Türk Alman ilişkilerinde kültürel diplomasi ve yumuşak güç kullanımı: Göçmen kültürü ve dil politikaları
Die ausübung der kulturdiplomatie und der weichen macht in den Deutsch-Türkischen beziehungen: Die migrationskultur und die sprachpolitik
- Tez No: 1025400
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ONUR YILMAZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Almanca
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Güç kavramı, toplumsal ve siyasal ilişkilerin merkezi belirleyici unsurlarından biri olup sürekli bir değişim sürecine tabidir. Devletler arasındaki ikili ilişkiler bağlamında da bu kavram, özellikle İkinci Dünya Savaşı sonrasında dönüşüme uğramıştır. İkinci Dünya Savaşı sonrasında ortaya çıkan Soğuk Savaş bağlamında, gücün yalnızca askerî veya ekonomik üstünlük yoluyla değil, farklı araçlar ve stratejiler aracılığıyla da ortaya çıkabileceği anlaşılmıştır. Bu gelişim süreci içerisinde Joseph S. Nye, 1990'lı yıllarda“soft power”, yani“yumuşak güç”kavramını bilimsel literatüre kazandırmıştır. Bu yaklaşımıyla sert güç ile yumuşak güç arasında bir ayrım yapmakta ve devletlerin güç kullanımı ile uluslararası etkisinin yalnızca askerî veya ekonomik kapasitelere değil, aynı zamanda dil, kültür ve medya gibi faktörlere de dayandığını ifade etmektedir. Bu bağlamda yumuşak güç, propagandadan ayrılmaktadır; çünkü propaganda manipülasyonu hedeflerken, yumuşak güç çekiciliğe dayanmaktadır. Kültürel diplomasi ise yumuşak gücün pratik ifade biçimlerinden biri olarak değerlendirilmektedir. Bu çalışma, Türkiye'deki Alman kurumlarını ve Almanya'daki Türk kurumlarını incelemektedir. Söz konusu kurumlar, kendi dil ve kültürlerinin yaygınlaştırılmasına, ülke imajının güçlendirilmesine ve karşılıklı anlayışın teşvik edilmesine katkı sağlamaktadır. Bu doğrultuda söz konusu kurumların temel amaçları, görevleri ve faaliyetleri ayrıntılı biçimde analiz edilmekte; böylece her iki devletin belirtilen araçlar aracılığıyla hedef ülkede hangi şekilde etki oluşturduğu ve ortak projeler üzerinden hedef ülkedeki dil politikalarına ilişkin gelişmeleri nasıl etkilediği ortaya konulmaktadır. Dolayısıyla çalışma, kültürel diplomasi ve yumuşak güç kavramlarını karşılaştırmalı bir perspektiften ele almayı ve Almanya ile Türkiye arasındaki çok yönlü ilişkilerin bu araçlar aracılığıyla nasıl şekillendiğini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Bu bağlamda göç kültürü, söz konusu ilişkinin merkezi unsurlarından biri olarak değerlendirilmektedir; çünkü ikili ilişkiler aynı zamanda göç olgusu tarafından da şekillendirilmektedir.
Özet (Çeviri)
The concept of power is one of the central determining factors of social and political relations and is subject to continuous transformation. In the context of bilateral relations between states, this concept underwent significant changes particularly after the Second World War. Within the context of the Cold War that emerged after the Second World War, it became evident that power can be exercised not only through military or economic superiority, but also through various instruments and strategies. In the course of this development, Joseph S. Nye introduced the concept of“soft power”into academic literature in the 1990s. Through this approach, he distinguishes between hard and soft power and argues that the exercise of power and the international influence of states are based not only on military or economic capacities, but also on factors such as language, culture, and media. In this context, soft power differs from propaganda, as propaganda aims at manipulation, whereas soft power is based on attraction. Cultural diplomacy represents one of the practical expressions of soft power. The present study examines German institutions in Türkiye as well as Turkish institutions in Germany that contribute to the dissemination of their language and culture, the strengthening of national image, and the promotion of mutual understanding. In this regard, their fundamental objectives, functions, and activities are analyzed in detail in order to demonstrate how both states exert influence in the target country through the aforementioned instruments and how they shape developments in language policy through joint projects implemented in the target country. Accordingly, this study aims to examine cultural diplomacy and soft power from a comparative perspective and to illustrate how the multifaceted relations between Germany and Türkiye are shaped through these instruments. In this context, migration culture is understood as a central component of this relationship, since bilateral relations are also significantly shaped by migration.
Benzer Tezler
- Türkiye's contribution to Somalia's reconstruction process through humanitarian diplomacy perspective
İnsani diplomasi perspektifinden Türkiye'nin Somali'nin yeniden inşası sürecine katkıları
HASAN SÜHEYL TOKUZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
Uluslararası İlişkilerMarmara ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUHAMMED HÜSEYİN MERCAN
- Türkiye'nin Orta Asya'da yumuşak güç kullanımı: Kazakistan örneği
Turkey's use of soft power in Central Asia: Kazakhstan example
DERYA MARANCI
Doktora
Türkçe
2023
Uluslararası İlişkilerAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA NAİL ALKAN
- Diplomatie economique et sa mise en application par la Turquie: L'Afrique comme terrain de jeu
Ekonomik diplomasi ve Türkiye'nin ekonomik diplomasi uygulamaları oyun sahası olarak: Afrika
MEHMET BERKAY DURDU
Yüksek Lisans
Fransızca
2023
Uluslararası İlişkilerGalatasaray ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Bilim Dalı
DOÇ. DR. FERİDE SELCAN SERDAROĞLU POLATAY
- The State Oil company of The Azerbaijan Republic (SOCAR) and its European regional partnerships: 1992-2015
Azerbaycan Devlet Petrol Şirketi (SOCAR) ve SOCAR'ın Avrupa bölgesel yatırımları: 1992-2015
CEMİLE ASKER
Yüksek Lisans
İngilizce
2015
Uluslararası İlişkilerOrta Doğu Teknik ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OKTAY FIRAT TANRISEVER
- Türkiye ve Rusya arasındaki ilişkilerin insani boyutu: Türkiye'deki Rus kültür ve dil kuruluşları örneği
The human dimension of relations between Türkiye and Russia: The case of Russian cultural and language institutions in Türkiye
MERVE SERBEST YILMAZ
Doktora
Türkçe
2026
Uluslararası İlişkilerTrakya ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FAHRİ TÜRK