Türkçeye geçmiş batı kökenli kelimelerin imlası üzerine bir araştırma
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 11963
- Danışmanlar: PROF. DR. HAMZA ZÜLFİKAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 1990
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 170
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
156 SUMMARY Under the name of“Orthography of the Western Words entered in Turkish language”the different phonetic of the Western Words entered in Turkish language have been enlightened. The summary of the topic has given- blow. In the section of“Enterence of Western Words in Turkish language and the evaluation of the sourcess”Namık Kemal, Ahmet Mithat and Şemseddin Sami who are the base of alphabetic revolution of 1928 of Turkey have been discussed, their thoughts have been observed, their some quotations related to Western Words have been taken. These quotations have given us guide-line to analyse these words according to the phonetic of these days. On the same time, the main sources of this research are îmlâ LOgati (1928), (Orthography Dictionary 1928) İmlâ Kılavuzları, (Orthography Guide) Türkçe Sözlükler (Turkish Dictionaries), Cumhuriyet newspaper (1930) Hakimiyet-i Milliye newspaper (1931) etc. have been searched thoroghly and examples have been given from these sources. In the section of“Western Words entered in Turkish language, analysis under the phonetic rules”the effect of the time on the phonetic of Vne words have been shown separately (such as a^e, oXu, s^z, ç ^j ş etc) there examples have been given in to the form of tables. In this thesis main topic is the different phonetic of the Western Words entered in Turkish language. All the Western Words related to my topic have been given in the form of list in a table. These words have been drawn from îmlâ Lügati (1928), Cumhuriyet newspaper (1930), Ha kimiyet-i Milliye newspaper (1931), Türkçe Sözlük (1943), Türkçe Sözlük (1983), Türkçe Sözlük (1988) the words have been compared with each other. These have been shown alphabetically in the index I (Dizin I). In index II (Dizin II) the date and the pages of tiie two men tioned newspapers have been given in alphabet order. In the conclusion section we have given our own point of view on“the orthography of Western Words entered in Turkish language”and have mentioned here, how the Western Words started to take place in Turkish language and how the attempts were made to find original Turkish - words against these Western Words. At the end of this section it has mentioned that the spelling problem of the Western Words entered in Turkish language has not yet solved properly. In“Bibliography”section the sources which have been helpful directly and othere sources which have been helpful indirectly are men tioned here. Yükseköğretim Kurulu Dokümantasyon Mâ%h®&
Benzer Tezler
- 1928-1938 yılları arası Harf Devrimi'nin Türk grafik tasarımına yansımaları
Reflections of the Alphabet Revolution between the years of 1928-1938 onto the Turkish graphic design
ÖZLEM UYAN
Sanatta Yeterlik
Türkçe
2021
Güzel SanatlarDokuz Eylül ÜniversitesiGrafik Ana Sanat Dalı
DOÇ. FUAT AKDENİZLİ
- Билим, илим жана маданият тармагындагы Кыргызстан менен Түркиянын кызматташтыгы (1992-2012 жж.)
Kırgız Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasında eğitim, bilim ve kültürel ilişkiler (1992-2012)
KADRİ AĞGÜN
Doktora
Kırgızca
2016
TarihKyrgyz State University named after I ArabaevTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TÖLÖBEK ABDRAHMANOV
- Rusçadaki ön ekli fiillerin incelenmesi (Türk öğrencisinin bakış açısıyla)
Analysis of prefixal verbs in Russian (In the view of Turkish students)
EMRE KIRLI
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Batı Dilleri ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiRus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BAHAR DEMİR
- Tanzimat'tan cumhuriyet'e Türkçede modern spor metinleri ve spor dili
Modern sports texts and sports language in Turkish from Tanzimat to Republic
MERVE BURCU MARAL
Doktora
Türkçe
2025
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FİKRET TURAN
- Günümüz Türk sanatı renk ve figür ilişkisi
Contemporary Turkish art color and figure relation
ALİ ÖZHİLAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Güzel SanatlarYeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜLVELİ KAYA