesnevi hakkında bilgiler verilmiştir. Dördüncü bölümde, Fuzûlî'nin hayatı ile Leylâ vü Mecnûn mesnevisi sanatsal açıdan değerlendirilmiştir. Ayrıca eserin başlık tezhibi ve sayfa kenarı bezemelerinin benzer özelliklere sahip olanlarının haricinde tüm çizimleri dijital ortamda hazırlanmıştır. XVI. yüzyıla ait olduğu düşünülen eserin, kendi dönemi içerisinde yeri belirlenmeye çalışılmıştır.
Özet (Çeviri)
In this research, Fuzûlî's masnavi“Leylâ vü Mecnûn,”with the inventory number Turc 316, located in the Bibliothèque Nationale de France, has been examined in terms of color, motif, figure, style, and technique. The first chapter of this thesis, which consists of five chapters, covers the purpose, scope, and methodology under the“Introduction”title. The second chapter provides information about the book arts (binding, illumination, miniature). The third chapter covers the preparation and subjects of manuscripts, including religious, scientific, and literary works, as well as masnavis. In the fourth section, Fuzûlî's life and his masnavi“Leylâ vü Mecnûn”are evaluated from an artistic perspective. In addition, the illustrations in this work, with the exception of the title illuminations and page border decorations, which share similar characteristics, were all created digitally. An effort has been made to position the piece within the historical context of its 16th century era.
Benzer Tezler
- Mimarlıkta rasyonel ve irrasyonel biçimlendirmenin ekonomik göstergelere bağlı olarak değişimi ve bu değişimin 11. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Türk ve Avrupa uygarlıklarında örneklenmesi
The Change of rational and irrational styles in architecture duetotho economicaldata and the illustration of this change on the Turkish and European Civilizations between 11th and 19th centuries
AYŞE ZEYNEP ONUR
- Bühler laboratuar değirmeninde uygulanan farklı diagramların un niteliklerine etkisi
Başlık çevirisi yok
ALİREZA ALİLOO
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Gıda MühendisliğiEge ÜniversitesiGıda Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. S. SEZGİN ÜNAL
- Avrupa Topluluğu'nun bürokratik yapısı
Başlık çevirisi yok
GÜNİZ ODYAKMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1989
Uluslararası İlişkilerİstanbul ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BENER KARAKARTAL
- La Technique de persuasion dans I'Emile de Jean-Jacques Rousseau
Başlık çevirisi yok
DURAN NEMUTLU
Doktora
Fransızca
1985
Fransız Dili ve EdebiyatıCumhuriyet ÜniversitesiFransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET YALÇIN