Die analyse des werks 'Tyll' von Daniel Kehlmann als ein postmoderner historischer roman
Daniel Kehlmann'ın 'Tyll' adlı eserinin postmodern tarihsel roman olarak analizi
- Tez No: 906038
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MÜGE ARSLAN KARABULUT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: Almanca
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 190
Özet
Tarihi romanlar, belirli bir zaman diliminde meydana gelen olayları ve bu olaylarla bağlantılı kişileri ele alan eserlerdir. İlk kez 19. yüzyılda Walter Scott ile edebiyat dünyasına giriş yapmış ve zamanla çeşitli değişim ve gelişmelerden etkilenmiştir. Geleneksel tarihi romanlar, bilinen tarihi destekleyici ve doğrulayıcı bir yapıya sahiptir. Modern dönemde, bu türde önemli bir değişiklik olarak çoğulcu yapı ortaya çıkmıştır ve olaylar parçacıklı, bölümlerden oluşan bir yaklaşımla ele alınmaya başlanmıştır. Postmodern dönemde ise tarihi romanlarda belirgin bir değişim yaşanır. Yeni tarihselci yaklaşım, gerçekliğin ikircikli yapısına odaklanır ve hem tarih yazımı hem de tarihi roman geçmişi kesin bir olgu olarak kabul etmez. Postmodern tarihi romanlar, gerçek ve kurgu arasındaki sınırları kaldırır, yazar, okur ve metin arasında oyunlar kurar, çoğulcu bakış açısı ve parçalı anlatım teknikleri kullanır. Daniel Kehlmann'ın“Tyll”adlı romanı, postmodern tarihi romanın bu özelliklerini barındırır. Roman, kurgu ve gerçeği iç içe geçirir, mitolojik ve fantastik ögeler kullanarak yazar, okur ve metin arasında oyunlar kurar. Çoğulcu bakış açısı ve doğrusal olmayan anlatım tekniği ile tarihi olayları farklı bir perspektiften sunar. Bu çalışmada öncelikle tarihi roman türüne dair genel bir değerlendirme yapılacaktır. Türün farklı dönemlerde ele alınış biçimleri, benzerlik ve farklılıkları çerçevesinde geleneksel, modern ve postmodern tarihi roman olarak ele alınacaktır. Sonrasında postmodern tarihi romanın özellikleri serimlenecek ve Daniel Kehmann'ın“Tyll”isimli romanı postmodern tarihi bir roman olarak metinden alıntılarla çoğulcu yöntemle analiz edilecektir.
Özet (Çeviri)
Historical novels are works that deal with the events which took place in a certain period of time and the people related to these events. It first entered the world of literature with Walter Scott in the 19th century and has been affected by various changes and developments over time. Traditional historical novels have a structure that supports and confirms the known history. In the modern period, a pluralistic structure emerged as an important change in this genre and events began to be handled with a fragmented approach. In the postmodern period, there is a significant change in historical novels. The new historicist approach focuses on the ambivalent nature of reality and both historiography and historical fiction do not accept the past as a definite fact. Postmodern historical novels remove the boundaries between fact and fiction, play games between the author, the reader and the text, and use pluralistic point of view and fragmented narrative techniques. Daniel Kehlmann's novel“Tyll”embodies these characteristics of the postmodern historical novel. The novel intertwines fiction and reality, uses mythological and fantastic elements, and plays games between the author, the reader and the text. It presents historical events from a different perspective with its pluralistic point of view and non-linear narrative technique.The way the genre is handled in different periods will be analysed as traditional, modern and postmodern historical novel within the framework of similarities and differences. Afterwards, the characteristics of the postmodern historical novel will be presented and Daniel Kehmann's novel“Tyll”will be analysed as a postmodern historical novel with quotations from the text according to pluralist theory.
Benzer Tezler
- Literarisches und filmisches erzahlen am beispiel der verfilmung einer erzahlung Thomas Manns: Vergleichende untersuchung von ortsbeschreibungen
Başlık çevirisi yok
EROL HACISALİHOĞLU
Doktora
Almanca
2001
Alman Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiAlman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF.DR. SEMAHAT YÜKSEL
- Die analyse des Türkenbildes in der Deutschen gesellschaft aus der sicht der komparatistischen imagologie, dargestellt anhand von werken aus dem 16. – 20 jhdt.
16. yy. ile 20. yy. aralığından seçilmiş eserler üzerinden karşılaştırmalı imgebilim açısından Alman toplumundaki Türk imgesinin incelenmesi
HAVA HALE ARISOY
Doktora
Almanca
2019
Alman Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiAlman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ CAVİDAN ÇÖLTÜ İMREN
- Yüksel Pazarkaya'nın 'Balinanın Bebeği' çeviri mi yeni bir eser mi bir çeviribilim çalışması
Das walbaby' von Yüksel Pazarkaya übersetzung oder eine neufassung? -eine übersetzungswissenschaftliche auseinandersetzung
MİRAY KÜÇÜKLER ÖZDEMİR
Yüksek Lisans
Almanca
2019
Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSA YAŞAR SAĞLAM
- Aspekte der toleranz in Angelika Overaths roman 'Ein Winter in Istanbul'
Angelika Overath'ın 'Ein Winter in Istanbul' eserinde tolerans ile ilgili öğeler
HÜSNİYE KOÇAK
Yüksek Lisans
Almanca
2020
Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MAX FLORIAN HERTSCH
