Sustaining İstanbul's legacy: the transformative role of İBB Miras in heritage conservation
İstanbul'un mirasını sürdürmek: İBB Miras'ın kültürel mirasın korunmasındaki dönüştürücü rolü
- Tez No: 958388
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MERYEM MÜZEYYEN FINDIKGİL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Mimarlık, Architecture
- Anahtar Kelimeler: IBB Miras, Botter Apartment (Casa Botter), Beyoğlu Cinema, Müze Gazhane, Bulgur Palas, IBB Miras, Botter Apartment (Casa Botter), Beyoğlu Cinema, Müze Gazhane, Bulgur Palas
- Yıl: 2025
- Dil: İngilizce
- Üniversite: İstanbul Gelişim Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Mimarlık Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Mimarlık Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 175
Özet
Bu araştırma, İstanbul'daki tarihî mirasın korunmasını incelerken, İBB Miras'ın sürdürülebilir koruma çalışmalarındaki dönüştürücü yaklaşımını da değerlendirmektedir. Çalışma, öncelikle dünya çapında bir değerlendirme ile başlamakta; miras alanında öne çıkan dört ülke olan İtalya, İspanya, Almanya ve Fransa'daki devlet kurumları ve sivil toplum kuruluşlarının faaliyetlerini incelemektedir. Araştırma daha sonra Türkiye'ye yönelerek, Vakıflar Genel Müdürlüğü ve çeşitli sivil toplum kuruluşlarının kültürel miras koruma alanındaki uygulamalarını analiz etmektedir. Tezin esas analiz odağı İBB Miras üzerine kuruludur; ancak 2019 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyesi bünyesinde kurulan özel birimlerin çalışmaları da kapsam dâhilindedir. İBB Miras, büyük anıtsal yapılara odaklanan kurumlardan farklı olarak, toplum tarafından uzun süredir ihmal edilmiş küçük ölçekli tarihî yapılara yönelmekte ve bu yapıların korunarak yeniden işlevlendirilmesini sağlamaktadır. Bu sayede, atıl durumdaki mekânlar yeniden canlandırılmakta ve kültürel yaşama kazandırılmaktadır. Araştırma, İstanbul'un tarihî yapılarını koruma sürecini İBB Miras örneği üzerinden analiz ederek, sürdürülebilir koruma yöntemlerinin geliştirilmesinde kurumun önemli bir aktör olduğunu ortaya koymaktadır. Çalışma kapsamında İBB Miras tarafından yürütülen beş dikkat çekici restorasyon projesi incelenmektedir: Botter Apartmanı (Casa Botter), Beyoğlu Sineması, Müze Gazhane ve Bulgur Palas. Her bir proje; yapının tarihî arka planı, restorasyon öncesi durumu, uygulanan mimari müdahaleler ve kazandırdığı yeni işlevin kültürel değeri açısından detaylı olarak ele alınmaktadır. Sunulan örnekler, İBB Miras'ın sadece yapı korumasına değil, aynı zamanda kültürel sürdürülebilirliğe de ne denli önem verdiğini göstermektedir. Sonuç olarak bu tez, tarihî dokusu son derece katmanlı olan İstanbul'un, çağdaş ve kapsayıcı koruma yaklaşımlarını benimsemesi gerektiğini vurgulamakta; İBB Miras'ı ise sürdürülebilir miras koruması konusunda yerel düzeyde öncü bir model olarak ortaya koymaktadır.
Özet (Çeviri)
The research examines Istanbul's historical preservation while studying the transformative aspects of IBB Miras' sustainable approaches to conservation work. It begins with a worldwide assessment through the examination of governmental and non-governmental heritage organizations in four renowned heritage countries: Italy, Spain, Germany, and France. The research moves to Turkey to analyze how the General Directorate of Foundations (Vakıflar Genel Müdürlüğü) and non-governmental bodies implement their heritage conservation efforts. The principal analysis focuses on IBB Miras, but the thesis also examines specialized units under the Istanbul Metropolitan Municipality that were established in 2019. IBB Miras stands apart from institutions centered on major landmark monuments because it approaches smaller historical buildings that have been discarded by society. The institution revitalizes unattended sites through its considerate restoration and adaptive reuse projects. The research analyzes Istanbul's historic site conservation process by studying IBB Miras, which serves as a key force in developing sustainable preservation methods. The study embarks from a worldwide standpoint to study governmental and non-governmental heritage commitments through analyses of Italy, Spain and Germany, and France. The research investigates five noteworthy restoration projects carried out by IBB Miras, which include Botter Apartment (Casa Botter), Beyoğlu Cinema, Müze Gazhane, and Bulgur Palas. The evaluation of each case includes its historical background alongside observations of the condition before work began and details about architectural decisions made during restoration, along with metrics of cultural value contributed to its new purpose. The presented cases demonstrate that IBB Miras implements its dedication to cultural sustainability while maintaining building conservation efforts. .
Benzer Tezler
- Otomotiv endüstrisinde iklim değişikliğı kapsamında karbonsuzlaştırma fırsatlarının araştırılması
Researching decarbonization opportunities in the automotive industry within the scope of climate change
FEVZİYE SEDA ÖZCAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Enerjiİstanbul Teknik ÜniversitesiÇevre Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HÜSEYİN ERDEM GÖRGÜN
- Restorasyon projelerinde işlevsel dönüşümün iç mekan kararları üzerine bir sorgulama
Investigation on indoor-functional transformation restoration projects
TUBA TERECE
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
MimarlıkBeykent ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞENGÜL ÖYMEN GÜR
- Süleymaniye ve Sulukule yenileme alanlarındaki uygulamaların karşılaştırmalı değerlendirmesi
Comparative assessment of the applications in the Suleymaniye and Sulukule renewal areas
AYŞE BUDAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SAKİNE YILDIZ SALMAN
- Müştereği kurmak: Türkiye'de müşterek mekan denemelerinde kadınlar
Building the common: Women in the experiments of common space in Turkey
DEMET BOLAT ERKOÇ
Doktora
Türkçe
2023
SosyolojiMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GÖKÇEN ERTUĞRUL
PROF. DR. BEGÜM ÖZDEN FIRAT
- Around the Table: Meyhane,Social Structure of Meyhane Culture as a Space of Gathering
Masanın Etrafında: Meyhane,Bir Aradalık ve Toplanma Mekanı Olarak Meyhane Kültürünün Sosyal Yapısı
BÜKE UYGUR
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
MimarlıkArchitectural Association School of ArchitectureMimarlık Ana Bilim Dalı
DR. MARINA LATHOURI