A feminist reading of myths: Margaret Atwood's The Penelopiad and Ali Smith's Girl Meets Boy
Mitlerin feminist bir okuması: Margaret Atwood'un The Penelopiad'ı ile Ali Smith'in Girl Meets Boy romanları
- Tez No: 880936
- Danışmanlar: DOÇ. DR. KUĞU TEKİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Atılım Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Kültürü ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 84
Özet
Yeniden yazım, yazarlar tarafından yaygın olarak kullanılan bir tekniktir. Bu bağlamda Canongate yayınevi tanınmış yazarları, Homer'in The Odyssey'i ve Ovid'in Metamorphoses'i gibi klasik eserleri yeniden yazma ve yorumlamaya davet etmiştir. Bu seride Margaret Atwood, Odessa mitini, erkek egemen bakış açısını değiştirip, Penelope ve on iki hizmetçinin hikayesini öne çıkararak yeniden şekillendirmiştir. Benzer bir şekilde, Ali Smith, Girl Meets Boy adlı romanında Ovid'in Metamorphoses adlı eserinde geçen kız-erkek Iphis'in hikayesini yeniden işlemiştir. Atwood'un tersine, Smith halihazırda var olan toplumsal cinsiyet akışkanlığı sorununu derinlemesine yansıtmıştır. Iphis'in hikayesini modernize ederek, Smith“toplumsal cinsiyet”kavramının zamansızlığını vurgulamıştır. Her iki yazar da ataerkil toplumlarda toplumsal cinsiyetin nasıl inşa edildiği ve mitlerde kadınların nasıl bastırıldığı, ihmal edildiği ve önemsenmedikleri gibi feminist kaygılar altında mit oluşturma ve mitleri yeniden yazmanın farklı noktalarını aktarmışlardır. Bu sebeple, bu tezin amacı bu mitleri yeniden yazan yazarların parodi, altüst etme ve pastiş gibi edebi araçlardan yararlanarak yeniden şekillendirdiği eserlerini incelemek ve çözümlemektir, aynı zamanda, eserlerde sunulan ana karakterler aracılığıyla bu yeniden yazımların kadınların özgürleşmesinin, özerkliğinin ve toplumsal cinsiyet akışkanlığının önemini temsil ettiği sonucuna varmaktır, bu karakterler; Penelope ve on iki hizmetçisi; Imogen ve Anthea'dır.
Özet (Çeviri)
Rewriting is a technique which is widely used by authors. Their aims of using this technique may vary, however, the publishing house Canongate, invites to reinterpret and rewrite the myths embedded in canonical works, such as Homer's The Odyssey and Ovid's Metamorphoses. In this series, Margaret Atwood reshapes the myth of Odysseus by changing the male-dominant perspective and prioritising the story of Penelope and the twelve maids. Likewise, Ali Smith in her novel titled Girl Meets Boy reworks the story of the girl-boy Iphis who is a character in Ovid's Metamorphoses. Contrary to Atwood, Smith delves into the already existing issue of gender fluidity in Ovid's work. By modernising the story of Iphis, Smith emphasises the perennial significance of the term“gender.”Both authors reflect to illustrate different points in mythmaking and rewriting the myths under feminist concerns such as how gender is constructed in patriarchal societies and how women are suppressed, neglected, and underestimated in myths. Thus, the aim of this thesis is to examine and explore the works reshaped by the authors who retell the stories by utilising literary tools such as intertextuality, parody, subversion, and pastiche, and to conclude that these rewritings represent the liberation of women and the importance of autonomy and gender fluidity through main characters presented in the works: Penelope and her twelve maids; Imogen and Anthea.
Benzer Tezler
- Narrative of the untold: Rewriting ancient myths in Margaret Atwood's the Penelopiad and selected poems
Söylenmeyeni anlatmak: Margaret Atwood'un the Penelopiad romanında ve seçilmiş şiirlerinde eski mitlerin yeniden yazılması
MERVE SABUNCUOĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2016
Amerikan Kültürü ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiAmerikan Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YEŞİM BAŞARIR
- Feminist reading of The Grace of Mary Traverse, The Love of the Nightingale and Top Girls
The Grace of Mary Traverse, The Love of the Nightingale ve Top Girls oyunlarının feminist okuması
MİNE TUSU
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Aydın Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GILLIAN MARY ELIZABETH ALBAN
- Yılan Hikayesi ekseninde özne ve temsil
Subject and representation on the axis of the Endless Story
AYŞE ULUÇAY DURAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Güzel SanatlarMarmara ÜniversitesiResim Ana Sanat Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MÜRTEZA FİDAN
- Yeniden yazımlarla yeniden yazılanlar: Frankensteın'da yeniden yazılan metin, yazar ve çevirmen imgeleri üzerine feminist bir inceleme
The rewritten in rewritings: A feminist analysis on the rewritten images of the text, author and translator in Frankenstein
MERVE SEVTAP SÜREN
Doktora
Türkçe
2025
Karşılaştırmalı Edebiyatİstanbul ÜniversitesiÇeviribilim Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE FİTNAT ECE ÜSTÜN
- Three sibyls on a tripod: Revisionary mythmaking ,n the poetry of H. D., Sylvia Plath and Adrienne Rich
Başlık çevirisi yok
ÖZLEM GÖREY