Dârendeli Kâtipzâde Bekâyî-Maktel-i Hüseyn (İnceleme-Tenkitli Metin-Sözlük Dizin)
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 354705
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ÖZGE ÖZTEKİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Karbelâ, Maktel, Ahl al-Bayt, Hz. Hüseyin, Dârendeli Bekâyî, Fuzûlî, Hadîkatü‟sSüedâ
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 642
Özet
Dârendeli Bekâyî'nin Maktel-i Hüseyn (Kitâb-ı Kerbelâ) isimli eserini incelediğimiz bu çalışma giriş ve üç bölümden oluşmaktadır. İki başlıktan oluşan giriş bölümünde Kerbelâ olayı, Maktel ve Maktel-i Hüseyn yazma geleneği hakkında genel bilgiler verilerek Arap, Fars ve Türk edebiyatlarında yazılan Kerbelâ konulu eserlere değinilmiştir. Birinci bölümde şairin hayatı, edebî yönü ve eserleri ele alınmıştır. İkinci bölümde ise eser hakkında bilgiler (şekil-konu-dil özellikleri) verilmiş, daha sonra Fuzûlî'nin Hadîkatü's-Süedâ adlı eseriyle şekil ve muhteva yönüyle ayrıntılı olarak karşılaştırılmıştır. Üçüncü bölümde eserin nüshaları tanıtılmış, ardından çevriyazılı metnin hazırlanmasında izlenen yol açıklanarak tenkitli metne yer verilmiştir. Çalışmanın sonunda Sözlük Dizin ve çalışma esnasında ulaşılan bilgi ve bulguların değerlendirildiği Sonuç bölümü bulunmaktadır. Anahtar Sözcükler :Kerbelâ, Maktel, Ehli Beyt, Hz. Hüseyin, Dârendeli Bekâyî, Fuzûlî, Hadîkatü‟s-Süedâ
Özet (Çeviri)
This thesis in which we explicate the work of literature entitled“Maktel-i Hüseyn (Kitâb-ı Kerbelâ)”by Darendeli Bekâyî comprises an introduction and three chapters. In the introduction which has two subtitles, it is by giving overarching information about the Karbala event, Maktel, and the tradition of Maktel-i Hüseyn versification that the writings about the Karbala from Arabic, Persian and Turkish literatures are mentioned. The first chapter delves into the poet's life, literary aspects, and his work. The second chapter of the thesis sheds light upon the text (in terms of form, subject matter, and language), and the work is compared to the one entitled“Hadîkatü's-Süedâ”by Fuzûlî in detail in terms of form and content. In the third chapter, the criticised text is presented by explaining the way we prepare the document translation after introducing the various copies of the work. At the end of the thesis, there is a concluding part in which the relevant information and findings during the research are assessed, and Dictionary Index is found.
Benzer Tezler
- Darendeli M0ehmed Saib Efendi Divanı'nın bağlamlı dizini ve işlevsel sözlüğü
A contextual concordance and functional glossary of Darendeli Mehmed Saib Efendi's Dīvān
FİGEN YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL HAKKI AKSOYAK
- Dijital enstalasyon sanatının mekana yansımaları
Reflections of digital installation art on spatial
SÜMEYYE DARENDELİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
İç Mimari ve DekorasyonHasan Kalyoncu Üniversitesiİç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ATİYE GÜNER
- Dioksim türevi metal komplekslerin depozisyon işlemlerinde öncül olarak kullanılabilirliklerinin incelenmesi
Investigation of using novel vic-dioxime metal complexes as precursors in deposition
BURCU DARENDELİ
- The protection of biometric data in the era of artificial intelligence technology in EU law
AB hukukunda yapay zeka teknolojisi çağında biyometrik verilerin korunması
FURKAN DARENDELİ
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
HukukMarmara ÜniversitesiAvrupa Hukuku Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA TAYYAR KARAYİĞİT
- Exhaustion of domestic remedies principle in applying to European Court of Human Rights
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvuruda İç Hukuk yollarının tüketilmesi prensibi
ULVİ DARENDELİ
Yüksek Lisans
İngilizce
2011
HukukBahçeşehir ÜniversitesiAvrupa Birliği İlişkileri Ana Bilim Dalı
DR. ERDEM İLKER MUTLU