Japonca ve Türkçe`deki eylemlerin üye yapısı,dil öğretimi amaçlı bir karşılaştırma
Argument structure of verbs in Japanese and Turkish, a comparative study on language teaching
- Tez No: 191520
- Danışmanlar: PROF. DR. NADİR ENGİN UZUN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Üye Yapısı, ROL yapısı, Durum Belirleyici, argument structure, theta grid, case-marker
- Yıl: 2006
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Akbay, Okan Haluk, Japonca ve Türkçedeki Eylemlerin Üye Yapısı-Dil Öğretimi AmaçlıBir Karşılaştırma -, Doktora Tezi, Danışman : Prof.Dr.Nadir Engin Uzun, 342 s.Üye Yapısı kuramı, günümüz dilbiliminde, tümcenin sözdizimsel ve anlambilimselyapılarını birbirine bağlayan ve bunlara çeşitli açıklamalar getiren bir kuram olarak elealınmaktadır. Bu kuramda özellikle üç kavramın önemli bir rol oynadığı söylenebilir. Bukavramlar, üye yapısı, ROL yapısı ve Durum Belirleyici kavramlarıdır.Tezimizde Japonca ve Türkçedeki temel eylemlerin, bu üç kavram açısından bir karşıtsalanalizi yapılmış, analiz sonucunda elde edilen veriler ışığında Türkçe konuşanlar içinJaponca öğretimine yeni bir bakış açısı getirilmeye çalışılmıştır. Tezimizin ülkemizde henüzyeni alanlar olarak kabul edebileceğimiz Japonca öğretimi ve Türkçe-Japonca karşıtsaldilbilim çalışmalarına katkıda bulunması amaçlanmaktadır.
Özet (Çeviri)
Akbay, Okan Haluk, Argument Structure of Verbs in Japanese and Turkish-AComparative Study On Language Teaching -, Ph.D Thesis, Advisor : Prof.Dr.Nadir EnginUzun, 342 p.In modern linguistics, argument structure is considered as a theory which connects thesyntactic and semantic structures of the sentence and gives various explanations to thisrelationship. In this theory, it can be said that especially three elements play an importantrole. These elements are argument structure, theta grid and case-marker.In this dissertation, basic verbs in Japanese and Turkish are compared in view of thesethree elements, and by the results of the analysis, a new Japanese teaching method hasbeen developed for Turkish learners of Japanese. The main aim of this dissertation is tomake a contribution to Japanese language teaching in Turkey and to comparativelinguistic studies between Turkish and Japanese languages.
Benzer Tezler
- Die Prapositivergaenzung in Deutschen und ihre Entsprechung im Türkischen
Başlık çevirisi yok
RECEP ÖZBAY
Yüksek Lisans
Almanca
1988
DilbilimHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SÜLEYMAN YILDIZ
- Japoncadaki 'Hairu' eyleminin eşdizimli yapılarının Türkçedeki görünümleri
The apperances of the collocations of the Japanese verb 'Hairu' in the Turkish lanaguage
NİHAL ÇAKMAK BİLGİLİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE NUR TEKMEN
- Küreselleşmenin sendikal özgürlüklere dünya ve Türkiye açısından yansımaları
The reflecetion of globalism on trade union freedom in respect of world and Turkey
RESUL ALTINIŞIK
- Bruno Taut'un Şehrin Tacı (Die Stadtkrone) ütopyası ve Ankara'daki yansımaları
Bruno Taut's ütopia“The City Crown”(Die Stadtkrone) and its reflections in Ankara
ZEYNEP ÜNSAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
MimarlıkÇankaya ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. CEREN KATİPOĞLU ÖZMEN
- Çağdaş Türk sanatında performans
Performance in the contemporary Turkısh art
A. GÖKNUR GÜRCAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Sanat TarihiHacettepe ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ZEYNEP YASA YAMAN