Muhlis İbnü'l-Hafızu'l-Kadi'ya ait bir Cami'ü'l-Hikayat nüshası üzerinde sentaks incelemesi
Investigation of the sentax on the duplication of the Cami'u'l-Hikayat belonging to Muhlis İbnü'l Hafızu'l-Kadi
- Tez No: 107103
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. NESRİN ALTUN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2001
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kocaeli Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 226
Özet
KOCAELİ ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI YÜKSEK LİSANS PROGRAMI MUHLİS İBNÜ'L-HÂEIZU'L-KÂDÎ'YA AİT BİR CÂMİ*Ü*L-HİKÂYAT NÜSHASI ÜZERİNDE SENTAKS İNCELEMESİ ÖZET Bu çalışmada Eski Anadolu Türfcçesi ile, Farsçadan Türkçeye çevirisi yapılmış bir eser olan Câmi'u'l-Hikâyât'ın sentaksı ortaya konmaya çalışılmıştır. Eser, Muhlis ibnü'I-Hâfızu'J-Kâdî'ya aittir. Eserin yedi nüshası tespit edilmiş; sentaks açısından inceleme yapıldığından çalışma Süleymaniye Kütüphanesi İzmir Bolümü 408/2 'de kayıtlı nüsha üzerinde yürütülmüştür. Çalışma, «'önsöz“ ve ”Giriş'ten sonra“Sentaks İncelemesi”ve“Metin”olmalı: üzere iki holüme ayrılmış,“Sentaks incelemesi”de kendi içinde“Kelime Grupları”ve“Cümle”olarak ikiye ayrılmıştır. 44MeÜn“ bölümünde orijinal metnin transkripsiyonu yapılmıştır. ”Sözlük" bölümünde çok geniş kapsamlı olmamakla birlikte bugün için arkaik sayılacak kelimelerin metinle ilgili anlamları verilmiştir. Tezi Hazırlayan : Meriç HARMANCI Tez Danışmam : YrdLDoçJDr. Nesrin ALTUN Tez Kabul Tarihi/No: 08.02.2001 / 2001.2 Jüri Üyeleri : ProfDr. A.Naci TOKMAK Yrd.Doc.Dr. Münevver TEKCAN III
Özet (Çeviri)
KOCAELİ ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI YÜKSEK LİSANS PROGRAMI INVESTIGATION OF THE SENT AX ON THE DUPLICATION OF THE CÂMÎ'Ü'L-HİKÂYÂT BELONGING TO MUHLİS İBNÜ'L-HÂFIZU'L-KÂDÎ ABSTRACT In this study, our aim isto represant sentax of the Câmi'u'l-Hikâyât which was written in Persian and translated into old Anatolian Turkish we could determine seven duplication of this work. Our research interested in just sentax of the Câmi'u'l-Hikâyât therefore we have studied only on the duplication which was recorded in the Süleymaniye Library on the İzmir Part 408/2. We are diveded our study into two parts after“Foreword”and“Introduction”chapters, as 'Investigation of the Sentax“ and ”Text“. Also the ”The Investigation of the Sentax“ part is diveded into ”Clasification of the words“ and ”Sentence“ in it's own. In the 'Text”part the original text is translated into transcription alphabet, And at last in the“Dictionary”part, we only give the meaning of the archaic words which are relevant with the text Tezi Hazırlayan : Meriç HARMANCI Tez Danışmanı : Yrd.Doç.Dr. Nesrin ALTUN Tez Kabul Tarihi /No: 08.02.2001 / 2001.2 Jüri Üyeleri : Prof.Dr- A.Naci TOKMAK Yrd.Doc.Dr. Münevver TEKCAN IV
Benzer Tezler
- Sosyal baskınlık yönelimi ve hayvansal protein tüketimi arasındaki ilişkide meşrulaştırıcı mitlerin ve motivasyonların etkisi: Vegan, vejetaryen ve hepçil örneklemlerde incelenmesi
The impact of legitimizing myths and motivations on the relationship between social dominance orientation and animal protein consumption in vegans, vegetarians, and carnivores
MUHLİS EROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
PsikolojiBursa Uludağ ÜniversitesiPsikoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHARREM ERSİN KUŞDİL
- Kronik miyeloproliferatif hastalıklarda görülen arterovenöz trombozların Jak-2V617F mutasyonu ile ilişkisi
The relationship between Jak-2V617F mutation and arteriovenous thromboses in chronic myeloproliferative disorders
MUHLİS CEM AR
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2009
Hematolojiİstanbul Üniversitesiİç Hastalıkları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BİRSEN ÜLKÜ
- Mecmû'a-i Eş'âr (06 mil yz a 4228/2): İnceleme, metin ve mestap'a göre tasnif
Mecmû'a-i Eş'âr (06 mil yz a 4228/2): Analysis, text and classification according to mestap
MUHLİS EROL
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıBilecik Şeyh Edebali ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HACI İBRAHİM DEMİRKAZIK
- Hemofilik artropatinin klinik, radyolojik ve sosyo-ekonomik açıdan değerlendirilmesi
The Clinical, radiological and socio-economic evaluation of hemophilic arthropathy
MUHLİS CEM AR
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1998
Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıklarıİstanbul Üniversitesiİç Hastalıkları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜLTEN AKTUĞLU
- Diyarbakır ilinde Aphis gossypii Glover (Homoptera: Aphididae)'nin farklı pamuk varyeteleri üzerindeki yaşam çizelgesi
Life tables on different cotton varieties of the Aphis gossypii Glover (Homoptera: Aphididae) in Diyarbakır
MUHLİS SEZGİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
ZiraatYüzüncü Yıl ÜniversitesiBitki Koruma Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET SALİH ÖZGÖKÇE