The accessibility of universal grammar in the acquisition of constituent order parameter by the native speakers of Turkish who are acquiring English as a second language
İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenen Türklerin sözdizimi parametresini ediniminde evrensel dilbilgisinin erişilebilirliği
- Tez No: 143716
- Danışmanlar: DOÇ. DR. IŞIL ÖZYILDIRIM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Evrensel Dilbilgisi, ikinci Dil Edinimi, Sözdizimi Parametresi, Anadilin Etkisi, Universal Grammar, Second Language Acquisition, Constituent Order Parameter, First Language Interference
- Yıl: 2006
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 119
Özet
Ingilizceyi ikinci Dil Olarak Öğrenen Türklerin Sözdizimi Parametresinin Ediniminde Evrensel Dilbilgisinin Erisilebilirlgi. Yüksek Lisans Tezi, Ankara, 2006. Evrensel Dilbilgisinin ikinci dil ediniminde etkin olup olmadığı üzerine yapılan tartışmalar henüz son bulmamıştır ve ikinci dil edininıinin farklı yönlerini araştıran dilbilimciler Evrensel Dilbilgisinin ikinci dil edinimindeki erişilebilirliği konusunda farklı görüşlere sahiptir. Bu durum, bu konuda daha fazla çalışma yapılmasına ihtiyaç olduğunu ortaya koymaktadır. Bu nedenle, bu çalışmada, Evrensel Dilbilgisinin ikinci dil ediniminde etkin olup olmadığım değerlendirmek amacıyla Ingilizceyi ikinci dil olarak öğrenen Türklerin İngilizcedeki sözdizimi yapılarım edinimleri araştırılmıştır. Araştırmada altmış deneğe iki tane test uygulanmıştır: bir seviye tespit smavı ve 3 bölümden oluşan bir sözdizimi testi. Sözdizimi testi 30 maddelik dilbilgisel doğruluk değerlendirme, çeviri ve verilen cümle öğelerini sıraya dizme bölümlerinden oluşmuştur. Elde edilen verilerin istatistiksel analizinden sonra, Ingilizceyi ikinci dil olarak öğrenen Türk öğrencilerin İngilizcenin sözdizimi yapılarını edinimlerinde Evrensel Dilbilgisinin direkt olarak etkin olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Alt seviye guruplarında birinci dilin etkisinin de var olduğu saptanmıştır, ama bu seviyelerde bile daha fazla sayıda hedef dilin yapılarının denekler tarafından kullanılması Evrensel Dilbilgisinin erişilebilirliğine bir işaret olarak değerlendirilebilir. Ayrıca, en üst seviye gurubunda (C2), neredeyse tüm denekler hedef dilin parametre değerlerini başarıyla kullanmıştır, bu durum da Evrensel Dilbilgisinin ikinci dil ediniminde erişilebilirliğine bir işaret olarak gösterilebilir.
Özet (Çeviri)
Accessibility of Universal Grammar in the Acquisition of Constituent Order Parameter by Native Speakers of Turkish Acquiring English as a Second Language, Master's Thesis, Ankara, 2006. The debates on accessibility of UG in second language acquisition have not been resolved yet, and the linguists who investigate different aspects of SLA have different views on the accessibility of UG in L2 acquisition. This situation reveals that there is a need for further studies on this issue. Hence, in this study, the acquisition of English constituent order structures by Turkish learners has been investigated to assess the accessibility of UG in second language acquisition. Two tests have been administered to sixty subjects; a proficiency test, and a structure test consisting of three tasks: a 30-item grammaticality judgment task, a translation task, and a task of ordering the given constituents in the target language. After the statistical analysis of the obtained data, it has been found that UG is directly accessible in the acquisition of constituent order structures of English by native speakers of Turkish. First language interference has been noticed in the responses of a few subjects in the first levels of proficiency, but fairly more subjects used the parameter values of the target language in these levels, and this situation can be considered as a sign for the accessibility of UG in second language acquisition.. Besides, in the highest level of proficiency (C2), almost all subjects used the parameter values of the target language successfully which can also be viewed as an indication for the UG access in L2 acquisition.
Benzer Tezler
- The Accessibility of universal grammar in Turkish adults learning English as a second language: Head-complement parameter resetting
İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenen Türk yetişkinlerde evrensel dilbilgisine erişim: Baş değiştirgeninin yeniden ayarlanması
CEM CAN
Doktora
İngilizce
2000
İngiliz Dili ve EdebiyatıÇukurova Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. F. ÖZDEN EKMEKCİ
- Accessibility to universal grammar in child second language acquisition: The acquisition of the governing category parameter by Turkish child learners of English
İkinci dil olarak İngilizceyi yeniden Türk çocuklarında bağlama kuramı değerlerinden A ilkesinin edinimi
YONCA ÇAYLAKLI
- A minimalist approach to analyzing phrase structures through universal principles and parameters to identify parametric variations between English and Turkish languages
İngilizce ve Türkçe'deki değiştirgensel farklılıkları saptamak için evrensel ilkeler ve değiştirgenler yoluyla öbek yapıların çözümlenmesine minimalist(İndirgemeci) bir yaklaşım
EMRULLAH ŞEKER
Doktora
İngilizce
2015
DilbilimYüzüncü Yıl Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İLKER AYDIN
- Evrensel tasarım ilkeleri kapsamında üniversite yerleşkelerinde erişilebilirliğin değerlendirilmesi
Evaluation of accessibility at university campuses within the scope of universal design principles
ELİF TAŞDEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
MimarlıkYozgat Bozok ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÇİĞDEM BELGİN DİKMEN
- Evrensel tasarım kapsamında huzurevlerinde erişilebilirliğin çalışan görüşleri üzerinden araştırılması
Investigation of accessibility in nursing homes based on employee opinions within the scope of universal design
İREM ZEYREK ÇEPEHAN