Tevfîk el-Hakîm'in el-Hurûc Mine'l-Cenne adlı tiyatrosunun metin çözümlemesi
Textual analysis of Tevfîk el-Hakîm's play el-Hurûc mine'l-Janna
- Tez No: 990811
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ HAYATİ ÖNCEL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Arap Tiyatrosunun Gelişimi, Tevfîk el-Hakîm, el-Hurûc Mine'l-Cenne, Cennetten çıkış, Arabic theatre, Tawfiq al-Hakim, al-Khurūj min al-Janna, Exit from Paradise
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
20. yüzyıl Mısır Arap edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olan Tevfîk el-Hakîm, edebi kişiliği ve eserleriyle modern Arap tiyatrosunun gelişimine önemli katkılarda bulunmuştur. Gençlik yıllarından itibaren sanatsal bir eğilim gösteren el-Hakîm, karşılaştığı tüm zorluklara rağmen yolunda kararlılıkla ilerlemiş ve Arap edebiyatında kalıcı bir iz bırakmıştır. Anlaşılır ve etkileyici bir üsluba sahip olan yazar, özellikle tiyatro eserlerinde birey-toplum ilişkisini, kadın ve toplum eksenindeki sorunları ele alarak döneminin sosyo-kültürel yapısını yansıtmıştır. Bu çalışmada, Tevfîk el-Hakîm'in el-Hurûc Mine'l-Cenne (Cennetten Çıkış) adlı tiyatro eseri üzerinden sanat anlayışı toplumsal meseleleri ele alış biçimi ve modern Arap tiyatrosuna katkıları incelenmiştir. İncelenen eser, yazarın edebi duruşunu yani sanat anlayışını ele aldığı temaları, dil ve üslup tercihlerini, olaylara bakış acısını ve iletmek istediği düşünsel mesajların yanı sıra, dönemin toplumsal yapısını ve dönüşen değer yargılarını anlamak açısından da önemli veriler sağlamaktadır.
Özet (Çeviri)
One of the leading figures of 20th-century Egyptian Arabic literature, Tawfiq al-Hakim, made significant contributions to the development of modern Arabic theatre through his literary personality and works. From an early age, he demonstrated an artistic inclination and, despite various challenges, pursued his path with determination, leaving a lasting impact on Arabic literature. Possessing a clear and engaging style, al-Hakim often addressed the relationship between the individual and society, as well as issues surrounding women within the socio-cultural context of his era. This study examines his play al-Khurūj min al-Janna (Exit from Paradise), focusing on his artistic vision, approach to social issues, and contributions to modern Arabic theatre. The analysis highlights how the work reflects al-Hakim's literary stance—through the themes he addresses, his language and stylistic choices, his perspective on events, and the intellectual messages he aims to convey—while also providing valuable insights into the social structure and changing value systems of the period.
Benzer Tezler
- Tevfîk el-Hakîm'in“Er'Ribât'ul-Mukaddes”adlı romanı'nın incelenmesi
The analysis of Tafwiq al-Hakim's novel, er Ribat ul Mukaddes
MENEKŞE SÜNBÜL
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Doğu Dilleri ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HALİM ÖZNURHAN
- Tevfîk el-Hakîm'in Yevmiyyâtu Nâibin fi'l Eryâf adlı romanının teknik ve tematik yönden incelenmesi
Technical and thematic review of Tevfîk el-Hakîm's novel called Yevmiyyâtu Nâibin fi'l Eryâf
HÜSEYİN DEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Doğu Dilleri ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ YÜKSEL ÇELİK
- Tevfîk el-Hakîm'in Arap edebiyatındaki yeri ve Eş'ab adlı romanının tahlili
Tawfiq al-Hakim's place in Arabic literature and analysis of her novel Eş'ab
ÜMİT KORKMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİnönü ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. RAMAZAN MEŞE
- Tevfîk el-Hakîm'in Meclisu'l- 'Adl adlı tiyatro seçkisindeki oyunların teknik ve tematik açıdan incelenmesi
A technical and thematic analysis of the plays in Tevfîk el-Hakim's theater selection called Meclisu'l-'Adl
ŞEYMANUR BAĞRIYANIK
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SAİT UYLAŞ
- Tevfik El-Hakîm'in Doğulu Bir Serçe romanı ile Peyami Safa'nın Fatih Harbiye romanının analitik karşılaştırılması
An analytical comparison of Tawfiq al-Hakim's novel a Sparrow From the East and Peyami Safa's novel Fatih-Harbiye
HULİSİ ALPTEKİN
Doktora
Türkçe
2026
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET KAZIM ÜRÜN