Avars in Türki̇ye in terms of language, food and handcrafting skills: Güneyköy case - the past, the present and the future
Dil, yemek ve elsanatları becerileri bakımından Türkiye Avarları: Güneyköy örneği - geçmiş, şimdi ve gelecek
- Tez No: 1022210
- Danışmanlar: PROF. DR. MEHMET BAYRAKDAR
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Antropoloji, Anthropology
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Yeditepe Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Antropoloji Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma yüzyıl kadar önce Rusya'dan Türkiye'ye zorunlu göçe tabi tutulan Avarların kültürel miraslarında yer alan ve gündelik hayatlarına hala önemli bir yer tutan ve devam eden belirli becerilerinin devamlılığına odaklanan antropolojik bir çalışmadır. Bu becerilerin kapsamı günlük dil ve anlatılar, boynuz ve gümüş işçiliğini kapsayan el sanatları ve öne çıkan yemekleri ile sınırlandırılmıştır. Ayrıca görüşmelerden elde edilen bulgular bir halkın kendi tarihini temsil etmesine olanak tanıyan mikrotarih çalışmaları bakımından ele alınarak literatür taraması ile harmanlandı ve bilinenden farklı çıkarımlar elde etmek hedeflendi. Yalova'nın Güneyköy'ünde yerleşen Avarların baskın kültürünün yaşatıldığı Güneyköy'de etnografik alan çalışmasına dayanan araştırmada katılımcı gözlem, derinlemesine görüşme ve grup görüşmeleri teknikleri kullanıldı. 2021'den itibaren başlayan kısa pilot çalışmaların ardından 2023-2026 yılları arasında genelde Haziran-Ağustos aylarını kapsayan ve 6 ayı biraz aşan aralıklı alan çalışması gerçekleştirildi. Bu çalışmada Rusya'dan göç travmasına da değinilmesine rağmen öncelikli olarak köyde yaşlılar arasında hala hatırlanan gündelik Avar diline ve deyimlerine, anlatı, masal ve şarkılarına, ardından severek devam eden Avar yemeklerine ve pişirme usullerine, nihai olarak da devamlılığından fazla haberdar olunmayan boynuz ve gümüş işçiliği ve takı tasarımına odaklanıldı. Bu bağlamda geçmiş, bugün ve gelecekte bu becerilerin durumları analiz edilmeye ve ayrıca görüşmecilerden elde edilen bilgiler mikrotarih yazımı için ele alınmaya çalışıldı.
Özet (Çeviri)
This study is an anthropological research focusing on the continuity of certain skills that take place in the cultural heritage and still hold a significant place in the daily lives of Avars, who were forced to migrate from Russia to Türkiye about a century ago. The scope of these skills is limited to their everyday language and narratives, handicrafts including horn and silverwork, and prominent cuisine. Furthermore, findings from interviews are considered in terms of microhistory studies which allow a people to represent their own history and are combined with a literature review to aim for different conclusions than those already known. The research, based on ethnographic fieldwork in Güneyköy, Yalova, where the dominant Avar culture is preserved, utilized participant observation, in-depth interviews, and group interview techniques. Following short pilot studies beginning in 2021, intermittent fieldwork was conducted between 2023 and 2026, generally covering the months of June to August and lasting slightly more than six months. Although this study also touches upon the trauma of migration from Russia, it primarily focuses on the everyday Avar language and idioms, narratives, fairy tales, and songs still remembered among the elders in the village; then on the beloved Avar cuisine and cooking methods; and finally, on the lesser-known art of horn and silver craftsmanship and jewellery design. In this context, the study attempts to analyse the past, present, and future of these skills and tackle this analysis and the knowledge obtained from the interviewees for microhistory writing.
Benzer Tezler
- Avarlar'ın Türkiye'ye göçü ve sosyal kültürel hayatları üzerine sosyolojik bir inceleme: Yalova, Güneyköy örneği
Avars in Turkey migration and social cultural life on the sociological review: Yalova, Güneyköy example
ZARIMA HAJILOVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
SosyolojiNecmettin Erbakan ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ERHAN TECİM
- Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde Türkçe-Urduca karşılaştırmalı zaman yapıları
The contrastive analyses of tense forms in Turkish and Urdu languages for teaching Turkish as a foreign language
MOHD HAKIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimDokuz Eylül ÜniversitesiYabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KUTHAN KAHRAMANTÜRK
- Exploring the effects of vocabulary learning strategy instruction on students' practices in the light of teachers' perceptions
Kelime öğrenme stratejisi öğretiminin öğrenci uygulamalarına etkisinin öğretmen algıları ışığında incelenmesi
HÜSEYİN YANCI
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
Eğitim ve ÖğretimAmasya ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HAYRİYE AVARA
- Balkan politikasında Arnavutluk (1912 Sonrası)
Albania in Balkan politicy (After 1912)
GÜRKAN AKYOL
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Uluslararası İlişkilerSüleyman Demirel ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. TİMUÇİN KODAMAN