Tâhâ Hüseyn'in Şeceratu'l-Bu's romanının teknik ve tematik açıdan incelenmesi
Technical and thematic analysis of Taha Hüseyin's novel Şeceratu'l-Bu's
- Tez No: 976078
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET EMİN EFE
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Mısır, Modern Arap Edebiyatı, Roman, Tâhâ Hüseyn, Şeceratu'lbu's, Egypt, Modern Arabic Literature, Novel, Tāhā Husayn, Shajaratu'l-bu's
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Batman Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Tâhâ Hüseyn'in“Şeceratu'l-bu's”(البؤس شجرة (adlı romanı, bireysel iradenin dinî ve toplumsal otorite karşısında nasıl şekillendiğini ve zamanla nasıl bastırıldığını derinlikli bir biçimde ortaya koyar. Eserde yalnızca bireysel bir aile dramı anlatılmaz; aynı zamanda geleneksel değer yargılarının, ataerkil düzenin ve dinî otoritelerin birey ve aile yapısı üzerindeki belirleyici etkileri eleştirel bir dille ele alınır. Özellikle romana konu olan evlilik, kadının fiziksel görünümüne indirgenmesi, şeyh-mürit ilişkisi gibi konular, romanın temel eleştirel kısmını oluşturur. Psikolojik çözümlemelerle örülü karakter yapısı ve çok katmanlı anlatımıyla roman, Arap edebiyatında dikkat çeker. Kuşaklar boyu süren mutsuzluğun sembolü hâline gelen bu evlilik, aynı zamanda toplumsal hafızada iz bırakan bir ızdırabın edebî temsiline dönüşür.
Özet (Çeviri)
The novel 'Shajaratu'l-Bu's' (البؤس شجرة (by Tāhā Husayn reveals in depth how the individual will is shaped by religious and social authority and how it is suppressed over time. In the novel, not only an individual family drama is narrated, but also the determining effects of traditional value judgements, patriarchal order and religious authorities on the individual and family structure are critically discussed. In particular, issues such as marriage, the reduction of women to their physical appearance, and the relationship between sheikh and disciple constitute the main critical part of the novel. The novel attracts attention in Arabic literature with its character structure woven with psychological analyses and multi-layered narration. This marriage, which has become a symbol of unhappiness that lasts for generations, also turns into a literary representation of an anguish that leaves a trace in the social memory.
Benzer Tezler
- Taha Huseyn'in Kitabu'l-Eyyam romanı ile Peyami Safa'nın Dokuzuncu Hariciye Koğuşu romanının psikolojik yönden karşılaştırılması
A Psychological Comparison of Taha Huseyn's al-Ayyam novel and Peyami Safa's 9th Hariciye Ward novel
ÖMER ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET KAZIM ÜRÜN
- Taha Huseyn'in“Edîb”romanı ile Sabahattin Ali'nin“İçimizdeki Şeytan”romanının tematik yönden karşılaştırılması
The thematic comparison of the novels Taha Husayn's“Adib”and Sabahattin Ali's“İçimizdeki Şeytan”
RÜMEYSA ŞENKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞERAFETTİN YILDIZ
- Emîn el-Hûlî, hayatı, Arap dili ve edebiyatındaki yeri
Amin al-Khuli's life and his place in Arabic language and literature
GAFGAZ ABDURAHMANOV
Doktora
Türkçe
2019
DinNecmettin Erbakan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SEDAT ŞENSOY
- Aişe Abdurrahman ve Kur`an tefsirindeki yeri
Aisha Abd al-Rahman and her role in the science of the Qur`an commentary
MEHMET AKİF KOÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
1996
DinAnkara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL CERRAHOĞLU
- Çağdaş Irak romancılığı ve hikayeciliği
Modern Iraqi novel and story
TUĞBA ERDEM
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İLKNUR EMEKLİ