Niketas Khoniates'in eseri Historia'daki (1118-1206) Türk imajı
Image of Turks in Niketas Khoniates's Work Historia (1118-1206)
- Tez No: 228257
- Danışmanlar: PROF. DR. MELEK DELİLBAŞI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2008
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Bölümü
- Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 175
Özet
Niketas Khoniates'in eseri Historia, XII. yüzyıl Bizans tarihi kaynakları içinde en önemli kaynaklardan birisidir. Historia, sadece Bizans tarihi için değil, XII. yüzyıl Türk tarihi için de önemli bilgilerin bulunduğu bir eserdir. XII. yüzyıl, Türk- Bizans ilişkilerinin yoğun olduğu bir dönemdir ve bu ilişkilere eserde ayrıntılı olarak yer verilmiştir. Biz bu araştırmada, eserin Grekçe neşrinden yola çıkarak yazarın Türkleri `öteki' olarak nasıl algıladığını ve Türklerin, Bizans tarafından nasıl yorumlandığını inceledik. Bu incelemede, XII. yüzyılın diğer önemli Bizans tarihçileri; Anna Komnena ve Kinnamos'un eserlerini de inceleyip, Khoniates'in eserindeki Türk algısıyla karşılaştırdık. Bu karşılaştırma aracılığı ile Khoniates'in Türk algısının, diğer iki tarih yazarından farklı olarak hangi etkenlere bağlı olduğunu araştırdık. Bu çalışmada, Türklere verilen adlar, Türkler için kullanılan sıfatlar ve benzetmeler, özel adlar, unvan ve görev adları, eserin, Bonn neşri olarak bilinen neşrinde Grekçe olarak geçtiği haliyle yer almaktadır.
Özet (Çeviri)
Niketas Khoniates?s work Historia is one of the most important sources of XIIth century Byzantine History. Turkish and Byzantine relations were highly improved and very close in XIIth century. We witness that Niketas Khoniates provides detailed information on the relations between Turks and Byzantines in his work Historia. Therefore it would not be wrong to say that Historia is a source which also is very important for XIIth century Turkish History. In this researh, based on the Historia?s Greek version, we tried to figure out the perception of Turks in XIIth century as the `other? and also we analyzed how Turks been explained by a very important XIIth centuryByzantine writer and intellectual. We also examined the works of the other important XIIth century Byzantine historians Anna Komnena and Michael Kinnamos and tried to compare their perception of Turks with Niketas?s perception. With the comparison, we found out some reasons of different perceptions and some possible reasons of this difference. In this work the names that have been given to Turks, the metaphors and adjectives related to Turks, proper nouns, titles and the geographical names have been quoted from the Greek version of Historia which is also known as Bonn Corpus( Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae).
Benzer Tezler
- Alman imparatoru Friedrich Barbarossa'nın Anadolu harekatı ve Üçüncü Haçlı Seferi
The Anatolian campaign and the Third Crusade of the German emperor Friedrich Barbarossa
SONER MENEMENCİOĞLU
- Umberto Eco'nun 'Baudolino' adlı eserindeki tarihsel öğeler
Historical features in the work of Umberto Eco named 'Baudolino'
ESMA TUĞÇE TÖZMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEVİN ÖZKAN
- The formation and evolution of the image of the Turks in Byzantine historiography
Bizans tarih yazımında Türk imgesinin oluşum ve evrimi
ALİ TİRALİ
Doktora
İngilizce
2022
TarihBoğaziçi ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEFİSE NEVRA NECİPOĞLU
PROF. DR. PAOLO ODORICO
- An analysis of the knowledge of earth sciences in Middle Byzantine histories, chronicles and military manuals (867-1204)
Orta Bizans dönemi tarih kaynakları, kronikleri ve askeri talimnamelerindeki yer bilimleri bilgisinin analizi (867-1204)
KUTSİ AYBARS ÇETİNALP
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
Coğrafyaİstanbul Teknik ÜniversitesiBilim ve Teknoloji Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ MEHMET CELAL ŞENGÖR
- Bizans kroniklerinde 'Öteki' olarak Türkler (Komnenoslar Devri 1081-1185)
Turks as 'Other' in Byzantine chronicles (Comnenian Era 1081-1185)
ADEM TÜLÜCE