Çerkes kadın giyiminin giyim kültürü ve giysi süsleme teknikleri bakımından incelenmesi
Investigation of circassian women's clothing in terms of clothing culture and clothing decoration techniques
- Tez No: 956122
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ EVRİM DEMİR ÖZTÜRK, DOÇ. ZEHRA DOĞAN SÖZÜER
- Tez Türü: Sanatta Yeterlik
- Konular: Giyim Endüstrisi, Güzel Sanatlar, Clothing Industry, Fine Arts
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Haliç Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tekstil ve Moda Tasarımı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Çerkes toplumu 1864 yılında Çarlık Rusyası tarafından yıllarca süren savaşlar ve baskılar sonucunda Kafkasya'dan, Osmanlı topraklarına kara ve deniz yoluyla sürgün edilmiş binlerce kayıp vermiştir. Birçoğu evlerini topraklarını geride bırakırken bu süreçte yanlarına sadece kültürü ve birkaç parça eşya ile göç edip hayatta kalma mücadelesi vermiş bir halktır. Sahip oldukları kültürel örf ve adetler (Khabze) toplum içinde sürdürülmeye çalışırken dönemin yönetim şekilleri, savaşlar, toplumsal değişimler sebebiyle asimilasyona uğrayarak varoluşunu kaybetmeye yüz tutulmuştur. Çerkes toplumu sürgün edildikleri toplumlara adapte olabilen, hem de varoluş mücadelesini devam ettiren ve diğer toplumlar ile uyum içinde yaşamışlardır. Sahip oldukları inanç, örf ve adetler toplumu diğer toplumlardan ayıran en önemli unsurlardan birisi olan ''Saygı'' temelli bir yaşam biçimine sahiptirler. Çerkes kadını, toplumda önemli bir role sahiptir ve toplum tarafından saygı görmektedir. Bu sebeple, bir toplumun varoluşunun süregelmesi kadının toplumdaki yeri ile belirlendiğinin açıkça kanıtıdır. Çerkes kültürünün aktarımında kadının toplumdaki rolünü, kültürdeki sosyolojik yerini, toplumsal olguları üzerinden incelerken kültüre ait geleneksel Çerkes kadın giysisinin ve aksesuarlarının tarihsel süreçteki korunmasını ve değişimini incelemek ve değerlendirmek adına bu çalışma yapılmıştır. Bu amaç doğrultusunda, literatür araştırmalarının ardından, Çerkes kadını ve mensup olduğu Çerkes kültürünü geniş bir çerçeveden değerlendirmeye çalışılmıştır. Araştırmanın daha doğru verilerle desteklenmesi amacıyla Çerkes kadınlarıyla yapılan görüşmeler sonucunda, 22 kadın örneklemine sosyodemografik soruların yanı sıra 16 soru yöneltilerek kültürün özellikleri, Çerkes kadınlarının geleneklere bağlılığı, geleneksel giysi kültürü bilgisi ve toplumdaki kadının rolünü, kartopu örneklem metodu ile seçilmiş olup yarı yapılandırılmış mülakat tekniğiyle görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Araştırma bulgularında, kültür aktarımında özellikle Diaspora koşullarında kadının rolünü ve fonksiyonunun oldukça önemli olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Kültürü sürdürmek konusunda kadının rolünün inkâr edilemeyecek derecede başarı sağladığı ve toplumun bu durumu desteklediği tespit edilmiştir. Araştırma bulguları açısından ulaşılan bir diğer sonuç ise; Çerkes geleneksel giysisinin göç ve savaşlar yüzünden sosyokültürel değişimler sebebiyle soylu ve göç esnasında eşyalarıyla göç edebilen aileler dışında saklanamadığını ve modern tasarımlar ile kullanıma uygun şekilde varoluşunu sürdürdüğü tespit edilmiştir.
Özet (Çeviri)
The Circassian community was exiled from the Caucasus to Ottoman lands in 1864 as a result of years of wars and pressures by Russia, during which they suffered significant losses. Many left their homes and lands behind, with only their culture and a few belongings, struggling to survive during the migration process. While they tried to preserve their cultural customs and traditions (Khabze) within the community, their existence was increasingly threatened by assimilation due to the political systems, wars, and social changes of the time. The Circassian community was able to adapt to the societies they were exiled to while continuing their struggle for survival and coexisting harmoniously with other communities. The belief systems, customs, and traditions they upheld, which were based on the value of“Respect,”remain some of the most defining characteristics that distinguish them from other communities. Circassian women, because of their position in society, were respected by the community and were individuals who had the right to voice their opinions and participate in life, unlike women in many other Eastern societies. The role of women in Circassian culture, both historically and since the days of North Caucasus, has been widely acknowledged by the community. Therefore, the persistence of a community's existence is clearly evidenced by the role of women in that society. The purpose of this study is to examine the role of women in the transmission of Circassian culture, their sociological position within the culture, and the impact of social phenomena on these dynamics, with a particular focus on the preservation and transformation of traditional Circassian women's clothing and accessories over time. Following a literature review, the Circassian woman and her culture were analyzed from a broad perspective. In order to support the research with more accurate data, interviews were conducted with 22 Circassian women, where in addition to sociodemographic questions, 16 questions were asked to understand the characteristics of their culture, their adherence to traditions, knowledge of traditional clothing culture, and their role in society. The interviews were conducted using the snowball sampling method and semi-structured interview techniques. VII In the research findings, it was concluded that the role and function of women in the transmission of culture, especially under Diaspora conditions, are of significant importance. It was determined that women have achieved undeniable success in sustaining the culture, and that the community supports this role. Another conclusion reached in terms of research findings is that the traditional Circassian attire could not be preserved due to migration, wars, and the socio-cultural changes brought about by the modern world, except for noble families who could migrate with their belongings. It was found that, instead, the attire has continued to exist through modernized designs suitable for contemporary use.
Benzer Tezler
- The environmental regulation and restoration project of five buildings in Çerkeş
Çerkeş'te beş evin restorasyon ve çevre düzenleme projesi
AYDANUR YANIK(YENEL)
- Çerkeş (Çankırı) IV.Murad Çifte Hamamı koruma ve sağlıklaştırma çalışması
Study the protection and sanitation of the duble bath of Murad IV in Çerkeş (Çankırı)
M. KEMAL YENEL
- Arteriyel ve venöz“flow through”flepler üzerine bir deneysel çalışma
Başlık çevirisi yok
SUAT NAZIM ÇERKEŞ
