Berlitz Metodu ve 'Tâlîmü'l-Lugati'l-Arabiyye alâ Tarîkati Berlıtz' kitabı kapsamında Arapça öğretiminde yapılan yenilikler
Berlitz method and innovations in Arabic teaching within the scope of the book 'Tâlîmü'l-Lugati'l-Arabiyye alâ Tarîkati Berlitz'
- Tez No: 889697
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ASİYE ÇELENLİOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eğitim ve Öğretim, Eastern Linguistics and Literature, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 121
Özet
Tanzimat'ın ilanıyla birlikte Osmanlı Devleti'nde pek çok değişim yaşanmıştır. Yeniliklerin yaşandığı alanlardan biri de yabancı dil öğretimi alanıdır. Batıda uygulanmakta olan yeni dil öğretim metotlarından biri olan ve o dönemde geniş çapta başarı elde etmiş Berlitz Metodu, Osmanlı Devleti'nde ilk olarak Fransızca öğretiminde kullanılmaya başlamıştır. Orhan Selahaddin'in tercümeleriyle başlayan Berlitz kitap uyarlamaları o dönem okullarda kullanılmaya başlanmış, öğretilmekte olan diğer diller için de çeşitli Berlitz kitapları basılmıştır. Bu çalışmanın amacı, Tanzimat'ın ilanından sonra Arapça öğretiminde yaşanan yeniliklerin Berlitz Metodu üzerinden incelenerek Arapça öğretiminde yapılan yenilikleri tespit etmektir. Doküman analizi yöntemi kullanılarak Tâlîmü'l-Lugati'l-Arabiyye alâ Tarîkati Berlitz kitabı detaylı şekilde incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
With the proclamation of the Tanzimat, many changes took place in the Ottoman state. One of the areas where innovations are experienced is the field of foreign language teaching. The Berlitz Method, which is one of the new language teaching methods applied in the West and has achieved widespread success at that time, was first used in French teaching in the Ottoman Empire. Berlitz book adaptations, which started with the translations of Orhan Selahaddin, started to be used in schools at that time, and various Berlitz books were published for other languages that were being taught. The aim of this study is to determine the innovations made in Arabic teaching by examining the innovations in Arabic teaching after the proclamation of the Tanzimat through the Berlitz method. By using the document analysis method, the book Tâlîmü'l-Lugati'l-Arabiyye alâ Tarîkati Berlitz was examined in detail.
Benzer Tezler
- Türkiye'de yabancı dil öğretiminin tarihi: Berlitz usulünün uygulanışı
The history of foreign language teaching in Turkey: implementation of the method Berlitz
ÖZNUR ÇİÇEK
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Eğitim ve ÖğretimCumhuriyet ÜniversitesiOrtaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NEBAHAT GÖÇERİ
- Hector Berlioz'un 'Le Carnaval Romain (Op.9)' adlı Uvertürü'nün müzikal analiz ve orkestra şefliği teknikleri açısından incelenmesi
Examination of Hector Berlioz's Overture 'Le Carnaval Romain (Op.9)' in terms of musical analiysis and orchestral conducting techniques
HASAN HÜSEYİN KARAKİRAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
MüzikHacettepe ÜniversitesiKompozisyon, Koro ve Orkestra Şefliği Ana Sanat Dalı
PROF. BURAK TÜZÜN
- Hector Berlioz'un Fantastik Senfoni'sinin bestecilik tarihindeki yeri ve orkestra şefliği teknikleri açısından incelenmesi
The importance and conducting tecnique analysis of Hector Berlioz's Fantastic Symphony
TOLGA TAVİŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Sahne ve Görüntü SanatlarıHacettepe ÜniversitesiKompozisyon, Koro ve Orkestra Şefliği Ana Sanat Dalı
DOÇ. RENGİM GÖKMEN
- Ector Berlioz'un 'Harold İtalya'da' adlı eserinin viyola repertuarındaki önemi ve viyola tekniği açısından incelenmesi
The importance of Hector Berlioz's 'Harold in Italy' in Italy and investigation in terms of viola technique
GİZEM ANAFARTA
- Hector Berlioz Fantastik Senfoni'nin (Op.14) bölümlerinden seçilen belirli sahnelerin orkestral yorumlama açısından müzikal karakter analizi
İn terms of orchestral interpretation musical character analysis of specific scenes chosen from the movements of Hector Berlioz's Fantastic Symphony (Op.14)
İSMAİL HAKKI BURDURLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
MüzikHacettepe ÜniversitesiKompozisyon, Koro ve Orkestra Şefliği Ana Sanat Dalı
DOÇ. DR. LEVENT KUTERDEM