The use of a novel as a source for the study of Turkish-Japanese relations: Shiba Shirö`s Kajin No Kigu
Türk-Japon ilşkileri çalışmalarına bir kaynak olarak romanın kullanımı: Shiba Shiro`nun Kajin No Kigu adlı romanı
- Tez No: 145789
- Danışmanlar: PROF. DR. SELÇUK ESENBEL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, Uluslararası İlişkiler, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, History, International Relations, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Japonya, Kajin No Kigu, Roman, Shiro, Shiba, Tarih, Tarihsel gelişim, Türk-Japon ilişkileri, Türkiye, Japan, Kajin No Kigu, Novel, Shiro, Shiba, History, Historical development, Turkish-Japanese relations, Turkey
- Yıl: 2004
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezin amacı 1885-1897 yıllan arasında, Shiba Shirö (1852-1922) tarafından yazılan ve döneminin en çok satan kitaplarından birisi olan Kajin no Kigü adlı siyasi romanı kullanarak Meiji dönemi Türk- Japon ilişkilerini incelemektir. Bunu yaparken ayrıca edebi eserlerin tarihi kaynak olarak kullanılabilirlikleri de tartışılacaktır. Bu çalışmanın“The Late Tokugawa and Early Meiji Political, Cultural and Literary History”adlı birinci bölümünde, Shiba Shhxf nun bizzat yaşadığı ve Kajin no Kigü 'nun yazıldığı dönemi hazırlayan siyasi, sosyal ve kültürel olaylar anlatılacaktır. Ayrıca yine bu bölümde Tokugawa döneminden, Meiji dönemine geçişin temel özellikleri de anlatılacaktır. Bunlara ilaveten, geçiş döneminin, Japon toplumunun fikirleri ve mentalitesi üzerindeki etkileri de analiz edilecektir.“The Life of the Writer and the History of the Novel”adlı bir sonraki bölümde, yazarın tecrübe ettiği yenilikler ve ortaya çıkan farklılıklar ve bu değişimin yansımaları açıklanacaktır.“The Concept of Patriotism in the Novel and Transformation of Patriotism into Imperialism”adlı bölüm vatanseverlik kavramının, yazarın hayatındaki gelişmeler ve dönemin siyasi olayları sebebiyle, roman içerisinde arz ettiği değişimi ortaya koyacaktır. Shiba Shirö, Kajin no Kigû ve Osmanlı dünyası arasındaki ilişkilerin analizi ise bu bölümleri takip eden üç bölüm boyunca yapılacaktır.“Shiba Shirö's Travel to Turkey in Ottoman Documents”adlı bölümde yazarın Istanbul ziyareti ve Osman Paşa ile görüşmesi anlatılacak ve bu olayların Osmanlı kaynaklarındaki yansımaları analiz edilecektir.“Tani Tateki Ikö; Visit to Turkey”adlı bölümde ise, Tam* Tateki'nin günlüğünde anlattıkları, Kajin no Kigû ve diğer kaynaklarla mukayese edilecektir. Son olarak, "Meetings of Urabi Pasa and Osman Pasa in Kajin no Kigff'' adlı bölümde, diğer iki bölümde anlatılan ve hem Osmanlıca kaynaklarda ve hem de Tanivnin günlüğünde görülen olaylar, romanda hikaye edilen olaylarla karşılaştırılacaktır.
Özet (Çeviri)
The aim of this thesis is to investigate the Turkish- Japanese relations in the Meiji period through the frame provided by the political best-seller novel Kajin no Kigü which was written by Shiba Sbirö (1852-1922) between the years 1885-1897. While doing this issue related to the usability of a literary works as historical sources will also be addressed. In the first chapter of the study,“The Late Tokugawa and Early Meiji Political, Cultural and Literary History”, the political, social and cultural events that Shiba Sbirö experienced and that prepared the era in which Kajin no Kigü was written are cited. The basic characteristics of the transition between the Tokugawa era and the Meiji era are explained in the chapter as well. Moreover, the effects of the transition era on the mentality and ideas of the Japanese society are also analyzed in that chapter.In the following chapter,“The Life of the Writer and the History of the Novel”the innovations and differences the author went through and the reflections of these changes are explained.“The Concept of Patriotism in the Novel and Transformation of Patriotism into Imperialism”describes change the concept of patriotism goes through in the novel due to the changes in the author's life and the political events of the era. The analysis of the relations among Shiba Shirö, Kajin no Kigü and the Ottoman world is carried out in the following three chapters. In the chapter titled“Shiba ShiriTs Travel to Turkey in Ottoman Documents”, events such as the author's Istanbul visit and Osman Paşa meetings are described and the reflection of the events in question in the Ottoman sources are analyzed. In“Tani Tateki flcö; Visit to Turkey”chapter, Tani Tateki's journal, is compared with Kajin no Kigü and the other sources. Finally, in the chapter titled, "Meetings of Urabi Pasa and Osman Pasa in Kajin no Kigff'' the events which are cited in the two chapters mentioned above and which are based on Ottoman sources and Tani's journal are compared with the events cited in the novel.
Benzer Tezler
- Swellable organically modified silica as a novel catalyst scaffold for catalytictreatment of water contaminated with trichloroethylene
Trikloretilen ile kirlenmiş suyun katalitik arıtımı için yeni bir katalizör destek malzemesi olarak şişebilen organik olarak modifiyeli silika
GÖKHAN ÇELİK
Doktora
İngilizce
2018
Kimya MühendisliğiThe Ohıo State UnıversıtyKimya Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. UMİT S. OZKAN
- Türk destanlarının incelenmesi ve Manas Destanı için bir çizgi roman uygulaması
Analysis of Turkic epics and a graphic novel application for the Manas Epic
HALİME ASENA EKŞİOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Güzel SanatlarKütahya Dumlupınar ÜniversitesiSanat ve Tasarım Ana Sanat Dalı
DOÇ. EREN EVİN KILIÇKAYA
- Maden imalat haritalarının sayısallaştırılması ve etkin kullanım imkanlarının araştırılması
A study on the use of digitized coal mine plans for underground modeling, provisory and product planning
HAKAN ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Jeodezi ve FotogrametriZonguldak Karaelmas ÜniversitesiJeodezi ve Fotogrametri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞENOL KUŞÇU
- A Comparative study of the gothic novel: Horace Walpole's“The Castle of Otranto”and Radcliffe's“The Mysteries of Udolpho”
Gotik roman'ın karşılaştırmalı incelenmesi: Horace Walpole“The Castle of Otranto”ve Ann Radcliffe“The Mysteries of Udolpho”
NİHAN AYLİN EROĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2002
İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DENİZ BOZER
- Recycling and reuse of metals with deep eutectic solvents: A green and circular approach for the resynthesis of NMC cathodes from li-ion battery nmc cathode materials
Derin ötektik çözücüler ile metallerin geri dönüşümü ve yeniden kullanımı: li-iyon pil NMC katotlarından yeşil ve döngüsel bir yaklaşımla yeniden NMC katot sentezi
GİZEM BURCU BİLGİN
Yüksek Lisans
İngilizce
2025
Metalurji Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiMetalurji ve Malzeme Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BİLLUR DENİZ KARAHAN