Et-Tefsîrü'l-Mazharî'de kıraatlerin incelenmesi (Fatiha, Bakara ve Âl-i İmrân sûreleri bağlamında)
Analysis of qirāʾāt (Variants of recitation) in 'at-Tafsir al-Mazhari' (With reference to surat al-Fatiha, al-Baqara, and Ali İmran)
- Tez No: 931027
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MURAT AKKUŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: GAZİANTEP İSLAM BİLİM VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 163
Özet
Kur'ân'-ı Kerîm'in kelimelerindeki lafzi ihtilafları olarak tanımlayabileceğimiz kıraat ilmi; tefsir, arapça, fıkıh vb. ilimlerle ilişkilidir. Bu ilişkinin anlam boyutuna kazandırdığı zenginlik bakımından en çok tefsir bilim dalıyla ilişkili olduğu aşikârdır. Daha çok lafzi terennüm ve lehçe kaynaklı ortaya çıkan idğâm, sıla, imâle, ihtilas, vs. usûle dayalı kıraat uygulamalarının Kur'ân ayetlerinde anlam farklılıklarına yol açtığı söylenemez. Bunun aksine ferşî okuyuşlar kısmında değerlendirilen kelime formlarındaki değişikliklerin anlama etkisinin olduğu söz konusudur. Anlamı etkileyen farklı okuyuşlar bu yönüyle tefsir ile ilişki içindedir. Müfessirlerin ayetlerin anlamına zenginlik katan kıraatleri tefsirlerinde yer verdiği görülmüştür. Tefsirinde kıraatlere yer veren müfessirlerden biri de Mazharî'dir (ö. 1225/1810). Bu tez Hint Alt Kıtası müfessirlerinden Kadı Muhammed Senâullah Pânîpetî'nin kısaca hayatını, eserlerini ve onun en önemli eseri olan et-Tefsîru'l-Mazharî isimli eserinin Fâtiha, Bakara ve Âl-i İmrân sûrelerindeki kıraat farklılıklarını konu edinmektedir. Kadı Senâullah bu sûrelerdeki kıraat farklılıklarının hepsine değinmemiş, büyük bir kısmında sadece mütevatir kıraatlerle zikretmiştir. Bununla birlikte az sayıda ayette müdrec kıraat olarak değerlendirilebilecek sahabe rivayetlerine de yer vermiştir. Çalışmamızın ana hedefi Fâtiha, Bakara ve Âl-i İmrân sûrelerinin kıraatler bakımından incelenmesi olmakla beraber günümüzde çok bilinmeyen ancak dil, kıraat, rivâyet ve fıkhî bilgiler açısından oldukça zengin olan bu eserin kısaca da olsa tanıtılmasıdır.
Özet (Çeviri)
The science of recitation, which we can define as the literal differences in the words of the Holy Quran, is related to the sciences of tafsir, Arabic, jurisprudence, etc. It is obvious that this relationship is most related to the branch of tafsir in terms of the richness it brings to the dimension of meaning. It cannot be said that the recitation practices based on idgâm, sıla, imale, ihtilas, etc., which mostly arise from literal terennüm and dialect, cause differences in meaning in the verses of the Quran. On the contrary, it is said that the changes in the word forms evaluated in the section of literal readings have an effect on meaning. Different readings that affect the meaning are related to tafsir in this respect. It has been seen that commentators include recitations that enrich the meaning of the verses in their commentaries. One of the commentators who included recitations in his commentary is Mazhari (d. 1225/1810). This thesis briefly examines the life and works of Qadi Muhammad Senaullah Panipeti, one of the commentators of the Indian Subcontinent, and the differences in recitation in the Surahs al-Fatiha, al-Baqarah and Al-i-Imran in his most important work, Tafsir al-Mazhari. Qadi Senaullah did not mention all the differences in recitation in these surahs, but mentioned most of them with mutawatir recitations. However, he included narrations from the companions that can be considered as mudraj recitations in a small number of verses. The main aim of our study is to examine the Surahs Al-Fatiha, Al-Baqarah and Al-i Imran in terms of recitations, and to briefly introduce this work, which is not very well known today but is quite rich in terms of language, recitation, narration and jurisprudential information.
Benzer Tezler
- Muhammed Senâullah Pânîpatî'nin et-Tefsîru'l-Mazharî isimli eserinin kıraat ilmi açısından değerlendirilmesi
Evaluation of Muhammed Senâullah Pânîpati's work named et-Tefsîru'l-mazhari in terms of recitation science
SÜLEYMAN AYKUT
Doktora
Türkçe
2025
DilbilimAkdeniz ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ EYÜP YAKA
- Tefsîru'l-Mazharî'de kıraat olgusu -es-Seb'u't-Tıvâl örneği-
The phenomenon of qiraat in Tafsīr al-Mazharī -The example of al-Sab'u't-Tivāl-
MEHMET CİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DinBolu Abant İzzet Baysal ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞABAN KARASAKAL
- Muhammed Senâullah Pânîpetî'nin et-Tefsiru'l Mazharî isimli tefsirinde kırâatlere yaklaşımı: Nisâ ve Nûr sûreleri örnekliğinde
Qadi Muhammad Sanaullah Panipati's approach to variant readings in et-Tafsiru'l-Mazhari: Samples from surahs 'an-Nisa and an-Nur'
RAMAZAN ÜSTÜNDAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DinŞırnak ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AYKUT KAYA
- Et-Tefsiru'l Mazharî'de nefs kavramı
The concept of nafs in at-Tafsiru'l Mazhari
GÜLBEYAZ BAYRAKLI
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DinBolu Abant İzzet Baysal ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞABAN KARASAKAL
- Et-Tefsîru'l-Mazharî'de ahkâm âyetleri -Bakara ve Nisâ Sûreleri-
Ayat al-ahkam in the et-Tefsiru'l-Mazhari -Surah al-Baqara and Nisa-
ZÜLAL ATAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DinBolu Abant İzzet Baysal ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞABAN KARASAKAL