Darendeli M0ehmed Saib Efendi Divanı'nın bağlamlı dizini ve işlevsel sözlüğü
A contextual concordance and functional glossary of Darendeli Mehmed Saib Efendi's Dīvān
- Tez No: 952145
- Danışmanlar: PROF. DR. İSMAİL HAKKI AKSOYAK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Divan edebiyatı, Divan şiiri, Osmanlı Türkçesi, Osmanlıca, Darendeli Mehmed Saib Efendi, Divan, bağlamlı dizin, Divan literature, Court poem, Ottoman
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Darendeli Mehmed Saib Efendi, Tuhfe-i Nailî'de Mekteb-i Adliye hocası olarak kayıtlı olan ve 1820 yılında Darende'de doğan 1852 yıında İstanbul'da vefat eden 19. yüzyıl şairlerindendir. Şairin elde bulunun divanı incelendiğinde Arapça, Farsça ve Türkçeye hakim olduğu görülmektedir. Şair, edebiyatımızda Bakî ile başlayan ve Nedim ile devam eden rindane söyleyiş tarzında şiirler yazmıştır. Divanda Farsça ve Arapça yazılmış şiir örnekleri de mevcuttur. Darendeli Mehmed Saib Efendi Divanı halk söyleyişlerine yer vermesi, deyimlerin bulunması, sosyal hayatın yansıtılması, dönemin tarihi şahsiyetlerine divanda yer vermesi bakımından oldukça zengindir. Bu tezde Darendeli Mehmed Saib Efendi Divanı'nın anlam dünyasının daha iyi anlaşılabilmesi için bağlamsal dizini ve işlevsel sözlüğü hazırlanmıştır. İnceleme kısmında ise dil ve üslup özelliklerine yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
Darendeli Mehmed Saib Efendi is a 19th-century poet who was registered as a teacher at the Mekteb-i Adliye in Tuhfe-i Nāʾilī. He was born in Darende in 1820 and passed away in Istanbul in 1852. A close examination of his existing dīvān reveals his command of Arabic, Persian, and Turkish. The poet composed his verses in a rindāne (hedonistic) style that began with Bâkî and continued with Nedîm in Ottoman literature. His dīvān also contains poems written in Persian and Arabic. The Dīvān of Darendeli Mehmed Saib Efendi is rich in popular expressions, idioms, and reflections of social life. Moreover, it includes references to historical figures of the period. In this thesis, a contextual concordance and a functional glossary of the dīvān have been prepared to better understand its semantic world. The study also includes an analysis of the poet's linguistic and stylistic features.
Benzer Tezler
- 1982 Anayasasına göre olağanüstü hal ve düzenlemelerinin hukuki rejimi
Başlık çevirisi yok
A. VAHAP DARENDELİ
- Akçadağ, Doğanşehir ve Darende ağızları (fonetik ve morfolojik inceleme)
Başlık çevirisi yok
AHMET TURAN SİNAN
- An Islamic tarikat and everyday life in a small Turkish town
Küçük bir Türk kasabasında İslami bir tarikat ve gündelik hayat
FATMA SÜNDAL
Yüksek Lisans
İngilizce
1993
DinOrta Doğu Teknik ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BAHATTİN AKŞİT
- Darende zerdalilerinin (Prunus armeniaca L.) seleksiyon yoluyla ıslahı üzerine araştırmalar
Başlık çevirisi yok
S. ZEKİ BOSTAN
Doktora
Türkçe
1993
ZiraatYüzüncü Yıl ÜniversitesiBahçe Bitkileri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. S. MEHMET ŞEN
- Darende cevizlerinin (J.regia.L.) seleksiyon yoluyla ıslahı üzerinde araştırmalar.
Başlık çevirisi yok
ÖMER BEYHAN
Doktora
Türkçe
1993
ZiraatYüzüncü Yıl ÜniversitesiBahçe Bitkileri Ana Bilim Dalı
PROF.DR. SEYİT MEHMET ŞEN