Euripides'in 'Medeia' Adlı Oyunu ve Çağdaş Bir Anlayışla Sahnelenmesi
Medeia'of Euripides: Staging of the play with Contemprory Understanding
- Tez No: 217414
- Danışmanlar: PROF.DR. FUAT RAUFOĞLU HACİYEV
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: Antik Yunan Tiyatrosu, Tragedya, Euripides, Medeia, Sahneleme, Ancient Greek Theatre, Tragedy, Euripides, Medeia, Directing
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Sahne Sanatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Rejisörlük Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 269
Özet
İçerik bakımından oldukça zengin olmalarına karsın, günümüz seyircisi Antik Yunan oyunlarına mesafeli durmaktadır. Benzeri bir kaçınma oyuncular için de geçerlidir. Bu durumun baslıca sebebi antik oyunların günümüz tiyatro anlayısına uymayan, katı biçimsel özellikleridir. Eğer çağdas bir anlayısla sahnelenirlerse, içerik bakımından zaten değerli olan bu eserlerin modern seyirci tarafından daha rahat algılanabileceği düsünülerek, öncelikle metin üzerinde bir takım kısaltma ve sadelestirme çalısmaları yapıldı. Daha sonra oyun, günümüz tiyatro tekniği ve teknolojisinin sağladığı olanaklardan faydalanarak sahnelendi. Tüm bu çalısmalar sonunda hazırladığımız tezde, öncelikle dönemi, yazarı ve eseri daha iyi tanımamıza yardımcı olacak bir giris bölümüyle birlikte eserin dramaturjik analizi ve reji defteri yer almaktadır.
Özet (Çeviri)
Although Ancient Greek tragedies have rich contents, contemprorary audience seems reluctant to watch these plays. Not only the audience but also many actors abstain from acting those plays. The major reason for this is the rigid form of the Ancient Greek tragedies, which may not symphatetic and familiar to the contemporary audience. So it was taught that if an Ancient Greek tragedy is staged with a modern understanding, the audience can enjoy those works, the content of which are still valuable and relevant for us. For this reason, the text was shortened and made more comprehensible. The play was staged by applaying modern theatre techniques and employing modern technology. The thesis which has been prepared at the end of these studies, consists of an introduction that includes information about the period, the playwright and the play; dramaturgic analysis and the notes of the director.
Benzer Tezler
- Euripides'in Medea adlı oyununun çağdaş İrlanda tiyatrosunda iki uyarlaması
Two adaptations of Euripides' Medea in contemporary Irish theatre
KADER GÜZEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Batı Dilleri ve EdebiyatıAtatürk Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. YELİZ BİBER VANGÖLÜ
- Tiyatro ve mekân ilişkisinin üç oyun üzerinde incelenmesi
An examination of the relationship between theater and space on three plays bun
TOLGA KARASU
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Sahne ve Görüntü SanatlarıSelçuk ÜniversitesiSahne Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DİLEK ZERENLER
- Seneca'nın Medea, Phaedra ve Agamemnon adlı oyunlarında kadın davranışlarının itici güçleri
The Motivating forces of women behaviour in the Medea, Phaedra and Agamemnon of Seneca
HAYDAR DÖNMEZ
- Metinden oyunculuğa biçem arayışları: ?Medea ya da Öteki?
A search in style from script to acting: 'Medea or the Other?
ALEV GÜNDÜZ
Sanatta Yeterlik
Türkçe
2010
Güzel SanatlarAnadolu ÜniversitesiSahne Sanatları Ana Sanat Dalı
YRD. DOÇ. DR. EBRU GÖKDAĞ
- Euripides ve Seneca'nın Aynı Adlı Tragedyalarından Troades ve Medea Adlı Oyunlarının Karakter ve Oyun Planı Bakımlarından Karşılaştırılması
The Comparison of the Characters and Plots of the Euripidean and Senecan Troades and Medea Tragedies
CEYDA ÜSTÜNEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Eski Çağ Dilleri ve KültürleriAnkara ÜniversitesiEskiçağ Dilleri ve Kültürleri Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. GÜL ÖZAKTÜRK