Geri Dön

Oberon à travers les époques: Représentations d'Oberon dans La Chanson des Nibelungen, Huon de Bordeaux et Le Songe d'une nuit d'été

Bir çağdan diğerine Oberon: Oberon karakterinin Nibelungen Destanı, Huon de Bordeaux ve Bir Yaz Gecesi Rüyası'ndaki temsili

PDF İndir

  1. Tez No: 897358
  2. Yazar: EKİMER BAKIR
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. ENGİN BEZCİ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2024
  8. Dil: Fransızca
  9. Üniversite: Galatasaray Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 123

Özet

Bu çalışma, Oberon karakterinin yüzyıllar boyunca nasıl evrildiğini inceleyerek, sosyo-kültürel bağlamların onun farklı edebi eserlerdeki temsillerini nasıl etkilediğini araştırmaktadır. İlk olarak Cermen ve Frank destanlarında Alberich olarak bilinen bu karakter, Orta Çağ Fransız edebiyatında Huon de Bordeaux ile Auberon'a dönüşür ve nihayetinde Shakespeare'in Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda Oberon şeklini alır. Analiz, Gilbert Durand'ın arketipolojik yaklaşımına dayanarak, bu karakterin temsillerinin zamanının sosyo-kültürel ve edebi dinamiklerini nasıl yansıttığını ortaya koymaktadır. Alberich,“vahşet”ve“tersine çevrilmiş egemenlik”ile gece düzenine ait olan hayal gücünü temsil ederken, Auberon“aşma”ve“ilahi”olan gündüz düzeniyle ilişkilidir. Buna karşın, Shakespeare'in periler kralı Oberon'u, bastırılmış duyguların serbest bırakılmasını temsil eder ve insan rasyonalitesini alt üst eder, hayal gücünün gece düzenini işler. Oberon'un her temsili kendi sosyo-kültürel ve edebi bağlamına dayanır, onun özelliklerini, eylemlerini ve ona atfedilen sembol ve arketipleri etkiler. Çalışma, her toplum ve dönemin ihtiyaç ve inançlarının bir karakterin tasvirini nasıl etkilediğini ve Oberon karakterinin nesiller boyunca anlatı ve kültürel ihtiyaçlara cevap vermek için nasıl temel unsurlarını koruyarak yeniden yorumlandığını ortaya koymaktadır.

Özet (Çeviri)

The present paper examines the evolution of the character Oberon over the centuries, exploring how socio-cultural contexts influence his representations in different literary works. Initially known as Alberich in Germanic and Frankish epics such as The Song of the Nibelungs, this character transforms into Auberon in medieval French literature with Huon de Bordeaux, and eventually takes the form of Oberon in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. The analysis relies on Gilbert Durand's archetypological approach, revealing how each representation of this character reflects the socio-cultural and literary dynamics of its time. Alberich embodies“savagery”and“reversed sovereignty,”associated with the nocturnal regime of the imaginary, while Auberon symbolizes“transcendence”and“divinity,”pertaining to the diurnal regime. In contrast, Shakespeare's Oberon, king of the fairies, represents the release of repressed emotions and overturns human rationality, operating within the nocturnal regime of the imaginary but in a different manner. Each representation of Oberon is grounded in its own socio-cultural and literary context, influencing his attributes, actions, as well as the symbols and archetypes associated with him. The study reveals how the concerns and beliefs of each society and era influence the portrayal of a character and shows how the character of Oberon is reinterpreted through the ages to meet narrative and cultural needs while retaining fundamental elements that resonate across generations.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    400530

    Zeus Bronton die bildliche repräsentation des groben bauerngottes phrygiens

    Başlık çevirisi yok

    NALAN EDA AKYÜREK

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    1996

    ArkeolojiWestfälische Wilhelms-Universität Münster

    Klasik Arkeoloji Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HANS WIEGARTZ

  2. Tez No

    330844

    Antalya ili örtü altı sebze üretim alanlarında zararlı olan tetranychus urticae koch. (Acari: Tetranychidae)'nin bazı akarisitlere karşı duyarlılık düzeylerinin incelenmesi

    The investigation of the susceptibility levels of tetranychus urticae koch. (Acari: Tetranychidae), a pest in green house vegetable from province and districts of antalya, to some acaricides

    YILMAZ ALTIOK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2012

    ZiraatSüleyman Demirel Üniversitesi

    Bitki Koruma Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. RECEP AY

  3. Tez No

    341708

    Kimyasal madde uygulamalarının pepino (Solanum muricatum Ait.) da meyve tutumu ile meyve ve polen özelliklerine etkisi

    On pepino (Solanum muricatum Ait.), the effect of chemical substance applications on fruit set, fruit and pollen characteristics

    DENİZ KARAKAYA

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2013

    ZiraatSüleyman Demirel Üniversitesi

    Bahçe Bitkileri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HÜSEYİN PADEM

    PROF. DR. MUSTAFA KELEN

  4. Tez No

    879179

    Dialogics of politics and history in Shakespeare's plays

    Shakespeare'in oyunlarında politika ve tarihin diyaloğu

    GÖKHAN GÖKÇEOĞLU

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2024

    İngiliz Dili ve EdebiyatıEge Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. DİLEK DİRENÇ

  5. Tez No

    176814

    The effects of twelve quorum-sensing gene products on the expression of Bacabcde operon in Bacillus subtilis

    12 adet hücre sinyali algılama mekanizması gen ürününün Bacillus subtilis Bacabcde operon ekspresyonu üzerine etkileri

    İSMAİL ÖĞÜLÜR

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2008

    BiyoteknolojiOrta Doğu Teknik Üniversitesi

    Biyoteknoloji Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. AYTEN YAZGAN KARATAŞ

    PROF. DR. GÜLAY ÖZCENGİZ

Geri Dön