Geri Dön

Sinema ve edebiyat estetiği açısından Çalıkuşu uyarlamaları.

Cinema and literature adaptations of Çalıkuşu from the esthetic aspect

  1. Tez No: 144529
  2. Yazar: EMEL ASLAN
  3. Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. DİLEK YALÇIN ÇELİK
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Türk Dili ve Edebiyatı, Performing and Visual Arts, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2004
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 321

Özet

u ÖZET“Sinema ve Edebiyat Estetiği Açısından Çalıkuşu Uyarlamaları”başlıklı bu tez giriş ve sonuç kısımları hariç toplam üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Çalıkuşu romanının tahlili, ikinci bölümde Çalıkuşu filminin çözümlenmesi yapılmış, üçüncü bölümde ise film ve roman arasındaki farklılıklar belirtilmiştir. Tezin giriş kısmında romanın yazan Reşat Nuri Güntekin'in hayatı, edebi kişiliği, eserleri belirtildikten sonra yazar ve Çalıkuşu romanı hakkında yapılan incelemeler tanıtılmakta, romanla ilgili bazı önemli bilgiler verilmektedir. Birinci bölümde, roman E. M. Forster'ın Roman Sanatı adlı kitabı temel alınarak;“Öykü, Kişiler ve Olay Örgüsü”başlıkları altında tahlil edilmektedir.“Öykü”de romandaki olayların zamana göre sıralanışı,“Kişiler”de romandaki tip ve karakter diyebileceğimiz tek yönlü ve çok yönlü kişilerin kronolojik olarak incelenmesi,“Olay Örgüsü”nde ise, romandaki olayların birbirleriyle neden-şonuç ilişkilerine göre değerlendirilmesi yapılarak romanın tahlili tamamlanmıştır. İkinci bölümde Çalıkuşu filminin çözümlemesi yapılmıştır. Film çözümlemesinde temel alman kitap Nijat Özön'ün Sinema Sanatı adlı kitabıdır. Bu bölüm“Teknik Bilgiler, Filmin Bölümlerinin Listesi, Dramatik Çözümleme ve Sinematografik Çözümleme”başlıklarından meydana gelir.“Teknik Bilgiler”de; filmin yönetmeni, kameramanı, oyuncuları, yapım yılı, türü ve yapım evi gibi teknik bilgiler verilir.“Filmin Bölümlerinin Listesi”nde; filmdeki her bir karenin tespiti yapılmıştır.“Dramatik ve Sinematografik Çözümleme”kısımlarında da senaryonun kuruluşu, diyalog ve monologlar, kişiler, çevre, görüntü ve çekimler, dekor ve kostümler, aydınlatma ve ışık son olarak da ses ve müzik açısından film incelenmiştir. Son bölüm olan üçüncü bölüm“Film ve Roman Arasındaki Farklılıklar”adım taşır. Bu bölümde romanda olup filmde olmayan ve filmde olup romanda olmayan noktalar zaman sırasına göre tespit edilmiştir. Sonuçta ise iki farklı sanat dalının ürünü olan film ve romanın, kendi içlerinde değerlendirmesi yapılarak tez tamamlanmış, kaynakçada tezin hazırlanmasında faydalanılan kitap ve makalelerin künye bilgileri verilmiştir.

Özet (Çeviri)

m SUMMARY This thesis titled“Cinema and Literature Adaptations of Çalıkuşu from the Esthetic Aspect”consists apart from the introduction and results part of three parts. In the first part there is an analysis of the novel“Çalıkuşu”, the second part deals with an analysis of the“Çalıkuşu”movie. The third part embraces the differences between the novel and the movie. In the Introduction of the thesis the life, character and works of Reşat Nuri Güntekin, the author of Çalıkuşu, are introduced then studies on the author or the novel are reported, and important information about the novel is given.“.In the first part of the thesis, the novel is analyised in three headlines. ”Story, Characters and Sequence of Events“ based on E. M. Forster's book ”Aspects of the Novel“. With the events ordered according to time in ”Story“, the chronological analysis of characters in ”Characters“, the cause and effect relation of the events in ”Sequence of Events“ the analysis of the novel is completed. ”The second part is an analysis of the Çalıkuşu movie. The basic literature for this part has been Nijat Özön's Aspects of the Movie. This part is structured as“Technic Details”,“List of the Episodes”,“Dramatic Analysis”and“Cinematographic analysis”. In“Technich Details”details like the director, the cameraman, actors, production year, kind and company are given. In“List of the Episodes”every film clip has been examined. In“Dramatic and Cineamtographic Analysis”the making of the scenario, dialogues and monologues, characters, environment, picture and shooting, decor and costume, light and finally sound and music have been examined. The third and also the final part of this study called“The Differences between the Movie and the Novel.”Under this title a profound investigation has been made on the points which are in the novel but not in the movie and vice versa. Finally, the thesis has been finished with the research of two different products of various branches of art, respectively and in their own frame. In the references part the names of books and articles, which have been resource for writing this thesis have been listed.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    913769

    Deneysel sinema üzerine bir seyirci çalışması: Z kuşağı örneği

    A spectator study on experimental cinema: The case of generation Z

    AYSU UĞUR BALCI

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    Radyo-TelevizyonAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

    Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ZAKİR AVŞAR

  2. Tez No

    162657

    Kültürel ve zihinsel yapılanmanın Türk melodram sineması üzerindeki etkileri

    The effects of cultural and intellectual structuring on Turkish melodramatic films

    DİLEK TUNALI

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2005

    Sahne ve Görüntü SanatlarıDokuz Eylül Üniversitesi

    Sinema Televizyon Ana Bilim Dalı

    PROF.DR. OĞUZ ADANIR

  3. Tez No

    220657

    Peter Weiss'in 'Direnmenin Estetiği' romanı üzerine bir görsel okuma kılavuzu

    Novel 'Aesthetics of Resistance' is based on visual reading guide which was written by Peter Weiss

    BAHAR BÜYÜKGENÇ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2007

    Güzel SanatlarÇukurova Üniversitesi

    Resim-İş Eğitimi Ana Bilim Dalı

    Y.DOÇ. MUSTAFA OKAN

  4. Tez No

    387732

    The ethical turn and cinema: Politics and aesthetics of Jacques Rancière

    Etik dönüş ve sinema: Jacques Rancière'in siyaset ve estetiği

    OZAN KAMİLOĞLU

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2011

    Radyo-Televizyonİhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi

    İletişim Tasarımı Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. AHMET GÜRATA

  5. Tez No

    556081

    Edebi eserlerin görsel sanata yansıması: Bertolt Brecht 'Bay Puntila İle Uşağı Matti' eseri i̇le Kemal Sunal'in 'En Büyük Şaban' filminin karşılaştırılması

    Reflection of literary works to visual art: The comparison of Bertolt Brecht 'Mr. Puntila And His Servant Matti' and Kemal Sunal 'The Largest Lord' film

    İLKE HASDEMİR ÜNAL

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Alman Dili ve EdebiyatıSakarya Üniversitesi

    Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ARİF ÜNAL

Geri Dön