Batı Türkçesinde tür değiştirme
Conversion in western Turkish
- Tez No: 214147
- Danışmanlar: PROF. DR. MUSA DUMAN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
“Batı Türkçesinde Tür Değiştirme”adlı bu çalışma ile Türkçenin Anadolusahasındaki gelişim sürecinde kelimelerin tür olarak gösterdikleri değişmeyi ortayakoymak amaçlanmıştır. Dil üzerine araştırma yapanlar, tür değiştirmeyi bütün dilleriçin ortak bir kelime yapma yolu olarak değerlendirmişlerdir. Ancak Türkçedekelimelerin fonetik ve morfolojik değişmeleri üzerinde çok sayıda çalışma yapılmışolmasına karşın tür olarak gösterdikleri değişmeler üzerinde pek fazla durulmamıştır.Bu sebeple çalışmamızda 'tür değiştirme' kavramıyla ifade edilen dil hadisesiningeniş bir tanımı yapılmış, kapsamı hakkında bilgi verilmiş ve tür değiştirmeninTürkçede nasıl gerçekleştiği incelenmiştir. Bunun için Eski Anadolu Türkçesindengünümüze kadar olan dönemde yazılmış eserlerden bazıları taranarak tür değiştirmeörnekleri kaydedilmiş, bu örnekler değişme gösterdikleri türlere göre -isimden fiileya da fiilden isme değişmeler gibi- sınıflandırılmışlardır. Bu çalışma ile Türkçede deazımsanmayacak oranda tür değiştirme örneğinin olduğu ortaya konmuş olmaktadır.Tür değiştirmenin, Türkçede, kelime türetme, kelime birleştirme gibi ihtiyaçduyulduğunda yeni kelime yapma yolu olarak kullanılmadığı ancak tarihî süreçiçinde Türkçe ve alıntı kelimelerde gerçekleştiği anlaşılmaktadır. Örneklerden budeğişmelerin Türkçede isimden fiile, fiilden isme, isimden sıfata, isimden edata,sıfattan isme tür değiştirme şeklinde gerçekleşmiş olduğu görülmektedir.
Özet (Çeviri)
This study entitled“Conversion in Western Turkish”aims at showing thechanges in words as parts of speech within the development of Turkish in Anatolianregion. Researchers of language have regarded changes in parts of speech as acommon word-building method for all languages. Yet, although there is extensiveliterature on phonetic and morphological changes in Turkish words, there is notenough emphasis on the changes in parts of speech. Therefore, this study includes anextensive definition and introduction of this linguistic concept, namely“conversion”,and an analysis of how this change has occurred in Turkish. For this, a selection oftexts from Old Anatolian Turkish to Turkey Turkish has been scanned to recordexamples of changes in parts of speech, and these examples have been classified interms of the parts of speech they change into, e.g. from noun to verb, or from verb tonoun. This study maintains that there are numerous examples of changes in parts ofspeech. It is an observable fact that changes in parts of speech occur in Turkish orborrowed words in a historical process, rather than manifest itself out of the necessityfor word-building, such as deriving and combining words. These examples show thatchanges in parts of speech occur from noun to verb, verb to noun, noun to adjective,noun to preposition, adjective to noun.
Benzer Tezler
- Pétervárad 1694. Évi Török Ostroma Nyugati és Oszmán Források Alapján
Doğu ve batı kaynakları temelinde Osmanlıların 1694 petrovaradin kuşatması
HÜSEYİN ŞEVKET ÇAĞATAY ÇAPRAZ
- Düşünce mecmuasının tafsili fihristi
Detailed index of thought magazine
AMEL NADHIM ABDULLAH
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıGaziantep ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AHMET ÖZPAY
- Batı Türkçesinde algı fiilleri
Verbs of perception in west Turkish
FATMA ÖZKAN KURT
Doktora
Türkçe
2020
Dilbilimİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HATİCE TÖREN
- Tatar Türkçesinde cümle
The Syntax of Tatar Turkish
CANER KERİMOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Dili ve Lehçeleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ZEKİ KAYMAZ
- Kazak ve Türkiye Türkçesinde fiil yapım ekleri
Verb formation suffix in Kazakh dialect and Turkish
KUANYSHBEK KENZHALİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Dili ve Lehçeleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ZEKİ KAYMAZ
