Kosova'da yayımlanan Çevren dergisindeki halk bilimi unsurları
Folklore elements in Çevren magazine published in Kosovo
- Tez No: 995112
- Danışmanlar: DOÇ. DR. CAVİT GÜZEL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Folklore
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Amasya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Toprak kazanmak ve kazanılan toprağı muhafaza etmek tarih boyunca halklar için önem arz eden olguların başında gelmiştir. Balkanlar, asırlarca Türklerin hüküm sürdüğü ata toprağıdır ve Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk tarafından dış politikada gerek siyasal gerek duygusal olarak her zaman önem verilen bir temsilin sahibi olmuştur. Halk bilimi, bir kültür zinciri olarak halkı bir arada tutan, birbirine bağlayan, güçlü bir yapının parçadan bütüne incelenmesi için bakışını halka yönelten bir disiplin ve ortak bir paydayı temsil eden insanların, yaşam karşısındaki zihin yapısını ortaya koymaya çalışan bir bilim dalıdır. Sözlü kültür ortamının ürettiği olgular yazılı kültür ortamında yazı ile kalıcı hale getirilirken, halkın eylemlerinin altındaki nedeni, yaşam karşısında takındığı tavrı ve zihninde mevcut olan kültürel ürünleri tespit etmek ve tespit edilen verileri bilimsel olarak sınıflandırmak önem arz etmektedir. Başlangıç ve bitiş tarihi belli olmayan süreli yayınlar, yayım hayatında olduğu dönemdeki sosyal hayat, zamanla değişen veya mevcut konumunu muhafaza eden birikimler hakkında kanaat oluşturmakta, kültürün taşınması ve aktarılmasında rol oynamakta, başlangıç ve bitiş tarihleri arasındaki geçen sürenin düşünce yapısını tespit etmekte bir vasıta görevi görmektedir. Çevren Dergisi, 1973-1992 yılları arasında Kosova' da yayımlanmış ve on dokuz yıl Balkanların sesi olmuştur. Türk milletinin kalkınmasına katkı sunmak için yayın hayatına başlayan Çevren, yapılan derleme faaliyetleri sonucu kayıt altına aldığı verilerle kültürel bir birikimin taşıyıcısı olma sorumluluğunu üstlenmiştir. Yayın hayatı boyunca derleme faaliyetlerine yer veren Çevren' de, derleme faaliyetlerini hangi isimlerin yürüttüğü, hangi bölgelerde derlemelerin yapıldığı tespit edilerek kayıt altına alınmıştır. Başta Kosova olmak üzere, Kuzey Makedonya ile ilgili veriler de bulunmaktadır. Çevren' de, bölgede ayak basılan yerler kadar ihmal edilen bölgelerde mevcuttur. Bu bölgelerde tespit edilerek çalışma içerisinde değerlendirilmiştir. Kayıt altına alınan veriler, Türklerin, hüküm sürdüğü yıllar boyunca bu topraklarda bir kültür inşası yaptığını, Türk kültürünün bu topraklarda zamanın keskin dişlerine rağmen canlı kaldığını açıkça göstermektedir. Çevren, 1973-1992 yılları arasının dönem fotoğrafını çekerken, çekilen fotoğraf, Türk kültürünün bölgedeki düşünce ve dolayısıyla kültür dünyasında bayrağını dalgalandırmaya devam ettiğini açıkça göstermektedir. Çevren' de, halk bilimi kadrolarından dokuz kadroya ait veriler tespit edilmiştir. Bu kadrolar, halk edebiyatı, halk inançları ve inanışları, halk mimarisi, halk sanatları ve zanaatları, giyim-kuşam-süs, geçiş dönemleri, halk müziği ve müzik araçları, halk tiyatrosu ve halk oyunlarıdır. Tespit edilen veriler uygun tasnifler altında bilimsel olarak incelenmiştir. Halk biliminin kadrolarından biri olan halk edebiyatına ait veriler oldukça zengindir. Halk inançları ve inanışları bağlamında değerlendirilen veriler bu inanç ve inanışların Orta Asya'dan geldiğini göstermektedir. İncelenen veriler, Türk milliyetçiliğinin bölgede kalkındığının kanıtıdır. Çevren, yazın hayatına maddi imkansızlıklar yüzünden son vermek zorunda kalsa da bölgedeki yazın hayatı, Balkanlarda Türklüğün sesi olmaya devam etmiştir. Çevren, yayın hayatına son verdikten iki yıl sonra, Çevren' in yazın ekibinde olan isimler, ilk sayısı Eylül 1994' te okurla buluşan ve Osman Baymak'ın sahibi olduğu BAY Dergisinde aynı amaçla yazın hayatlarına devam etmişlerdir.“Kosova'da Yayımlanan Çevren Dergisindeki Halk Bilimi Unsurları”adını taşıyan bu çalışmada Balkanlarda, Türklüğün fizyolojisinin, Çevren' e yansıyan anatomisi ortaya konulmuştur.
Özet (Çeviri)
Acquiring and preserving land has been one of the most important phenomena for peoples throughout history. The Balkans is the ancestral land where Turks ruled for centuries and has always been an important representation in foreign policy, both politically and emotionally, by Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic of Turkey. Folklore is a discipline that keeps the people together as a cultural chain, binds them together, directs its gaze towards the people for the examination of a strong structure from part to whole, and is a science that tries to reveal the mind structure of people representing a common denominator in the face of life. While the facts produced by the oral culture environment are made permanent with writing in the written culture environment, it is important to identify the reason behind the actions of the people, their attitude towards life and the cultural products present in their minds, and to classify the identified data scientifically. Periodicals with uncertain start and end dates form opinions about the social life of the period in which they were published, the accumulations that changed over time or maintained their current position, play a role in the transportation and transmission play a role in the transportation and transmission of culture and serve as a means of determining the mindset of the period between the start and end dates. Çevren magazine was published in Kosovo between 1973-1992 and was the voice of the Balkans for nineteen years. Çevren, which started its publishing life to contribute to the development of the Turkish nation, has assumed the responsibility of being the carrier of a cultural accumulation with the data recorded as a result of the compilation activities. İn Çevren, which includes compilation activities throughout its publishing life, the names of the people who carried out the compilation activities and in which regions the compilations were carried out were identified and recorded. There is also data on North Macedonia, especially Kosovo. İn Çevren, there are as many neglected regions as there are well-established ones. These regions were identified and evaluated in the study. The recorded data clearly shows that the Turks built a culture in these lands during the years they ruled and that Turkish culture remained alive in these lands despite the sharp teeth of time. While Çevren took a photograph of the period between 1973 and 1992, the photograph clearly shows that Turkish culture continues to fly its flag in the world of thought and therefore culture in the region. İn Çevren, data belonging to nine cadres of folklore cadres were identified. These cadres are folk literature, folk beliefs and beliefs, folk architecture, folk arts and crafts, clothing-dressing-ornament, transition periods, folk music and musical instruments, folk theater and folk games. The identified data were scientifically analyzed under appropriate classifications. The data on folk literature, one of the cadres of folklore is quite rich. The data evaluated in the context of folk beliefs and beliefs show that these beliefs and beliefs come from central Asia. The analyzed data is proof that Turkish nationalism has taken off in the region. Although Çevren had to end his literary life due to financial difficulties, his literary life in the region continued to be the voice of Turkishness in the Balkans. Two years after Çevren ceased publication, the members of Çevren's writing team continued to write for the same purpose in BAY magazine, the first issue of which was published in September 1994 and owned by Osman Baymak. İn this study titled“Folklore Elements İn Çevren Magazine Published İn Kosovo”the anatomy of the physiology of Turkishness in the Balkans reflected in Çevren was revealed.
Benzer Tezler
- Kuzey Makedonya ve Kosova Türk tiyatrosunda kadın merkezli folklorik bir inceleme
A woman-centered folkloric analysis in the Turkish theater of North Macedonia and Kosovo
BÜŞRA YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıBolu Abant İzzet Baysal ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SERDAR UĞURLU
DOÇ. DR. SELÇUK KÜRŞAD KOCA
- Kosova'da Türkçe yayınlanan bir çocuk dergisi: Türkçem (Şekil, muhteva ve yazar kadrosu bakımından bir inceleme)
Turkish newspaper and children magazine published in Kosovo: Türkçem (The format, content and identity of the magazine)
ÖZDEN BEYOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Eğitim ve ÖğretimTrakya ÜniversitesiBalkan Çalışmaları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. LEVENT DOĞAN
- Çevresel güvenlik ve NATO: Kosova ve Libya müdahaleleri
Environmental security and NATO: Kosovo and Libya interventions
CEMİLCAN ÖZKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Uluslararası İlişkilerKırklareli ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SEZİN İBA GÜRSOY
- Kosova'da yayımlanan İmza Dergisi'nin halk bilimi açısından incelenmesi
Evalauation of Kosova in terms of folklore Kosova İmza Journal
GÖKHAN YAĞCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Halk Bilimi (Folklor)Gazi ÜniversitesiTürk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ YAKICI