Afganistan gazetelerı̇nde Türkı̇ye haberlerı̇
Türkiye news in Afghanistan newspaper
- Tez No: 1022950
- Danışmanlar: DOÇ. DR. NURİ PAŞA ÖZER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halkla İlişkiler, Public Relations
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Necmettin Erbakan Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Halkla İlişkiler ve Reklamcılık Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Halkla İlişkiler ve Reklamcılık Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu araştırmanın temel amacı, Afganistan medyasında Türkiye'nin nasıl temsil edildiğini incelemektir. Çalışmada Afganistan'da faaliyet gösteren çevrimiçi haber sitelerinde Türkiye ile ilgili yayımlanan haberlerin içerik özellikleri analiz edilerek Türkiye'nin medya temsili ortaya konulmuştur. Araştırma, medya temsili ve çerçeveleme yaklaşımları temelinde şekillendirilmiş; haber içeriklerinin söylemsel yapısı içerik analizi yöntemiyle ele alınmıştır.. Araştırma kapsamında Afganistan'da yayın yapan dört çevrimiçi haber sitesi incelenmiştir. Çalışmanın örneklemini, Aralık 2022 ile Haziran 2025 tarihleri arasında Türkiye ile ilgili yayımlanan toplam 360 haber oluşturmaktadır. Haberler; medya kuruluşu, haber türü, söylem türü, Türkiye'nin temsil biçimi, haber kaynağı, görsel kullanım, başlık yapısı, haber uzunluğu ve yazar bilgisi gibi değişkenler doğrultusunda kodlanmıştır. Elde edilen veriler frekans analizi, çapraz tablolar ve Ki-Kare bağımsızlık testi kullanılarak değerlendirilmiştir. Araştırma bulguları, Afganistan medyasında Türkiye'nin çoğunlukla siyasi ve diplomatik ilişkiler çerçevesinde ele alındığını göstermektedir. Haberlerde en yaygın temsil biçiminin“ortak/müttefik”kategorisi olduğu görülürken, Türkiye'nin bölgesel bir aktör ve diplomatik bir güç olarak öne çıktığı anlaşılmaktadır. Bunun yanında bazı haberlerde Türkiye'nin kriz, güvenlik ve bölgesel gerilimler bağlamında da değerlendirildiği görülmektedir. Araştırma ayrıca haberlerde resmi kaynak kullanımının yoğun olduğunu ve söylem türünün büyük ölçüde nötr bir yapı taşıdığını ortaya koymaktadır. Elde edilen bulgular doğrultusunda, Afganistan medyasında Türkiye'nin temsilinin büyük ölçüde devlet merkezli ve diplomatik ilişkiler ekseninde şekillendiği söylenebilir. Çalışmanın, Türkiye-Afganistan ilişkilerinin medya boyutuna ilişkin literatüre katkı sağlaması ve gelecekte yapılacak medya temsili çalışmalarına kaynak oluşturması amaçlanmaktadır.
Özet (Çeviri)
The main purpose of this study is to examine how Türkiye is represented in the Afghan media. In this context, the content characteristics of news related to Türkiye published on online news websites operating in Afghanistan were analyzed in order to explore the media representation of Türkiye. The study was shaped within the framework of media representation and framing approaches, and the discursive structure of the news content was examined through content analysis. Within the scope of the research, four online news websites operating in Afghanistan were analyzed. The sample of the study consists of a total of 360 news articles related to Türkiye published between December 2022 and June 2025. The news items were coded according to variables such as media organization, news type, discourse type, representation of Türkiye, news source, visual usage, headline structure, news length, and author information. The obtained data were evaluated through frequency analysis, cross-tabulations, and the Chi-Square independence test. The findings of the study show that Türkiye is predominantly represented within the framework of political and diplomatic relations in the Afghan media. While the most common representation category is“partner/ally,”Türkiye also appears as a regional actor and diplomatic power. In addition, some news content addresses Türkiye in the context of crisis, security, and regional tensions. The findings further reveal that official sources are widely used in news coverage and that the dominant discourse largely reflects a neutral tone. Based on the findings, it can be said that the representation of Türkiye in the Afghan media is largely shaped within a state-centered and diplomatic framework. The study aims to contribute to the literature on the media dimension of Türkiye–Afghanistan relations and to provide a reference for future studies on media representation.
Benzer Tezler
- Afgan göçmenler ve sığınmacılar ile ilgili haberlerin Türk basınında sunumu: Cumhuriyet ve Sabah Gazeteleri örneği
The presentation of news on Afghan immigrants and asylum seekers in the Turkish press: The case of Cumhuriyet and Sabah
İCLAL AYKURT
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
GazetecilikKastamonu ÜniversitesiGazetecilik Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ İLKNUR KILINÇ
- Ulupamir Kırgız göçünün Türk basınına yansıması
Улуупaмир кыргыз көчүнүн түрк бaсмa сөзүндө чaгылдырылышы
ATİLLA GÜVEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
GazetecilikKırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesiİletişim Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YUSUF YURDİGÜL
- Amerika Birleşik Devletleri'nin Afganistan'dan çekiliş süreci ve Taliban'ın 20 yıl sonra tekrar iktidara gelişinin yazılı basında temsili
Representation of the United States of America's withdrawal from Afghanistan and the Taliban's return to power after 20 years in the print media
MUHAMMAD KHALID TAHIRY
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
GazetecilikKocaeli ÜniversitesiGazetecilik Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYSEL ÇETİNKAYA
- 11 eylül 2001 terör saldırısına ilişkin gazete yazı türlerinin içerik analizi
Content analysis of types of newspaper articles related to 11 september terror attack
EBRU TURANLI
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
GazetecilikKocaeli ÜniversitesiGenel Gazetecilik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FÜSUN ALVER
- Türk basınına göre Atatürk'ün İstanbul'daki faaliyetleri (01 Temmuz 1927-10 Kasım 1938)
Atatürk's activities in Istanbul, according to the Turkish media (1 July 1927-10 November 1938)
HALUK ÇAĞLAR
Doktora
Türkçe
2011
Türk İnkılap TarihiMarmara ÜniversitesiAtatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. VAHDETTİN ENGİN