Geri Dön

Forming semantics of Turkish texts in an application area

Bir uygulama alanında Türkçe metnin anlambilimsel gösterimi

  1. Tez No: 129410
  2. Yazar: ONUR KARDEŞ
  3. Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. TUNGA GÜNGÖR
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrol, Dilbilim, Computer Engineering and Computer Science and Control, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2002
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
  10. Enstitü: Fen Bilimleri Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Bilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 47

Özet

ÖZET BİR UYGULAMA ALANINDA TÜRKÇE METNİN ANLAMBİLİMSEL GÖSTERİMİ Anlambilim, doğal dil işleme biliminin 3 katmanından en önemli ve en zor olanıdır. Anlambilim, en üst katmam oluşturur ve diğer katmanlardan faydalanır. Anlambilim seviyesinde, doğal dillerdeki cümleler anlamsal formüllere çevirilir, ve bu formüller, çeviri, insan-makine diyalogu gibi çeşitli uygulamalarda kullanılır. Bu tez çalışmasında Türkçe cümlelerin anlamsal gösterimlerinin çıkarılması yönünde çeşitli metotlar geliştirildi. Öncelikle, başlangıç aşamasında Türkçe'nin küçük bir kümesi seçildi: 'yemek tarifleri'. Yemek tariflerindeki cümleler, sözdizim ve anlambilim seviyelerindeki kurallar ve formüllerde kolaylık sağlayacak bazı karakteristik özellikler gösterirler. Bir takım kolaylıklara rağmen bu cümleler bir takım kompleks isim tamlamaları ve zarf tümleçleri içerirler. Özellikle farklı zarf tümleçleri anlamsal formül çıkarırken önemli problem oluşturmaktadırlar. Bu çalışma sırasında geliştirilen ana uygulama, girilen dosyalardaki yemek tariflerini okuyup, buradaki cümlelerin anlamsal formüllerini çıkarır. Bu formüller başka uygulamalar tarafından kullanılarak Türkçe cümlelerin diğer dillere çevrimi sağlanabilir.

Özet (Çeviri)

IV ABSTRACT FORMING SEMANTICS OF TURKISH TEXTS IN AN APPLICATION AREA Semantics is the hardest and most important part of NLP's three level structure: Morphology, Syntax, Semantics. It is the top level and other level's outputs are used. In the semantics level, the sentences of natural languages are translated into semantic formulas; which can further be used for applications like machine translation and human-machine conversation. In this study, several methods are developed to derive semantic representations of Turkish sentences. Firstly, to start with a small subset of Turkish is chosen: the recipes. The sentences in the recipes have some characteristics that make syntactic rules and semantic formulas simpler. Despite this simplicity those sentences contain several complex noun and adverbial phrases. Especially different adverb types cause problems in semantic representation. The main application developed for this study reads the recipe files, and outputs the semantic representations (or inter-lingua formulas) of the sentences. Other programs can be implemented to translate some of these sentences into English, to check the validity of the semantic outputs of the main application.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    592927

    Evaluating bilingual embeddings in bilingual dictionary alignment

    Çift dilli kelime temsilleri le sözlük eşlenmesi

    YİĞİT SEVER

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2019

    Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve KontrolHacettepe Üniversitesi

    Bilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    DR. GÖNENÇ ERCAN

  2. Tez No

    586669

    Ortaokul 6 ve 7. sınıf öğrencilerinin hazırlıksız konuşmalarında bağdaşıklık ve tutarlılık

    Coherency and consistency in unprepared speeches of secondary school 6th and 7th grade students

    YAVUZ SELİM BAYBURTLU

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Eğitim ve ÖğretimGazi Üniversitesi

    Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. YUSUF DOĞAN

  3. Tez No

    347392

    Une analyse structurale du film Angel-A de Luc Besson

    Luc Besson'un Angel-A filminin yapısalcı çözümlemesi

    ZEYNEP BÜŞRA BÖLÜKBAŞI

    Yüksek Lisans

    Fransızca

    Fransızca

    2013

    DilbilimGalatasaray Üniversitesi

    Fransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. ATİLLA DEMİRCİOĞLU

  4. Tez No

    103751

    Tokatlı Nuri'de gelenek ve halk eğitimi unsurları

    The Elements of folk education and tradition in Tokatlı

    İBRAHİM SEÇKİN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2001

    Eğitim ve ÖğretimDokuz Eylül Üniversitesi

    Ortaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Ana Bilim Dalı

    Y.DOÇ.DR. MEHMET YARDIMCI

  5. Tez No

    286681

    İlköğretim (6, 7 ve 8. sınıf) Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin bağdaştırmalar yönünden incelenmesi

    Examination of the use of associative words in Turkish 6th,7th and 8th grade textbooks.

    NAZLI TOKDEMİR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2011

    Türk Dili ve EdebiyatıMustafa Kemal Üniversitesi

    Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. BİLGİNER ONAN

Geri Dön