Badr Şakir es-Seyyab'ın şiirinde inşa üslubu (Unşudetu'l-Matar Divanı örneği)
The aesthetics of inshāʼ style in the poetry of Badr Shakir al-Sayyab: An Ode to the Rain as a model
- Tez No: 1018857
- Danışmanlar: PROF. DR. HALİL İBRAHİM KAÇAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Arap belagatında, mana ilminin önemli dallarından biri olan inşa: soru, emir, dua, dilek ve yasak gibi çeşitli formlar aracılığıyla şairlerin sıkça başvurduğu bir belagat yöntemini temsil etmektedir. Bu yöntem, taşıdığı ima edici güç ve anlamların yoğunlaştırılması sayesinde sadece amaçlanan fikri ifade etmekle kalmaz; aynı zamanda yorumlama sürecinden kaynaklanan estetik bir derinlik de kazandırır. Bu estetik, metinlerin yapısıyla uyumlu bir biçimde zengin çağrışımlar taşır. Bu tez, modern Arap şiirinin önde gelen temsilcilerinden Badr Şakir es-Seyyab'ın Unşudetu'l-Matar divanında yer alan söz sanatları ve anlatım tekniklerinin estetik yönlerini incelemeyi amaçlamaktadır. Araştırmada, özellikle inşai üslup türleri olan nida, soru, emir, nehiy ve temenni gibi talep ifadelerinin, metinlerin anlam dünyasına ve estetik yapısına nasıl katkıda bulunduğu analiz edilmiştir. Çalışma, bu unsurların şairin duygusal, düşünsel ve toplumsal mesajlarını aktarmada oynadığı rolü ortaya koymayı hedeflemektedir.
Özet (Çeviri)
In Arabic rhetoric, one of the key branches of semantics (ʿilm al-maʿānī) is inshāʼ, a rhetorical technique frequently employed by poets through forms such as questioning, commanding, calling, wishing, and forbidding. This technique not only conveys the intended meaning with its suggestive power and ability to condense meanings, but also provides an aesthetic depth that emerges from the interpretative process. This aesthetic carries rich connotations consistent with the structure of the texts. This thesis aims to explore the aesthetic aspects of badīʿ structures (figures of speech and expression techniques) in Rain Song, one of the most notable collections of modern Arabic poetry by Badr Shakir al-Sayyab. The study focuses on analyzing the contribution of inshāʼ stylistic forms, such as vocative expressions (nidāʼ), interrogatives (suʼāl), imperatives (amr), prohibitions (nahy), and wishes (tamannī), to the semantic and aesthetic dimensions of the texts. Furthermore, it examines how these elements play a crucial role in conveying the poet's emotional, intellectual, and social messages.
Benzer Tezler
- أنماط الصورة البلاغية في شعر التفعيلة العراقي ( بدر شاكر السياب , نازك الملائكة , عبدالوهاب البياتي أنموذجاً
Irâkî'nin et-Tef'île adlı şiirinde imge kalıpları:“Bedir Şâkir es-Seyyâb, Nâzik el-Melâike, Abdulvahhâb el-Beyâtî”örneği / Patterns of the metaphor in Iraqi al-Tafilah poetry (Badr Shakir al-Sayyab, Nazik al-Malaika, Abdul-Wahhab al-Bayati) as a model
NISREEN RAHEEM WAEE
Yüksek Lisans
Arapça
2022
DinÇankırı Karatekin ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HANAN AKKO
- التمرد في شعر بدر شاكر السياب
Bedir Şakir es- Seyyab şiirinde isyan
OMAR ALAA ABDULRAHMAN AL-DOORI
Yüksek Lisans
Arapça
2021
Doğu Dilleri ve EdebiyatıÇankırı Karatekin ÜniversitesiTemel İletişim Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ YAŞAR ÜNAL
- Bedr Şakir Es-Seyyab'ın şiirlerinde öyküsel anlatım
Narrative expression in Badr Shakir Al-Sayyab's poems
RUYA IHSAN ALI ALI
Yüksek Lisans
Arapça
2021
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞERAFETTİN YILDIZ
- بين بابل والفينيق الأسطورة عند السّيّاب وأدونيس
Babil ile Zümrüdüanka arasında es-Seyyâb ve Adonis efsanesi
ŞERHAN AL MIHAYMID ELCADAN
Yüksek Lisans
Arapça
2025
Eğitim ve ÖğretimNevşehir Hacı Bektaş Veli ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET SIDDIK ÖZALP
- Romantizmden öznelliğe Bedr Şâkir es-Seyyâb
From romanticism to subjectivity Bedr Shakir al-Sayyâb
ZAFER CEYLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. RAHMİ ER