A comparative study of the belief systems in Beowulf and the Book of Dede Korkut
İnanç sistemleri açısından Beowulf ve Dede Korkut Destanları'nın karşılaştırılması
- Tez No: 190316
- Danışmanlar: PROF. DR. BURÇİN EROL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature, English Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: destan, Beowulf, Dede Korkut Hikayeleri, paganizm, Şamanizm, politeizm, Gök-Tanrı nancı, Hıristiyanlık, slam, epic, Beowulf, The Book of Dede Korkut, paganism, shamanism, polytheism, Celestial Supreme God (Sky-God belief), Christianity, Islam
- Yıl: 2006
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 114
Özet
İngiliz Edebiyatı'nın ilk destanı sayılan Beowulf Batı Edebiyatı'nda büyük bir önemesahiptir; Türk Edebiyatı'ndaki Dede Korkut Hikayeleri ise yine kendi kültüreldeğerlerini taşıyan bir başyapıttır. Bu destanların biri doğuda biri de batıda benzerşartları, tarihi, sosyal olguları ve toplum yapılarını içermekte olup toplumsal evrelerininürünleridir. Her iki destan da sözlü edebiyatla ortaya çıkmış yazılı edebiyata uzun birzaman içerisinde geçirilmiştir.Tezin konusu olan Beowulf ve Dede Korkut Hikayeleri'nde inanç sistemlerininkarşılaştırması üzerinde durulmuştur. Sözlü edebiyatla başlayan bu iki destan tek tanrılıinanç sistemleri (Hıristiyanlık ve slam) öncesinde tanrı kavramı açısından benzerlik vefarklılıklar göstermiştir. Hıristiyanlık öncesinde skandinav, Germen ve Keltkültürleriyle şekillenen Beowulf politeizm ve paganizmin dolaylı olarak etkisindekalmıştır. Hıristiyanlığın kabulü ile de eski kültür etkileşimlerinden kurtulamamıştır.Benzer şekilde Dede Korkut Hikayeleri'nde de tanrı kavramı tek tanrılı din olanslamiyet öncesinde Gök Tanrı inanç sistemi ve din olarak kabul görmediği haldetoplumlar üzerinde büyük etkiye sahip şaman geleneği üzerinde durulmuştur. slam'ınkabulünden sonra da yazıya geçirildiği için Dede Korkut Hikayeleri eski kültürünizlerini taşımıştır.Ayrıca inanç sistemleri içerisinde sayı, renk sembolizmi ve hayvan betimlemeleriBeowulf ve Dede Korkut Hikayeleri'nde benzer ve farklı yönleri ile incelenmiştir.Çalışmanın son kısmında ise iki destanda geçen ölüm, öbür dünya ve ölümsüzlüktemalarının inanç sistemlerine yansıması irdelenmiştir.Yapılan bu çalışma Beowulf ve Dede Korkut Hikayeleri'nin ortaya çıkmasında etkisiolan toplumların dolaylı da olsa etkileşim halinde oldukları düşüncesini beraberindegetirmiştir.
Özet (Çeviri)
Beowulf is one of the earliest English epics and is of significance in western literature,similar to this The Book of Dede Korkut belongs to Turkish literature and is ofimportance in eastern literature. They both preserve the common features of their agesand are the outcomes of their societies including their historical, social and culturalelements. Both of the epics were produced orally, and have been put down into writingat a later date depending upon their socio-cultural background.In this study the comparative study of the belief systems in Beowulf and The Book ofDede Korkut have been made. These epics, which were produced orally, had similaritiesand differences in analyzing the concept of god before conversion to monotheist beliefsthat were respectively Christianity and Islam. Beowulf, which was shaped by thecultures of Scandinavian, German and Celtic, was influenced by polytheism andpaganism of these cultures. After conversion to Christianity, the traces of polytheismwere also seen in Beowulf. Similarly, The Sky-God belief and shaman traditioninfluenced The Book of Dede Korkut before Islam, and after conversion to Islam thesepre-Islamic traces were also seen.Furthermore number, colour and animal symbolism, and the concept of death, after lifeand immortality were scrutinized by pointing out the belief systems both in Beowulfand The Book of Dede Korkut.In conclusion this study may assert the implicit interaction between the societies ofBeowulf and The Book of Dede Korkut.
Benzer Tezler
- Alevi-Bektaşi ve sünni grupların kültürel benliğin yapılanması açısından karşılaştırmalı incelenmesi
A Comparative study of Alevi-Bekthasi and sunni groups in terms of construction of cultural self
NİLÜFER ULUÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
AntropolojiAnkara ÜniversitesiSosyal Antropoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BELKIS TEMREN
- Türk ve Kore halklarının ölümle ilgili inanış ve uygulamaları: Karşılaştırmalı bir çalışma
Believes and practices of Turkish and Korean people related to death: A comparative study
MİN-Jİ YANG
- The making of the Christian incubation: A study on Late Antique Miracula
Hristiyan inkübasyonunun yapımı: Geç Antik Miracula üzerine bir çalışma
İBRAHİM ERKİN GÖÇEN
- Şanlıurfa ve halep eyvanlı avlulu evleri üzerine bir karşılaştırma
A comparison on the courtyard houses with iwan in Şanlıurfa and aleppo
MAHMUT MEDENİOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Mimarlıkİstanbul Aydın ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALEV ERARSLAN GÖÇER
- Uyarlamalı araç takip sistemlerinde model öngörülü kontrol yöntemleri: Karşılaştırmalı bir çalışma
Model predictive control approaches for adaptive cruise control systems: A comparative study
UMUT KARAPINAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrolİstanbul Teknik ÜniversitesiKontrol ve Otomasyon Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AFİFE LEYLA GÖREN
