İroni kavramı ve Ahmet Hamdi Tanpınar'ın eserlerinde ironi
Irony term and irony in Ahmet Hamdi Tanpinar's works
- Tez No: 188938
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. AHMET BOZDOĞAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2006
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Cumhuriyet Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 182
Özet
Türkçemiz pek çok dil oyunlarına imkân veren zengin bir dildir. Buoyunlardan bir kısmı edebiyatçılar tarafından edebû sanat olarakkullanılırken, bir kısmı da kalıplaşarak atasözü ve deyimlere yerleşmiştir.Bazı oyunlar da vardır ki, gündelik hayatta ve sanatta varlığına öteden berirastlanmasına, eski edebiyatta bazılarının adları konmuş olmasına rağmenmodern edebiyatta adını yabancı kaynaklardan alarak dilimize yerleşmiştirBatı Edebiyatı'nda önemli bir ifade vasıtası olan ironi en genelifadeyle ?söylenilenin tersini kasdetmek? ya da ?bilip de bilmezliktengelmek?tir. Yunanaca kandır- fiilinden türeyen ironi, Doğu Edebiyatı'ndaalay, cinas, hiciv, kinaye, istihza, mizah gibi pek çok kavramlakarşılanmasına rağmen Batı literatüründe ironi kelimesinin karşılığı olarakmizah, kinaye ve istihza? türleri kullanılır. Aralarında bazı farklar olsa daözde aynıdır.Türk Edebiyatı'nda modern ve postmodern arasında bir kırılmanoktasında olan, gerek üslubu gerekse ele aldığı konular bakımında Doğu veBatı Edebiyatı'nın sentezini yapan Ahmet Hamdi Tanpınar?ın eserlerindeironi yer vermesi onu dönemi itibariyle orijinal kılmaktadır. Tanpınar, çeşitlikurumlarda ve Türk toplumunda meydana gelen yozlaşmalarla birlikte,bireysel olarak oluşan aksaklıkları mensur edebû eserlerinde ironik olarak elealır ki bu Türk Edebiyatı'nda önemli bir gelişmedir.
Özet (Çeviri)
Turkish is a rich language which is open to the various languagegames. While one part of these games is used as literary art by men of letters,the other part, by becoming stereotyped, has rooted into the proverbs andidioms. Besides, some language games, existence of vvhich has not been comeacross in daily life and art all along, has also rooted to our language in modernliteratüre taking its name from the foreign sources although some of themhave been named in the old literatüre.The irony which is an important way of expression in the Western Literatüremeans generally ?the way of speaking that you mean the opposite of what you say?,or ?to pretend ignorance?. Although irony. which derived from the verb ?todeceive? in Greek, means mockery, pun, satire, allegory, gibe or humour in EasternLiteratüre, it is used by such kinds as humour, allegory and sarcasm in WesternLiteratüre. Even if there are some differences among them, they are the samein genuine.In Turkish Literatüre, Ahmet Hamdi Tanpınar who was at thebreaking point in modem and post - modern, and made synthesis of Eastemand Westem Literatüre in point of both style and subjects, discussed theirony in his vvorks and this made him original in his period. Tanpınarconsidered the degeneracy of Turkish society and various foundations, andbreakdovvn occurred in individual in his prose literary works as ironic,which was an important development in Turkish Literatüre.
Benzer Tezler
- Ahmet Hamdi Tanpınar'ın romanlarında yabancılaşma
The alineation in Ahmet Hamdi Tanpinar's novels
İDRİS ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıOrdu ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SALİH OKUMUŞ
- İbrâhîm Abdulkâdir el-Mâzinî'nin Mensûr eserlerinde ironi
Irony in the prose works of İbrahim Abdulkadir el-Mazini
ABDULMELİK YANGIN
Doktora
Türkçe
2024
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET BOSTANCI
- Ahmet Matar'ın hayatı, eserleri ve edebi kişiliği
Life, works and literary personality of Ahmet Matar
GÖKHAN TUNÇ
Doktora
Türkçe
2024
Doğu Dilleri ve EdebiyatıOndokuz Mayıs ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET YÜKSEL
