Minyatürlü Garâibü's- Sigâr nüshalarının analizi (İstanbul Üniversitesi nadir eserler kütüphanesi)
Analysis of the miniatured Garâibü's-Sigâr manuscripts(İstanbul University rare books library)
- Tez No: 969014
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ OYA ATİLA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Güzel Sanatlar, Fine Arts
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Güzel Sanatlar Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Geleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada, İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi'nde bulunan T.5470, T.5669 ve T.5468 envanter numaralarına kayıtlı Ali Şir Nevâi'ye ait Garâibü's-Sigar adlı eserinin üç nüshası incelenecektir. 16. yüzyılda Safevî dönemi Herat'ta hazırlandığı düşünülen eserler, yalnızca minyatür sanatı açısından değil, tezhip yönüyle de değerlendirilecektir. Nevâi'nin 20 yaşına kadar yazdığı şiirleri içeren bu divanın incelenecek üç nüshasında toplamda on yedi minyatür, renk, kompozisyon, denge ve kurgu bakımından karşılaştırmalı bir analiz çerçevesinde ele alınacaktır. T. 5669 numaralı nüshanın takdim ve serlevha sayfalarının tezyinatı, Vakvak Üslubu ile bezendiği için ayrıca detaylı bir incelemeye tabi tutulacaktır. İncelemelerin sonucunda elde edilen bilgiler, tasarım süreçlerine yönelik teorik ve pratik kazanımlar sunacaktır.
Özet (Çeviri)
In this study, the miniatures from three works of Garâibü's-Sigâr by Ali Şir Nevâi, cataloged under inventory numbers T.5470, T.5669, and T.5468 at the Rare Books Library of Istanbul University, will be examined. These works, believed to have been produced in Herat during the Safavid period in the 16th century, will be evaluated not only in terms of miniature art but also with respect to illumination techniques. The three examined copies of this divan, which contains Nevâi's poetry up to the age of twenty, include a total of seventeen miniatures that will be analyzed comparatively in terms of color, composition, balance, and narrative structure. Additionally, the presentation and title page of the copy numbered T.5669, adorned in the Vakvak style, will be subjected to a detailed examination. The findings of these analyses will provide both theoretical and practical insights into design processes.
Benzer Tezler
- Manisa İl Halk Kütüphanesi'nde bulunan 3109 no'lu minyatürlü yazma eserdeki mitolojik yaratıların ikonografisi
Iconography of the mythologic creatures miniature painting of the manuscript with the inventury number of 3109 held by the Manisa Public Library
GÜL GÜNEY
Sanatta Yeterlik
Türkçe
2006
Sanat TarihiDokuz Eylül ÜniversitesiGeleneksel Türk El Sanatları Ana Sanat Dalı
PROF. İSMAİL ÖZTÜRK
- Topkapı Sarayında bulunan evren olgusu içerikli minyatürlerin resim diliyle yorumlanması
Interpreting miniatures with universe phenomenon contents in the Topkapı Palace with picture language
SABRİYE ÖZTÜTÜNCÜ
Sanatta Yeterlik
Türkçe
2019
Güzel SanatlarAkdeniz ÜniversitesiSanat ve Tasarım Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FATİH BAŞBUĞ
- Manisa il halk kütüphanesinde 45 hk. 5355 noda kayıtlı sürûri çevirisi acaibü'l-mahlûkat adlı eserin minyatürlerinin incelenmesi
Searching miniature of acaibü?l-mahlûkat which translated by sürûri, registered in manisa library 45 hk. 5355
GÜLHAN BAŞKAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Sanat TarihiErciyes ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. YILDIRAY ÖZBEK
- Arapça Acâibü'l-Mahlûkât ve Garâibü'l-Mevcûdât (Süleymaniye Ktp., Yenicami, No:00813) Metin-resim ilişkisi
Arabic Ajāib al-Makhlûqât wa Garāib al-Mawjûdât (Süleymaniye Lib., Yenicami, No: 00813) Text-illustration relationship
BETÜL KARAÇÖL
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Sanat TarihiSüleyman Demirel Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BAHATTİN YAMAN
- Hüseyin Efendi b. Muhammed'in Mir'ât-ı Acâibü'l-Mahlûkât ve Keşf-i Garâibü'l-Mevcûdât tercümesi inceleme-metin-sözlük
Mir'ât-i Acâ'ibü'l-Mahlûkât and Keşf-i Garâ'ibü'l-Mevcûdât translation of Hüseyin Efendi bin Muhammed review-text-dictionary
ÜMRAN KARACA MİRZA
Doktora
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TURGUT KOÇOĞLU