Milli kütüphane yazmalar koleksiyonu aemnz773 numarada kayıtlı şiir mecmuası (2a-64b varak)transkripsiyonlu metin çalışması.
National library manuscripts collection registered under number aemnz773 a transcriptional text study of the poetry compilation (Folios 2a-64b).
- Tez No: 979379
- Danışmanlar: DOÇ. DR. HALİME ÇAVUŞOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erzurum Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Mecmua, arapça“cem”kökünden türemiş olan“mecmua”kelimesi,“düzenli bir şekilde toplanıp biriktirilmiş, bir araya getirilmiş şeylerin tamamı”anlamına gelmektedir. Bir edebi terim olarak ise mecmua“farklı kişilere ait olan metin parçalarının bir araya getirildiği eserlerin bütününe”verilmiş olan bir isim manasını taşımaktadır. Halk kültürü ile ilgili olan ve aşağıdan yukarıya açılanlara da“cönk”adı verilmiştir. Türkiye kütüphanelerinde tasnifi yapılmış binlerce mecmualar var olmuştur. Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu AEMnz 773 numarada kayıtlı Şiir Mecmuası transkribe edilmiştir. Söz konusu mecmua 135 varaktan oluşmuştur. Mecmuanın içindeki beyitlerin hemen hepsi aruz kalıpları ile yazılmıştır. Bu çalışmada transkribe edilmiş manzemeler; divanlar, yüksek lisans ve doktora tezleri, çıkmış olan kitaplar ile karşılaştırılarak arada geçen kelime farklılıkları dipnotta belirtilmiştir. Mecmuada 16, 17 ve 18. yüzyılda yaşamış şairlerin şiirleri yer almaktadır.
Özet (Çeviri)
The term mecmua(anthology), derived from the Arabic root cem ͑, denotes“a collection or compilation of items brought together in an orderly manner”. As a literary concept, it refers to“a whole composed of texts belonging to different authors”. In Turkish folk culture, those arranged vertically were called cönk. Thousands of mecmua classified in Turkish libraries bear witness to this tradition. This study focuses on the Poetry Mecmua, registered under number AEMnz773 in the Manuscripts Collection of the National Library. The work, consisting of 135 folios, has been fully transcribed. The couplets contained in the mecmua have been rendered in verse from, and the transcribed texts were compared with other printed sources. Variations at the world level were identified and noted in the footnotes. The mecmua includes poems by poets who lived during the 16th,17th, and 18th centuries.
Benzer Tezler
- Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu'nda 06 mil. Yz. A 2133 arşiv numarası ile kayıtlı Mecmû'a-yı İlâhiyyât (İnceleme-metin-sözlük-tıpkıbasım)
Mecmû'a-yi İlâhi̇yyât registered to o6 mil. Yz. A 2133 archive number in the Wri̇ti̇ng Collection of National Library (Exami̇nati̇on-text-di̇cti̇onary-facsimile)
SİNEM YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ATABEY KILIÇ
- Milli Kütüphane yazmalar koleksiyonu 06 MİL YZ A 7521 numaralı mecmua-i eş'ar (transkripsiyonlu metin-inceleme-seçilen gazellerin şerhi)
National Library manuscripts collection 06 MİL YZ A 7521 numbered mecmua-i >eş'ar (transkriptional text-examination-explanation of selected gazels)
TUĞBA SAVATLI
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıNevşehir Hacı Bektaş Veli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ VOLKAN KARAGÖZLÜ
- Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu 06 Mil Yz A 825 kayıtlı Mecmû'a-i Eş'âr'ın MESTAP veri tabanına göre tasnifi
National Library Manuscripts Collection Classification of 06 Mil Yz A 825 registered Mecmû'a-i Eş'âr according to MESTAP database
AYŞENUR ALTAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıRecep Tayyip Erdoğan ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ORHAN KEMAL TAVUKÇUOĞLU
- Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu 06 Mil Yz A 8106 numarada kayıtlı hikâyât (İnceleme–metin)
Hikâyât registered in the National Library Manuscripts Collection With the number 06 Mil Yz A 8106 (Review-text)
AYŞE BETÜL GÖKDEMİR ÜSTÜN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. REYHAN ÇORAK
- Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu 06 Mil Yz Cönk 309 Arşiv Numaralı Cönk (inceleme-metin)
National Library Manuscript Collection 06 Mil Yz Cönk Archive no 309 Cönk(text-review)
ALİ KAVAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Halk Bilimi (Folklor)Düzce ÜniversitesiHalk Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MÜMİN TOPCU