Metin Savaş'ın“Yeşil Çeşme”romanında söz varlığı
The lexical intervory in Metin Savaş's Yeşil Çeşme novel
- Tez No: 995586
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ÖMER GÜVEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Söz varlığı, Vocabulary
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Amasya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Dil, insanların düşüncelerini ifade etmek, iletişim kurmak ve anlaşmak için kullandıkları en gelişmiş sistemdir. Söz varlığı ise bir dilde yer alan atasözü, deyim, ikileme, kalıp söz, yerel ağız unsurları, terimler, argo ve yabancı sözcükler gibi unsurları kapsar. Söz varlığı bir dilin kelime hazinesinin bütününü ifade eder. Aynı zamanda söz varlığı, bir toplumun dilini, kültürünü, yaşayış biçimini, olaylara ve dünyaya bakış açısını, gelenek-göreneklerini, her alanda kurduğu iletişimi sağlamaya yarayan ögeler toplamıdır. Edebi eserleri söz varlığı özellikleri bakımından incelemek, bir eserin dil ve anlatım yönünden zenginliğini, yazarın kelime seçimlerini ve bu seçimlerin okuyucuda uyandırdığı etkileri anlamak açısından büyük önem taşır. Metin Savaş roman, hikâye, inceleme, derleme, mitoloji, anı-deneme türlerinde eserleri bulunan çağdaş yazarlardandır. Bu çalışmada, Metin Savaş'ın Yeşil Çeşme romanında yer alan söz varlığı unsurları ele alınmıştır. Çalışma, Giriş kısmından sonra üç bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında çalışmanın amacı, önemi, yöntemi, sınırlılıkları belirlenmiştir. Birinci Bölümde söz varlığı kavramı üzerinde durularak söz varlığının tanımı, kapsamı, ögeleri hakkında çeşitli bilgiler verilmiştir. İkinci Bölümde Metin Savaş'ın hayatı, sanatı, eserleri hakkında çeşitli açıklamalar yapılmış, ardından çalışmaya konu edilen Yeşil Çeşme romanı hakkında detaylı bilgi verilmiştir. Üçüncü Bölümde ise romanda yer alan söz varlığı ögeleri (atasözü, deyim, ikileme, kalıp söz, argo sözcük, yerel ağız özellikleri, yabancı sözcük, terimler) tespit edilmiştir. Eserde yer alan atasözlerinin, deyimlerin, yerel ağız özelliklerinin, yabancı sözcüklerin anlamları ve sayfa numaraları, eserde geçtiği örnek cümle ile verilmiştir. Sonuç kısmında inceleme sonucunda elde edilen veriler değerlendirilmiş, ortaya çıkan söz varlığı ögelerinin kullanım sıklıkları belirtilmiş, eserin söz varlığı ögeleri pasta grafiği ile gösterilmiştir. Çalışma ile Metin Savaş'ın Yeşil Çeşme romanından yola çıkılarak Türkçenin söz varlığının tespiti çalışmalarına katkı sağlanması amaçlanmıştır.
Özet (Çeviri)
Language is an advanced system used by humans to express their thoughts, establish communication, and understand one another. Vocabolary encompasses all linguistic elements present in a language such as proverbs, idioms, reduplactions, set phrases, local dialectal expressions, terms slang, and borrowed words. In essence, the vocobulary of a language represents the entirety of its lexical resources. At the same time, a society's acting as a means of communication across all areas of life. Analyzing literary works in terms of vocobulary is significant because it helps reveal the richness of an author's language and expression, as well as the effects created by their word chocices on readers. Metin Savaş is a contemporary author who has written novels short stories, studies, compilations, mythlogy, and essays. This study focuses on the vocobulary elements found in Metin Savaş's novel Yeşil Çeşme. The study consist of three parts following the Introduction section. In the Introduction, the purpose, importance, method, and limitations of study are explained. The First Chapter focuses on the concept of vocobulary, defining and classifying it while discussing its scope and components. The second Chapter provides detailed information about Metin Savaş's life, literary career, and works, especially focusing on the novel Yeşil Çeşme. In the Third Chapter, the vocobulary elements found in the novel are analyzed these include proverbs, idioms, reduplications, set phrases, slang words, dialectal elements, borrowed words, and terms. The meanings of there words, their page numbers, and example sentences from the novel provided. In the Conclusion, the findings from the analysis are evaluated, and the frequency of the identified vocobulary elements usage is presented. A pie illustrates the distribution of these elements in the novel. Through this study, it is aimed to contribute to future research on identifying and classifying the vocobulary of the Turkish language based on Yeşil Çeşme by Metin Savaş.
Benzer Tezler
- Tarih-i Burhaneddin-i Belhi (Lady Sheil'in anıları)
History of Burhaneddin-i Belhi (Memories of Lady Sheil)
NİHAL ÇANKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiFars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET KANAR
- Türkiye'nin Adalar (Ege) denizi güvenliği meselesi
The security matter of Turkey?s Islands? sea (Eagean sea)
ERHAN METİN
- 1806-1812 Osmanlı-Rus Harbi'nde Rus ordusunun Tuna Harekâtı
The Russian operations in Danube in the Russo-Ottoman War of1806-1812
ÖMER FARUK UZUN
- Web uygulamalarına yönelik saldırıların tespiti için yapay zeka tabanlı hibrit bir sistem geliştirilmesi
Developing an artificial intelligence-based hybrid system for the detection of attacks against web applications
AMİNE NUR YEŞİL
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Savunma ve Savunma TeknolojileriSivas Bilim ve Teknoloji ÜniversitesiSavunma Teknolojileri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HALİT BAKIR
- Güneş enerji destekli ısı pompasının bir villa projesine uygulanması ve termoekonomik analizi
A villa of solar powered heat pump application to the project and thermoeconomic analysis
NİHAL KARABULUT
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Makine MühendisliğiFırat ÜniversitesiMakine Mühendisliği Teknolojileri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. VEDAT SAVAŞ